Lors de la production de la sortie finale des travaux LPV, les sélections communes aux différentes versions sont générées une seule fois. De même, le contenu de base et celui des modifications de la même couleur sont fusionnés.
Exemple
Dans l'exemple du catalogue national, étant donné que tout le contenu modifié est mappé en noir, les plaques C, M et J sont communes à toutes les versions.
De même, la sélection noire de chaque version contient à la fois le contenu de base et celui modifié. Par exemple, pour la version anglaise de la zone Est, la sélection de la sortie finale noire comprend le contenu anglais, le contenu tarifaire de la zone Est et le contenu noir de base.
Consultez la figure suivante pour obtenir une illustration du mode de traitement des sélections.
Figure 1. Sélections de la page versionnée anglaise de la zone Est numéro un
Figure 2. Sélections de sortie pour le catalogue national