Page tree

Prinergy Evo permette di elaborare facilmente le trasparenze senza eseguire il flattening, così da consentire un trapping più semplice, rapido e preciso dei file senza oggetti trasparenti. I motori di elaborazione PDF quali Color Matcher e Trapper sono stati aggiornati in modo da supportare gli oggetti trasparenti in modalità nativa, eliminando le imperfezioni che talvolta vengono a crearsi con il flattening.

Con l'uscita di Adobe Illustrator 9, i progettisti grafici potevano facilmente applicare effetti di trasparenza agli artwork vettoriali, creando forme, testo, ombreggiature e maschere traslucidi. Quando si scrive un file PDF 1.4 (e versioni successive) da Adobe Illustrator 9 e versioni successive, e da Adobe InDesign 2 e versioni successive, il file può contenere oggetti trasparenti.

Prima di Prinergy Evo 4.0, gli oggetti trasparenti nei file PDF 1.4 e versioni successive dovevano essere sottoposti a flattening a PDF 1.3 durante il processo di normalizzazione, talvolta con risultati imprevedibili.

Gestione dei file con trasparenze

Per sfruttare il vantaggio della gestione delle trasparenze di Prinergy Evo, occorre assicurarsi che i file di input contengano trasparenze native (non sottoposte a flattening). Per effettuare questa operazione in Illustrator o InDesign, esportare il file in formato PDF 1.4 o versione successiva. Per non stampare il file in formato PostScript o in un file PDF.

Per determinare facilmente se un dato file PDF contiene la trasparenza nativa, aprirlo nel software Acrobat e utilizzare lo strumento di flattening delle trasparenze. Nell'elenco Highlight (Evidenziazione), selezionare Transparent Objects (Oggetti trasparenti). Se qualche oggetto nell'anteprima appare rosso, il file contiene trasparenze native.

Nuova impostazione per oggetti trasparenti

È possibile preservare le trasparenze durante il processo di perfezionamento. Nel process template Raffina in PDF, riquadro Normalizza, elenco PDF 1.4 e versioni successive (Acrobat 5 e versioni successive), le opzioni sono:

  • Eseguire il flattening a PDF 1.3
    : Prinergy Evo rileverà ed eseguirà il flattening su tutti i file con trasparenza nativa PDF 1.4 usando le impostazioni di qualità più elevata. Questo è il comportamento da Prinergy Evo 3.x e versioni precedenti.
  • Lasciare il file immutato
    : Prinergy Evo rileverà e conserverà gli effetti di trasparenza nei file PDF 1.4 o successivi.
  • Fail (Non riuscito)
    Prinergy Evo non riesce quando incontra oggetti trasparenti.

Nuovo motore di stampa Adobe PDF RIP 5.7 64 bit

PRINERGY Evo 9.0 introduce il motore di stampa Adobe PDF RIP 5.7 e il nuovo Flattener nella libreria PDF 18.

Approcci comuni alla gestione dei file con trasparenze

Tipo di file di input

Impostazione trasparenze scelta nel process template di perfezionamento

RIP scelto nel process template di output

Aspetti da considerare

Il flattening del file PDF 1.3 ha luogo nel software desktop (ad esempio, Illustrator)

Il file è già stato sottoposto a flattening

Il file è già stato sottoposto a flattening

  • Utile quando è richiesto PostScript, EPS, DCS, PDF 1.3 o PDF/X-1a per l'elaborazione in fasi successive

File PDF 1.4 (e versioni successive)

Flattening in PDF 1.3

Il file è già stato sottoposto a flattening nel processo di perfezionamento

  • Questa opzione era disponibile in Prinergy Evo 3.x.
  • Utile quando è richiesto PostScript, PDF 1.3 o PDF/X-1a per l'elaborazione in fasi successive, ma vuole Prinergy Evo per l'esecuzione del flattening.

File PDF 1.4 (e versioni successive)

Lascia invariato

Adobe CPSI

  • Questa opzione è disponibile in Prinergy Evo 4.x e versioni successive.
  • Utile se si desidera che gli oggetti trasparenti siano gestiti in modalità nativa senza flattening durante il processo di perfezionamento.
  • Se sotto le immagini trasparenti è presente testo, il testo potrebbe apparire più grande nell'output a bassa risoluzione a causa del flattening che ha luogo in CPSI.

File PDF 1.4 (e versioni successive)

Lascia invariato

Motore di stampa Adobe PDF (senza flattening)

  • Questa opzione è disponibile in Prinergy Evo 4.x e versioni successive.
  • Utile se si desidera che gli oggetti trasparenti siano gestiti in modalità nativa nell'intero flusso di lavoro e non vuole che sia eseguito il flattening del file.

Per loro natura, i seguenti formati di file non contengono la trasparenza nativa. Se l'originale contiene effetti di trasparenza, sarebbero soggetti a flattening. Poiché questi formati non includono trasparenze native, non è di alcun vantaggio eseguirli in Prinergy Evo.

  • PostScript
  • EPS
  • DCS
  • PDF 1.3 o versioni precedenti
  • PDF/X-1a (PDF/X-1a è un sottoinsieme limitato di PDF che proibisce la trasparenza)
  • No labels