Der Schriftartkonverter unterstützt keine OpenType-Schriftarten.
Wenn die Eingabedateien OpenType-Schriftarten enthalten, die nicht in der Datei eingebettet sind, müssen Sie den Speicherort dieser Schriftart zum Schriftartsuchpfad hinzufügen. Dies kommt jedoch selten vor, da Software, die OpenType-Schriftarten verwenden kann, diese normalerweise auch einbetten kann.
Obwohl der Schriftartkonverter keine OpenType-Schriftarten konvertieren kann, konvertieren die meisten systemeigenen Anwendungen (beispielsweise Adobe Creative Suite 3) beim Einbetten von Schriftarten OpenType-Schriftarten zu (vom Schriftartkonverter unterstützten) PostScript Type 1-Schriftarten. Beim Exportieren einer PDF-Datei aus Macromedia FreeHand können ebenfalls OpenType-Schriftarten eingebettet sein. Da OpenType-Schriftarten immer beliebter werden, werden immer mehr Programme die Einbettung von OpenType-Schriftarten in exportierten PDF-Dateien unterstützen.