Prinergy 10.0

Space shortcuts

Page tree

印能捷可以生成 PDF/X-1a:2001 和 PDF/X-3:2003 文件。
PDF/X 是一种用于在页面准备位置与印刷位置之间发送页面的交换格式。PDF/X 是完整 PDF 规范的一个子集。
由于 PDF/X 特性使然，令其可预测性更高。使用 PDF/X 并不能保证文件的性能，但 PDF/X 文件不会出现某些常见的印前问题，如缺少字体和图像以及非印刷色空间等。

输出到 PDF/X

如果要输出 PDF/X，必须先选择精炼为 PDF/X，而不是只输出到 PDF/X。印能捷在精炼阶段检测和处理许多 PDF/X 问题。在输出时选择 PDF/X 格式时，印能捷会检查主文件的 PDF/X 一致性。但是，诸如字体嵌入、图像替换和颜色转换等问题无法在输出时处理，会导致印能捷无法处理文件。

PDF/X 有哪些特性？

PDF/X-1 系列：

PDF/X-1:1999 — 由 ANSI（美国国家标准协会）于 1999 年 10 月批准为 PDF/X-1。此格式基于 PDF 1.2 和 Adobe Tech Note 5188。
PDF/X-1:2001 — 由 ISO（国际标准化组织）于 2001 年 4 月批准。该格式基于 PDF 1.3。是更新的国际版本。
PDF/X-1a:2001 — 已于 2001 年 4 月通过 ISO 批准。该格式基于 PDF 1.3。不允许嵌入文件。这是印能捷的精炼目标版本。
PDF/X-1a:2003 — 尚未批准，但审核过程正在进行中。此格式基于 PDF 1.4，但不允许使用诸如透明度和 JBIG2 压缩等 1.4 功能。
PDF/X-2 — 尚未批准。必须嵌入所有字体。PDF/X-2 不使用 OPI；而是使用全局唯一 ID (GUID) 来引用外部文件。外部文件必须是 PDF/X-1 或 PDF/X-3 文件。
PDF/X-3:2002 — 由 ISO 于 2002 年批准。该格式基于 PDF 1.3。它允许使用 PDF/X-1 颜色空间，加上 L*a*b 和 RGB 空间。
PDF/X-3:2003 — 尚未批准，但审批过程正在进行中。此格式基于 PDF 1.4，但不允许使用诸如透明度和 JBIG2 压缩等 1.4 功能。

PDF/X-1a:2001 和 PDF/X-3:2003 的技术要求

    • 必须嵌入字体。
    • 如果使用 OPI，必须将高分辨率图像换到文件中，并删除 OPI 注释。
    • 禁用传送功能（TR 和 TR2）。印能捷将使包含自定义传送功能的页面失败。
    • 禁用预分色页面。对于整页网点拷贝 DCS 输入来说，印能捷将试图重新合成文件，该文件允许有符合 PDF/X-1a:2001 的页面。
    • 允许专色和 CMYK；但不允许 RGB 和 L*a*b*。
    • 不允许使用 LZW 和 JBIG2 压缩。
    • 装订框受到限制。每个页面必须包含一个版材框，该框可以包含净尺寸框或内容框，两者任选其一。页面可以有出血框或裁切框。净尺寸框或内容框必须完全位于出血框或裁切框内。
    • 半色调问题：
      • 不允许使用命名半色调。不能使用 DotShop 加网，因为印能捷依赖于半色调名称来选择加网方式。精炼成 PDF/X-1a:2001 时，印能捷会删除任何一个包含 HalftoneName 值的半色调库，包括 DotShop 半色调库。
      • 不存在半色调段（HTP 键）。
      • 半色调类型只能为 1 或 5（无阈值加网）。
    • 不支持 PDF 1.3 以外的内嵌 PostScript 代码段和 PDF 功能。因此，不能存在透明度；印能捷会合并 PDF 1.4 输入中的透明度。
    • 注释的使用是有限的。如果注释完全位于出血框外，则允许使用注释；如果没有出血框，则允许批注位于内容框或净尺寸框外。但陷印网批注例外，因为这种批注是不受限制的。
      注意：印能捷对陷印不使用陷印网批注。


精炼为 PDF/X 时，印能捷会检测并处理上述所有问题。如果无法生成符合 PDF/X 的文件，印能捷将无法处理文件。

在精炼期间会发生什么？

精炼为 PDF/X 时，必须选择精炼处理模板中的规范化、优化和颜色转换选项。
在规范化处理期间，印能捷会执行 OPI 替换并嵌入字体。在图像搜索路径中搜索高分辨率图像选项已启用，尽管您可以禁用它。缺少字体时失败选项已启用，您不能禁用它。
在颜色转换期间，输入颜色空间将转换为 CMYK 加专色。

注意：如果您安装了 L*a*b* PANTONE 颜色库，在专色处理部分的颜色配置源区域中选择查找颜色数据库中的配置可能会导致印能捷无法处理文件。如果未选择该选项，并且颜色配置是使用 L*a*b* 定义的，则印能捷也可能会无法处理文件。对于 PDF/X-1a:2001 和 PDF/X-3:2003 文件，不允许使用 L*a*b* 颜色空间。

在优化过程中，印能捷会检查剩余的 PDF/X 问题。如果无法创建符合 PDF/X 的文件，印能捷会无法处理文件。

在印能捷中输出时，如果选择 PDF/X-1a:2001, 会发生什么？

如果已编辑主文件，并且文件中引入了非 PDF/X-1a:2001 元素或特征，则会检查选定的主文件是否符合 PDF/X-1a:2001 规范。此时已更正某些问题。但是，诸如字体嵌入、图像替换和颜色转换等问题无法在输出时处理，会导致印能捷无法处理文件。然后，必须将该文件再次精炼为 PDF/X-1a:2001。
如果选择多个页面，并在输出的“发布 PDF 文件”对话框中选择将页面保存到单独的文件，选定的文件将合并为一个 PDF/X-1a:2001 文件。

建议的工作流程是什么？

精炼为 PDF/X 非常重要，因为它可以确保打样周期基于输出并发送到印刷机站点的相同 PDF/X 文件。

  1. 将输入文件精炼为 PDF/X-1a: 2001
  2. 精炼（包括 OPI、字体嵌入和颜色匹配）
  3. 输出 PDF/X-1a: 2001 数字主文件。从主文件，您可以：
    • 在 Acrobat 视图中显示，或在接受 PDF/X 为输入类型的印刷机上印刷，或
    • 导出到 PDF/X-1a，然后将文件发送到第三方印刷机

能否像平常一样将文件精炼为 PDF，然后在矢量 JTP 输出上输出为 PDF/X-1a:2001？

虽然在某些情况下可能采取这样的工作方式，但通常不建议这么做。特别是，必须在精炼过程中执行颜色匹配。如果需要颜色匹配的文件未精炼为 PDF/X-1a:2001，则在输出时不会转换为 PDF/X-1a:2001。精炼过程中解决的其他问题包括字体嵌入和 OPI。

在矢量输出（发布 PDF 或矢量 JTP）期间会发生什么？

在印能捷中输出时选择 PDF/X 时，会检查选定的主文件是否符合 PDF/X。如果已编辑主文件，并且文件中引入了非 PDF/X 元素或特征，则会出现这种情况。部分问题会在此时得到纠正，但是，诸如字体嵌入、图像替换和颜色转换等问题无法在此时处理，会导致印能捷无法处理文件。文件必须再次精炼为 PDF/X。

是否必须进行 OPI 替换？

PDF/X-1a:2001 要求文件不包含 OPI 注释。期望 OPI 替换已完成，并且 PDF/X 文件的接收者不需要其他外部资源（字体或图像）来处理文件。
在精炼为 PDF/X-1a:2001 的过程中，印能捷默认执行 OPI 替换。在某些情况下，高分辨率图像会嵌入文档中，但文件仍包含 OPI 注释。此处的一个示例是，当高分辨率 TIFF 文件位于 QuarkXPress 中作为大文件打印时。在这些情况下，印能捷会尝试执行 OPI 替换并生成警告或错误。
如果您在非 OPI 工作流程中工作， 请取消选中精炼处理模板中图像搜索路径替换和缺少图像时搜索失败复选框。

是否可以精炼 PDF/X-1a:2001 文件？

是。印能捷将 PDF/X-1a:2001 文件视为任何 PDF 输入文件。该文件可以精炼为常规 PDF 文件，也可以重新精炼为 PDF/X-1a:2001 文件。如果精炼为常规 PDF 文件，则不再具有 PDF/X-1a:2001 识别码。如果精炼为 PDF/X-1a:2001, 印能捷将检查它是否与精炼为 PDF/X-1a:2001 的任何其他输入文件相同。

PDF/X 检查器如何？

Kodak 已测试了以下 PDF/X 检查器：

  • Apago PDF/X-1 Checkup，2.5 版
  • DDAP PDF/X Verifier，2.0 版
  • Callas pdfInspektor2，1.0 版
  • Enfocus PitStop，5.02 版，使用配置文件： PDF/X-1a:2001 v2

在我们的测试中，我们的 PDF/X-1a 输出始终通过 Apago 和 DDAP 检查器。
我们发现，即使文件符合 PDF/X-1a:2001，pdfInspektor2 和 PitStop 也会在以下情况下提供错误通知：

  • Callas pdfInspektor 在所有情况下都会报告“缺少 OutputIntent 信息”，即使存在所有 PDF/X-1a:2001 必需信息。
  • Callas pdfInspektor 将 BX 和 EX 运算符的使用报告为错误，即使 PDF/X-1a:2001 规范认为这些都合乎规定。禁止使用非 PDF 1.3 运算符，即使在 BX 和 EX 内也是如此。
  • Enfocus PitStop 报告“文档未使用现代压缩机制”。在 PitStop 中，这是通过“压缩非最佳”检查生成的，该检查与 PDF/X-1a:2001 无关。如果不执行此检查，则不会报告此错误。
  • 每当有半色调 (HT) 键时，Enfocus PitStop 就会报告 “发现了自定义半色调功能”。但是，如果半色调类型为 1 或 5，则 PDF/X-1a:2001 文件中允许使用半色调值。

在印能捷中实施 PDF/X-1a:2001 时是否存在任何已知问题？

如果将陷印键设为“真”的 PDF/X 页面放入印能捷并在启用了处理模板的陷印部分时进行精炼，印能捷将尝试重新陷印该页面。
创建 PDF/X-1a:2001 输出文件时，PDF/X-1a:2001 文件中的陷印键始终设置为“假”。这是因为很难自动确定是否已进行了所有陷印。
如果输入文件是 PDF 1.4 文件，则主文件中有 PDF 1.4 版本标记，可能还有元数据键。（请注意，PDF 1.4 透明度将被合并。）输出时（使用矢量 PDF 输出或发布 PDF 输出），文件具有正确的 PDF 1.3 版本标记，没有元数据键。
如果输入文件是 PDF 文件，并且没有填写标题或生成器键， 同样，主文件也没有填写这些键。输出时，将填写生成器键，但不会填写标题键。

如果我不想在印能捷中使用 PDF/X 功能该怎么办？

如果不想将 PDF/X 格式用作数字主文件，只需配置处理模板以生成 PDF 而不是 PDF/X-1a:2001。印能捷始终以同样的方式生成数字主文件。这允许使用 PDF/X 不支持的印能捷功能。

PDF/X-3 如何？

PDF/X-3 文件中可以包含输出意向，它指示文件的目标设备，包括其颜色配置文件。
如果 PDF/X-3 输入文件中包含输出意向，则系统会向您发出警告，并在历史记录中显示输出意向值。这是自动发生的；您无需启用该功能。
如果输入文件是 PDF/X-3，则可以使用 PDF/X-3 输出意向中指定的颜色配置文件。选择位于精炼处理模板中颜色转换部分的最终输出配置文件的首选嵌入式 PDF/X-3 输出意向。
如果输出为 PDF/X-3，则可以在输出处理模板文件格式部分的输出意向区域中为 PDF/X-3 输出意图指定 ICC 配置文件或已命名的印刷条件。
要检查工作流程的 PDF/X-3 符合性和颜色的准确性，请精炼并输出 Altona Test Suite。请参阅 使用 Altona Test Suite 1.2 和 使用 Altona Test Suite 2.0。

PDF/X-4 如何？

印能捷 8.4 可用于通过 Preflight+ 验证 PDF/X-4 输入文件。

从何处可以获得关于 PDF/X 的更多信息？

  • No labels