Las retrorreferencias son elementos optativos dentro del patrón de nombre de página que ayudan a vincular y dar nombre a las páginas con versiones. Existen dos tipos de retrorreferencias:
- Retrorreferencia de nombre de página: afecta al prefijo de la página con versiones. Esta retrorreferencia le permite definir el prefijo del nombre de página con versiones de forma que refleje parte del nombre de página.
- Retrorreferencia de número de página: afecta al número de la página con versiones. Esta retrorreferencia le permite utilizar uno o varios comodines para números ([#]) en un patrón de nombre de página. Esta retrorreferencia también permite agregar o restar números en los nombres de página utilizados para definir el número de página con versiones.
Si las páginas afinadas incluyen dos o más juegos de números en el patrón y no utilizan la retrorreferencia de número de página, Prinergy toma el último comodín [#] como número de página con versiones.
Importante: Asegúrese de que los nombres de página con versiones no sean específicos de una versión. Por ejemplo, no cree nombres de página con versiones como English_1.pdf y French_1.pdf para páginas afinadas que deberán asignarse a la misma página con versiones.
Sintaxis de retrorreferencia
Una retrorreferencia es un comodín con un descriptor de texto dentro de los corchetes. Si es relevante, podrá utilizar operaciones de suma y resta para modificar el número. Por ejemplo:
Para crear una retrorreferencia, escríbala en la columna correspondiente del plan de versiones. Por ejemplo, para crear una retrorreferencia de número de página, escriba la retrorreferencia en la columna Retrorreferencia de número de página.
Utilice los operadores matemáticos de suma y resta cuando sea oportuno.
Los siguientes ejemplos muestran algunos casos de retrorreferencias y los nombres de páginas con versiones que generan.
Ejemplo 1 de retrorreferencia: Retrorreferencia de nombre de página (correcto)
Nombres de páginas afinadas | Patrón de nombre de página | Retrorreferencia de nombre de página | Retrorreferencia de número de página | Vinculación a página con versiones |
|---|---|---|---|---|
1-3_RC_Eng.p1.pdf | [$rango]_RC_Eng.p[#].pdf
| [$rango]
| No es necesario
| 1-3_1.pdf |
1-3_RC_Eng.p2.pdf | 1-3_2.pdf | |||
1-3_RC_Eng.p3.pdf | 1-3_3.pdf | |||
4-6_RC_Eng.p1.pdf | 4-6_1.pdf | |||
4-6_RC_Eng.p2.pdf | 4-6_2.pdf | |||
4-6_RC_Eng.p3.pdf | 4-6_3.pdf |
Nota: Prinergy LPV utiliza automáticamente el comodín [#] como número de página. El resultado es el mismo que en el siguiente ejemplo.
Ejemplo 2 de retrorreferencia: Retrorreferencia de nombre y número de página (correcto)
Nombres de páginas afinadas | Patrón de nombre de página | Retrorreferencia de nombre de página | Retrorreferencia de número de página | Vinculación a página con versiones |
|---|---|---|---|---|
RC_Eng1-3.p1.pdf | RC_Eng[$rango].p[#página].pdf
| [$rango]
| [#página]
| 1-3_1.pdf |
RC_Eng1-3.p2.pdf | 1-3_2.pdf | |||
RC_Eng1-3.p3.pdf | 1-3_3.pdf | |||
RC_Eng4-6.p1.pdf | 4-6_1.pdf | |||
RC_Eng4-6.p2.pdf | 4-6_2.pdf | |||
RC_Eng4-6.p3.pdf | 4-6_3.pdf |
Ejemplo 3 de retrorreferencia: Sin retrorreferencias (incorrecto)
Nombres de páginas afinadas | Patrón de nombre de página | Retrorreferencia de nombre de página | Retrorreferencia de número de página | Vinculación a página con versiones |
|---|---|---|---|---|
1_1234.p1.pdf | [#]_[#].p1.pdf
| No es necesario
| No es necesario
| VP_1234.pdf |
2_5678.p1.pdf | VP_5678.pdf | |||
3_5678.p1.pdf | Mensaje del sistema: |