Section Rendu du modèle de processus de sortie finale (1043)

Sélectionnez le processeur de fiches de production (JTP) à utiliser pour le rendu.
Remarque : Pour configurer les JTP, utilisez Prinergy Administrator.

Résolutions de périphérique

Cette liste est disponible lorsqu'un format de périphérique de sortie est sélectionné dans la liste Sortie.
Sélectionnez la résolution du périphérique sélectionné dans la liste.

Résolution X

Cette option est disponible lorsque le champ Résolutions de périphérique n'est pas disponible.
Saisissez une valeur de résolution.

Résolution Y

Cette option est disponible si le champ Résolutions de périphérique n'est pas disponible et si des valeurs de résolution mixte sont autorisées pour le format de sortie sélectionné dans la liste Sortie.
Entrez une valeur de résolution.

Modèle de couleurs

Sélectionnez le modèle de couleurs de quadri à utiliser pour la sortie.
Les valeurs disponibles varient en fonction du format de sortie sélectionné dans la liste Sortie.

Nuances

Pour définir le nombre de nuances de gris disponibles, sélectionnez 1 pour les données tramées ou 256 pour les données en tons continus. Si vous sélectionnez 1, la section Calibrage et tramage du modèle de processus de raffinage s'affiche.
Les valeurs disponibles varient en fonction du format de sortie sélectionné dans la liste Sortie et du modèle de couleurs sélectionné dans la liste Modèle de couleurs.

Effectuer les sélections

Cette option est disponible si le format de sortie sélectionné dans la liste Sortie prend en charge les sorties séparées et si l'option DeviceCMYK est sélectionnée dans les options Modèle de couleurs.
Indiquez si vous souhaitez que Prinergy sorte les sélections. Décochez cette case pour que Prinergy sorte un fichier composé simple.

Toujours utiliser le module de combinaison de couleurs pour convertir les couleurs d'accompagnement

Cette case à cocher n'est pas disponible lorsqu'un JTP Exposition (GDAPI) est sélectionné dans la liste Sortie vers.
Si les fichiers d'entrée contiennent des couleurs d'accompagnement surimprimées, le module de combinaison de couleurs, qui est lui-même un module externe du générateur de rendu, combine les couches et génère correctement les couleurs surimprimées.

Si cette case à cocher est désactivée, le générateur de rendu convertit les couleurs d'accompagnement en couleurs de quadri si les conditions ci-après sont respectées :

• • Les fichiers d'entrée sont composés.
  • Toutes les couleurs d'accompagnement sont définies sur Opaque dans la base de données de couleurs (si une couleur d'accompagnement ne figure pas dans la base de données de couleurs, la valeur par défaut présumée est Opaque).

Si les conditions ci-avant ne sont pas respectées, le module de combinaison de couleurs sera utilisé même si la case Toujours utiliser le module de combinaison de couleurs pour convertir les couleurs d'accompagnement est décochée.

Il est recommandé de toujours cocher cette case.

Cette case à cocher apparaît à la fois dans la section Rendu et dans la section ColorConvert. Sa modification à un endroit entraîne sa modification dans l'autre.

Reportez-vous à la section À propos du module de combinaison des couleurs.

Anticrénelage

Cochez cette case pour activer l'anticrénelage, puis choisissez un rapport d'anticrénelage dans la liste Rapport.
L'anticrénelage est une technique permettant d'améliorer l'aspect de la sortie en réduisant l'« effet d'escalier » sur la sortie rastérisée. Elle fonctionne en produisant un rendu d'une résolution supérieure à celle de la sortie prévue, puis en effectuant un sous-échantillonnage vers de la sortie prévue. Ceci génère des pixels "moyennés", ce qui adoucit l'effet d'escalier sur la sortie à basse résolution. La valeur de rapport pour l'anticrénelage fait référence au facteur utilisé pour déterminer la résolution intermédiaire. Un rapport plus élevé se traduit par une meilleure qualité, mais elle peut altérer la vitesse de sortie. Par exemple, si la sortie est de type 300 ppp TIFF 8 bits, et si le rapport d'anticrénelage est de 4, Prinergy rend une sortie intermédiaire à 1200 ppp (4 x 300 ppp), puis effectue le sous-échantillonnage aux 300 ppp demandés par l'utilisateur. L'anticrénelage n'est disponible que pour les sorties 8 bits (256 nuances).

Échec en cas de détection de problèmes de polices

Cochez cette case pour interrompre le processus de sortie si des polices manquent.
Remarque : Cette option n'est pas disponible pour les sorties vectorielles (PDF, PS2, PS3, EPS, DCS vectoriel, PDF/X-1a, PDF/X-3, CT/LW et DELTA).

Ignorer les polices incorporées dans les fichiers de repères

Cochez cette case si vous souhaitez que Prinergy ignore toute police incorporée dans un fichier de repères et recherche les polices dans le dossier des polices système.
Important : Vous devez installer les polices dans %ServerName%\%AraxiHome%\AdobeExtreme\bin\fonts,, sinon la sortie échouera.

Convertir le texte en chemins d'accès

Cette case à cocher convertit les polices en contours avant la rastérisation du fichier. 
Cette option a été ajoutée à Prinergy 3.0 lors de l'incusion du RIP CPSI 3016 dans Prinergy. Cette option se révélait utile lorsque le RIP 3016 ne parvenait pas à traiter les polices sur certains travaux.
Cette option est maintenant d'une utilité limitée, mais elle est incluse en tant que solution de contournement potentielle dans les rares cas où les polices ne sont pas rendues correctement par le RIP. Il n'est pas recommandé d'activer cette option de façon permanente. Lorsque vous utilisez cette option pour des travaux spécifiques, il est recommandé de vous assurer que les épreuves et les plaques sont bien sorties.

Lorsque vous cochez la case Convertir le texte en chemins d'accès, le texte est plus épais sur une sortie d'épreuve à basse résolution. Ce problème d'aspect peut être résolu en :

• • effectuant un rendu à une résolution plus élevée ; s'il s'agit d'une sortie 1 bit, par exemple Virtual Proofing System ;
  • utilisant un anticrénelage ; si le rendu est effectué sur une sortie en tons continus.

      Remarque : Cette case à cocher est uniquement disponible pour les formats de sortie tramés (.VPS, .TIFF, etc.).

Bloquer la sortie des versions rejetées

Cette option s'applique à la production multiversion PDF superposée. Cochez cette case et choisissez Avertir ou Échec à la sortie, si l'approbation de certaines versions est définie sur Rejeté

Empêcher la sortie des couches/versions présentant des erreurs

Cette option s'applique à la production multiversion PDF superposée. Cochez cette case pour imprimer les couches/versions sélectionnées, à l'exception des couches/versions présentant des erreurs. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre Multiversion de ce guide.

Mode de travail complexe

Cochez cette option pour traiter des travaux trop complexes qui échoueraient ou prendraient trop de temps pour exécuter le processus RIPping, comme les travaux de mappage ou les fichiers PDF qui comportent des images bitmap haute résolution. Cette option ne doit pas être utilisée avec les travaux ordinaires pour lesquels le traitement RIP s'effectue normalement. En effet, elle peut allonger la durée du processus. Quoique plus long (jusqu'à plusieurs heures), ce mode de traitement RIP permet de réussir la sortie de vos travaux complexes.

Le Mode complexe utilise une méthode RIP Adobe Rasterisation, qui divise la maquette en segments et la rastérise à la résolution du périphérique (au lieu d'utiliser la méthode RIP « Aplanissement hybride » par défaut). Cette méthode peut améliorer les performances des PDF très complexes qui contiennent de la transparence et de nombreux chemins vectoriels. Le mode travail complexe est désactivé par défaut, car l'utilisation de ces options peut entraîner des performances plus lentes par rapport à l'utilisation de l'aplanissement hybride traditionnel pour les PDF non complexes.

Automatique :

Il s'agit de l'option Mode de travail complexe recommandée à utiliser. Utilisez Automatique si vous recevez régulièrement des PDF complexes. Ce mode analyse les pages d'un travail et choisit le meilleur mode de rastérisation basé sur le contenu (rastérisation ou aplanissement hybride).

L'option Mode de travail complexe de Prinergy antérieur à la version 9 (désormais appelée « hérité ») utilisait une méthode globale de rastérisation, quelle que soit la complexité, ce qui pouvait entraîner des ralentissements pour les PDF non complexes. L'option Automatique résout ce problème, car elle analysera le contenu de la page et choisira le meilleur mode pour chaque page du travail (rastérisation ou aplanissement hybride). Elle est toujours désactivée par défaut, car l'analyse peut ajouter des frais supplémentaires inutiles pour les travaux non complexes (c'est-à-dire les travaux sans beaucoup de chemins et de transparence).

Remarque : Nous avons constaté une amélioration significative de la vitesse avec des fichiers d'emballage complexes.

Traceur standard :

Utilise Adobe Common Renderer pour la rastérisation. Cette option prend également en charge des fonctionnalités Adobe RIP supplémentaires qui ne sont pas encore incluses dans Prinergy.

Autre traceur (mode hérité) :

Utilise Adobe Graphics Manager pour la rastérisation. Il s'agit de l'option Prinergy utilisée avant la version 9. Cette option rastérise toutes les pages, quelle que soit leur complexité. Cette option est généralement plus rapide que le mode Standard pour les PDF extrêmement complexes

Remarques :

• Ces options peuvent consommer de la RAM supplémentaire.
• Elles fonctionnent uniquement avec les sorties Adobe PDF Print Engine.
• Notez par ailleurs qu'elles n'ont pas fait l'objet de tests approfondis et qu'elle doivent donc être employées avec précaution.

Rendu des traits fins (uniquement disponible dans les types Extended Printer JTP)

Produit un rendu plus net des traits fins, pour des applications telles que l'impression de sécurité. Lorsque cette option est activée, les pixels ne sont activés que lorsqu'un élément tel qu'un trait atteint le milieu de la grille de pixels. Sans cette option, un pixel est activé même si l'élément ne touche qu'une très petite partie de la grille de pixels.

Liste d'affichage du cache (uniquement disponible dans les types Extended Printer JTP)

Elle permet généralement de sortir des surfaces plus rapidement, lorsque la même page PDF a été placée plusieurs fois

Gestion des erreurs supprimables

Sélectionnez l'une des options suivantes :

• • Ignorer toutes les erreurs : permet d'ignorer tous les messages d'erreur récupérable
  • Ignorer les erreurs de type negative dash phase : permet d'ignorer uniquement les erreurs liées aux lignes contenant des valeurs de type negative dash.
    Remarque : Les spécifications des PDF et PS considèrent que les valeurs négatives sont interdites. Ces erreurs sont généralement récupérables et ne devraient pas poser de problème lorsqu'elles sont supprimées.
  • Ignorer les erreurs de données de police non valides (à utiliser avec précaution) : permet d'ignorer uniquement les erreurs liées aux données de police non valides. Avec ce paramètre, le RIP ignore les créations de police non valides et « fait le nécessaire » pour assurer le rendu de la police. Cela peut entraîner une sortie incorrecte.
  • Détecter toutes les erreurs : détecte toutes les erreurs et fait échouer la sortie (il s'agit du paramètre par défaut). 

Remarque : concernant la gestion des erreurs liées aux polices. Dans APPE 3.x, le contrôle des polices contenant des données non valides est plus rigoureux qu'auparavant. Toutefois, vous pouvez supprimer cette erreur à l'aide du paramètre Ignorer les erreurs de données de police non valides. Ce paramètre doit être utilisé avec prudence, car il existe des cas où les données de police non valides produisent des problèmes de rendu (tels que des polices manquantes sur la sortie). Si vous décidez d'utiliser cette option, vérifiez soigneusement votre sortie. Certains éléments prouvent qu'il est généralement sûr d'ignorer les erreurs de polices non valides.

Lorsque vous utilisez le paramètre Détecter toutes les erreurs, à partir de Prinergy 8.0, le nom de la police est imprimé dans le message de l'historique de traitement. Toutefois, notez les limitations suivantes concernant la messagerie :

• • Si vous imprimez une page comprenant plusieurs polices non valides, le RIP signale uniquement la première police trouvée, puis s'arrête.
  • Si vous imprimez plusieurs pages (chacune contenant des données de police non valides uniques), seule la police de la première page traitée par le RIP est signalée dans l'historique et la sortie de toutes les pages échoue.
  • Si vous imposez et imprimez plusieurs pages (chacune contenant des données de police non valides uniques), seules les données de police non valides de la première page sont signalées. Si vous soumettez deux surfaces d'imposition à la fois (chacune contenant des polices non valides), les deux sont signalées dans l'historique (mais encore une fois, seule la première page de chaque surface).
  • Dans Prinergy 7.5, vous verrez un message d'erreur vague si des erreurs de type negative dash phase ou polices non valides ont été détectées :
    Diagview: ERREUR ACR : 26, erreur d'interprétation du PDF
    Workshop: Une erreur s'est produite lors de la tentative de traitement d'un travail.

 Conseil : Pour trouver chaque police fautive unique, vous pouvez définir chaque police et relancer l'impression, jusqu'à ce que toutes les données de police non valides soient résolues. Vous pouvez également configurer le modèle de processus de sortie de sorte à ignorer les données de police non valides, et examiner vos épreuves.

Comportement de surimpression de motif hérité

Si vous désactivez cette option, vous utiliserez un état graphique parent des motifs. La désactivation du paramètre est plus conforme à la spécification PDF 1.6. Mais il s'est avéré qu'elle causait certains artefacts, donc Prinergy a défini le comportement hérité (avant APPE 5). Si des problèmes sont observés avec la surimpression Patters ou Smooth Shades, il peut être utile de désactiver cette fonction.