Page tree

Con Prinergy Evo se pueden procesar fácilmente transparencias sin tener que convertirlas en colores planos, por lo que es posible solapar archivos con objetos transparentes de forma más fácil, sencilla y precisa. Los motores de procesamiento PDF como, por ejemplo, Color Matcher y Trapper, se han actualizado para gestionar objetos transparentes de forma nativa, por lo que se eliminan las alteraciones que en ocasiones se introducen durante la conversión en colores planos.

Con la versión 9 de Illustrator, los diseñadores gráficos podrán aplicar con facilidad efectos de transparencia a gráficos vectoriales, creando así formas traslúcidas, textos, sombreados y máscaras. Al escribir un archivo PDF 1.4 (o posterior) con la versión 9 de Illustrator (o posterior) y el software InDesign 2 (o posterior) el archivo puede contener objetos transparentes.

Antes de Prinergy Evo 4.0, los objetos transparentes en archivos PDF 1.4 y posteriores había que convertirlos en colores planos de PDF 1.3 durante el proceso de normalización, en ocasiones con resultados imprevistos.

Gestión de archivos con transparencia

Para sacar partido de la gestión de transparencias de Prinergy Evo, asegúrese de que los archivos entrantes contengan transparencia nativa (sin conversión en colores planos). Para hacerlo fuera de Illustrator o InDesign, exporte el archivo a PDF 1.4 o posterior. No imprima el archivo a un archivo PostScript ni PDF.

Para determinar fácilmente si un archivo PDF determinado contiene transparencia nativa, ábralo en el software Acrobat y utilice la herramienta de transparencia de aplanamiento. En la lista Resaltado, seleccione Objetos transparentes. Si alguno de los objetos en la vista preliminar aparece en rojo, quiere decir que hay transparencia nativa en el archivo.

Nueva configuración para objetos transparentes

Es posible conservar las transparencias durante el proceso de afinado. En la plantilla de proceso de afinado a PDF, en la lista PDF 1.4 y superior (Acrobat 5 y superior) del panel Normalizar, las opciones son:

  • Acoplar a PDF 1.3
    Prinergy Evo detectará y convertirá en colores planos todos los archivos que incluyan transparencias nativas de PDF 1.4 usando la configuración de mayor calidad. Éste es el comportamiento de la versión Prinergy Evo 3.x y las anteriores.
  • No cambiar
    Prinergy Evo detectará y conservará los efectos de transparencia en archivos PDF 1.4 o posterior.
  • Fallo
    Prinergy detecta los objetos transparentes, pero falla.

Nuevo Adobe PDF Print Engine RIP 5.7 64-bits

Prinergy Evo 9.0 presenta Adobe PDF Print Engine RIP 5.7 y el nuevo acoplador en la biblioteca PDF 18.

Enfoques habituales de la gestión de archivos con transparencias

Tipo de archivo de entrada

Configuración de transparencia elegida en la plantilla de proceso de afinado

Proceso RIP elegido en la plantilla de proceso de salida

Aspectos que se deben considerar

La conversión en colores planos de los archivos PDF 1.3 se produce en el software de autoedición (por ejemplo, en Illustrator)

El archivo ya se ha convertido en colores planos.

El archivo ya se ha convertido en colores planos.

  • Es útil si se requiere PostScript, EPS, DCS, PDF 1.3 o PDF/X-1a para un procesamiento de descarga.

Archivo PDF 1.4 (y posteriores)

Acoplar a PDF 1.3

El archivo ya se ha convertido en colores planos en el proceso de afinado.

  • Esta opción estaba disponible en Prinergy Evo 3.x.
  • Es útil si se requiere PostScript, PDF 1.3 o PDF/X-1a para procesamientos de descarga, pero se necesita que Prinergy Evo realice la conversión en colores planos.

Archivo PDF 1.4 (y posteriores)

No cambiar

Adobe CPSI

  • Esta opción está disponible en Prinergy Evo 4.x y versiones posteriores.
  • Es útil cuando se requiere que los objetos transparentes se gestionen de forma nativa sin conversión en colores planos durante el proceso de afinado.
  • Si hay texto debajo de las imágenes transparentes, es posible que el texto aparezca convertido en colores planos en una salida de baja resolución debido a que la conversión en colores planos se realiza en CPSI.

Archivo PDF 1.4 (y posteriores)

No cambiar

Adobe PDF Print Engine (sin conversión en colores planos)

  • Esta opción está disponible en Prinergy Evo 4.x y versiones posteriores.
  • Es útil cuando se requiere que los objetos transparentes se gestionen de forma nativa a través del flujo de trabajo y no es necesario convertir el archivo en colores planos.

Por su naturaleza, los siguientes formatos de archivo no contienen transparencia nativa. Si el original contenía efectos de transparencia, estos se deberían haber convertido en tintas planas. Dado que estos formatos no incluyen transparencias nativas, no se obtendrá ningún beneficio al procesarlos en Prinergy Evo.

  • PostScript
  • EPS
  • DCS
  • PDF 1.3 o anterior
  • PDF/X-1a (PDF/X-1a es un subconjunto restringido de PDF que prohíbe la transparencia)
  • No labels