La sección Normalizar de las plantillas de proceso de afinado definen el modo en que los archivos PostScript se convierten en páginas PDF fiables.
Esta sección es necesaria y no se puede desactivar.
JTP
Especifica el procesador de nota de trabajo que utilizará Prinergy para la normalización.
Nota: Los JTP se configuran mediante Prinergy Administrator.
Gestión de nivel de PDF
Indica la forma en que Prinergy gestionará los archivos PDF 1.4 y versiones posteriores.
Los archivos PDF 1.4 o versiones posteriores (Acrobat 5-XI) pueden contener una función de transparencia que no se puede describir de forma nativa en PostScript ni en PDF 1.3. Para que se representen la transparencia y las capas en los archivos de PostScript y PDF 1.3, el archivo debe convertirse a colores planos en una sola capa.
Estas son las opciones para gestionar archivos PDF 1.4 y versiones posteriores:
No cambiar
Los archivos PDF 1.4 y versiones posteriores se procesan sin conversión.
Acoplar a PDF 1.3
Prinergy acopla los archivos PDF 1.4 y versiones posteriores en una sola capa.
Error
El procesamiento falla cuando Prinergy se encuentra con archivos PDF que contienen características de la versión 1.4 o posterior, por ejemplo, transparencias, capas, o vídeos integrado y objetos en 3D.
Avisar al convertir
Esta opción está disponible al seleccionar Acoplar a PDF 1.3. Prinergy muestra una advertencia al convertir un archivo a tintas planas.
Gestión de etiquetas XMP
Nota: Estas opciones solo están disponibles si dispone de una licencia para la función XMP. Consulte también Generación de archivos PDF con etiquetas XMP.
Indica cómo manejará Prinergy los archivos PDF con etiquetas XMP. Elija si desea conservar las etiquetas XMP al afinar o eliminar las etiquetas XMP.
Rellenar los campos personalizados con etiquetas XMP
Si selecciona la opción Conservar comentarios XMP, marque esta casilla de verificación para ver los valores de trama de las etiquetas XMP en la vista Separaciones del Administrador de trabajos. Los valores se muestran en las columnas pertinentes (SO_ANGLE; SO_DOTSHAPE, SO_HIGHLIGHT_CX, SO_HIGHLIGHT_SX, SO_SCREENRULING).
Esta opción solo está disponible si selecciona la opción Conservar comentarios XMP en la sección Normalizar (consultar más arriba) y la casilla Considerar los archivos de entrada como archivos de montajes de la sección Imponer de la plantilla de proceso de afinado.
Nota: Los valores de etiquetas XMP procedentes de Esko no son idénticos a los valores de Prinergy y se asignan a los valores de Prinergy equivalentes en un archivo de asignaciones CSV situado en C:\Prinergy\CreoAraxi\data\XMPTags. Los valores mostrados en la vista Separaciones son valores de Prinergy.
Tamaño de página predeterminado
Especifica el tamaño de página del archivo PDF afinado.
Seleccione un tamaño en la lista de tamaños comunes o elija Personalizado y especifique sus propias medidas predeterminadas.
Si selecciona un tamaño estándar, se establecen los valores correctos en los cuadros Anchura y Altura. Si cambia estos valores, el cuadro cambia automáticamente a Personalizado. Utilice los cuadros Anchura y Altura para especificar la anchura y la altura predeterminadas de la página en la unidad de medida seleccionada.
En la mayoría de los casos, los archivos de entrada contienen información sobre el tamaño de la página. Prinergy utiliza la información del tamaño de página del archivo de entrada, a menos que seleccione la casilla de verificación Reemplazar el tamaño de página o si el archivo de entrada no contiene información sobre el tamaño de página.
Si selecciona la casilla de verificación Reemplazar el tamaño de página, Prinergy utiliza la información del área Tamaño de página predeterminado, en lugar de la información sobre el tamaño de página del archivo de entrada.
Cuando los archivos de entrada no contienen información acerca del tamaño de página, Prinergy utiliza automáticamente la información del área Tamaño de página predeterminado. Los siguientes son ejemplos de archivos PostScript que no contienen información de tamaño de página:
- PostScript de PTX (PrePressXTension de Imation para QuarkXPress)
- PostScript del software QuarkXPress que utiliza la opción Guardar como EPS
- PostScript de controladores LaserWriter anteriores a la versión 8.4
- Archivos producidos mediante programas personalizados o propios; por ejemplo, impresoras de directorios, agendas de teléfonos, etc.
Aplicar rotación de Acrobat
Conserva la rotación de página especificada en Acrobat.
Si esta casilla de verificación está seleccionada, el archivo afinado resultante conserva la rotación, tal como se especificó en Acrobat, incluso si se utiliza en versiones anteriores de Prinergy u otros procesos RIP de flujo de trabajo que no respetan la rotación de Acrobat.
Suprimir generación de subpáginas erróneas
Impide volver a generar una página cuando se produce un error en el proceso de afinado.
Cuando esta casilla de verificación está activada y se produce un error de afinado en el archivo de entrada, Prinergy no registra el archivo de entrada en la base de datos ni genera la página PDF.
Todas las subpáginas sin errores del archivo se generan con normalidad. Por ejemplo, si el archivo contiene tres subpáginas y se produce un error durante el afinado de la primera, sucede lo siguiente:
- Se produce un error en el afinado de la primera subpágina y no se genera el archivo denominado <
archivo>.p1.pdf. - La segunda y la tercera subpáginas se afinan correctamente y se generan sendos archivos denominados
.p2.pdfy.p3.pdf.
Aplicar perfiles ICC incrustados de Photoshop
Indica que Prinergy debe devolver cualquier perfil de color ICC que se haya incrustado como comentario en un archivo EPS u otro archivo de imagen que utiliza el software Adobe Photoshop en un perfil de color ICC estándar en el archivo PDF afinado. Si desea que se aplique el perfil durante la correspondencia cromática, también debería habilitar la sección ColorConvert de la plantilla de proceso de afinado.
Desactive esta casilla de verificación, si desea que los datos de color del archivo permanezcan sin cambios.
Mantener datos de campos personalizados existentes
Seleccione esta opción para conservar los datos de campos personalizados de página al volver a afinar las páginas.
Líneas
Grosor mínimo de línea
Especifica el grosor mínimo de las líneas finas en archivos de entrada. Escriba el tamaño mínimo y seleccione una unidad de medida.
Hacer más gruesas las líneas finas (solo PS)
Hace más gruesas las líneas de los archivos de entrada que están por debajo del grosor de línea especificada en el cuadro Grosor mínimo de línea. Las líneas se hacen más gruesas hasta alcanzar el valor especificado en el cuadro Grosor mínimo de línea.
Nota: Esta opción no hace más gruesas las líneas finas de los archivos de entrada en PDF. Si selecciona la casilla de verificación Hacer más gruesas las líneas finas (solo PS) y las opciones Advertencia de líneas finas o Error si hay líneas finas y envía una mezcla de archivos PDF y PostScript a Prinergy, Prinergy aumentará el grosor de las líneas finas de los archivos PostScript y, o bien avisará sobre las líneas finas en los archivos PDF o interrumpirá el proceso de afinado de los archivos PDF con líneas finas.
Gestionar líneas finas
Determina cómo gestiona el sistema las líneas de los archivos de entrada que son más finas que el valor especificado en el cuadro Grosor mínimo de línea. Hay tres opciones:
Ignorar líneas finas
Las líneas finas se pasan por alto y no aparece ningún mensaje de advertencia.
Advertencia de líneas finas
El sistema detecta líneas finas que no puede aumentar de grosor y muestra un mensaje de advertencia.
Error si hay líneas finas
El sistema interrumpe el proceso de afinado a PDF al detectar líneas finas que no puede aumentar de grosor.
Nota: Si selecciona la casilla de verificación Hacer más gruesas las líneas finas (solo PS) y las opciones Advertencia de líneas finas o Error si hay líneas finas y envía una mezcla de archivos PDF y PostScript a Prinergy, Prinergy aumentará el grosor de las líneas finas de los archivos PostScript y, o bien avisará sobre las líneas finas en los archivos PDF o interrumpirá el proceso de afinado de los archivos PDF con líneas finas.
Seguridad
Contraseña de seguridad de PDF
Almacena la contraseña necesaria para abrir y procesar correctamente un documento PDF seguro.
Un documento PDF puede tener contraseña de seguridad para su apertura o para su edición e impresión o para todo a la vez. Para normalizar el documento de forma correcta, debe proporcionarse la contraseña más significativa. Escriba la contraseña de edición e impresión si se ha configurado en el documento. De lo contrario, escriba la contraseña de apertura.
Nota: Prinergy es compatible con los siguientes métodos de seguridad: contraseña con cifrado RC4 de 40 bits, con cifrado RC4 de 128 bits o cifrado AES de 128 bits. Los siguientes métodos de seguridad no funcionan con Prinergy: contraseña con cifrado AES de 256 bits, seguridad basada en certificados y Adobe LiveCycle Rights Management.
Separaciones
Volver a combinar
Especifique que se debe usar una sobreimpresión para crear un archivo compuesto PDF a partir de un archivo de entrada independiente. Volver a combinar permite solapar el archivo y que se vea desde dispositivos que no pueden combinar separaciones.
Al seleccionar la opción Volver a combinar, se activa automáticamente la opción Copia de puntos de la plantilla de proceso de afinado. Esta opción protege las imágenes de copia de puntos que el archivo pueda contener tras el solapamiento y la correspondencia cromática. El solapamiento y la correspondencia cromática de las imágenes de copia de puntos podrían introducir alteraciones o provocar que el proceso de solapamiento fuese muy lento.
Nota: Para obtener los mejores resultados, desactive la sección ColorConvert cuando se vaya a utilizar la función Volver a combinar. Si utiliza la correspondencia cromática con la opción Volver a combinar podrían aparecer reservas de color imprevisibles.
Si debe haber una correspondencia cromática, asegúrese de realizar las siguientes acciones:
- Desactivar la casilla de verificación Definir impresiones en blanco CMYK en reservas de color (que se activa de forma predeterminada en la sección ColorConvert). Si está activada la casilla de verificación, la opción Volver a combinar puede convertir los objetos vacíos (en blanco) en objetos blancos de CMYK sobreimpresos en el PDF compuesto.
- Compruebe con cuidado si hay reservas de color no previstas en la salida.
Nota: Para obtener los mejores resultados, no solape páginas recombinadas a menos que sepa con seguridad que las páginas no contienen solapamientos previos. Aplicaciones como QuarkXPress insertan solapamientos solo en las salidas separadas. El resultado de mezclar los solapamientos de otras aplicaciones con los solapamientos de Prinergy puede ser incoherente; por este motivo, asegúrese de que utiliza un único método de solapamiento.
Área Archivo de configuración de entrada
Archivo de configuración de entrada del normalizador
El archivo de configuración de entrada del normalizador es un archivo de configuración que utiliza el sistema Prinergy.
De forma predeterminada, Prinergy Workshop está configurado para utilizar el archivo de configuración estándar (NormInputConfig). La mayoría de los usuarios de Prinergy no tendrán que cambiar esta selección.
Puede que algunos clientes hayan modificado este archivo para algunos fines como la omisión de PostScript. Si necesita una o más versiones especializadas del archivo de configuración, puede adjuntarlas a la plantilla de proceso de afinado haciendo clic en el botón Examinar y seleccionando el archivo en su ubicación de red. Esta función permite personalizar el archivo NormInputConfig en función de la plantilla de proceso, lo cual resulta útil en determinadas configuraciones de flujo de trabajo.
Nota: Si no utiliza el botón Examinar para seleccionar la ruta, escriba el nombre del archivo y Prinergy lo buscará en el directorio ejecutable (%AraxiHome%\AdobeExtreme\bin).
Control de espacio cromático
Control de archivos de entrada
La configuración del control de espacio cromático le permite buscar los datos del archivo de entrada que se encuentran en los espacios cromáticos de no impresión (sin CMYK o sin escala de grises).
Ignorar
Prinergy hace caso omiso de los datos independientes de los dispositivos o de RGB incluidos en los archivos de entrada. Si selecciona Ignorar, las casillas de verificación Detectar RGB y Detección independiente del dispositivo no estarán disponibles y no se podrán activar. Si Prinergy encuentra datos RGB o independientes del dispositivo, no muestra ningún mensaje y continúa con el trabajo.
Aviso
Prinergy emite una advertencia cuando el tipo de datos seleccionado se encuentra en el archivo de entrada. Aparece un mensaje de advertencia y un triángulo amarillo en el cuadro de diálogo Información de proceso y en el historial de trabajo por cada casilla de verificación seleccionada. Se crea el archivo PDF. El contenido del PDF no está cubierto por una gran X negra.
Error
Prinergy provoca un fallo en el trabajo cuando el tipo de datos seleccionado se encuentra en el archivo de entrada. Aparece un mensaje de error y una X roja en el cuadro de diálogo Información de proceso y en el historial de trabajo por cada casilla de verificación seleccionada. Se crea un archivo PDF pero el contenido está cubierto por una gran X negra.
La opción Control de archivos de entrada funciona junto con las casillas de verificación Detectar RGB y Detección independiente del dispositivo. Seleccione la opción Control de archivos de entrada para indicar cómo desea que Prinergy responda cuando encuentre datos en un espacio cromático de no impresión. Active la casilla de verificación Detectar RGB, Detección independiente del dispositivo o ambas para indicar qué tipo de datos desea que detecte Prinergy.
Nota: La configuración de la sección ColorConvert de la plantilla de proceso de afinado determina si se convierten los espacios cromáticos no deseados y el modo de hacerlo.
Puede configurar estas mismas opciones en la sección Optimizar de la plantilla de proceso de afinado. Puede activar la configuración de Control de espacio cromático en las secciones Normalizar, Optimizar o en ambas. Si activa la configuración en la sección Optimizar podrá verificar que la conversión de color se realizó en la fase de afinado como estaba previsto.
Puede que desee recibir advertencias solo sobre los espacios cromáticos RGB y basados en CIE en la sección Normalizar, porque los está convirtiendo en Color Matcher, y recibir advertencias sobre los espacios cromáticos basados en CIE que Color Matcher no está configurado para convertir durante el proceso de optimización.
Detectar RGB
Seleccione esta opción para que Prinergy detecte los datos RGB en el archivo de entrada.
La selección Control de archivos de entrada determina el comportamiento de Prinergy en caso de que encuentre datos RGB.
La casilla de verificación Detectar RGB no está disponible si la selección Control de archivos de entrada es Ignorar.
Detección independiente del dispositivo (ICCBased, Lab, CalGray y CalRGB)
Seleccione esta opción para que Prinergy detecte los datos independientes del dispositivo en el archivo de entrada, por ejemplo los datos L*a*b.
La selección de Control de archivos de entrada determina el comportamiento de Prinergy cuando encuentra datos independientes del dispositivo.
La casilla de verificación Detección independiente del dispositivo no está disponible si la selección Control de archivos de entrada está definida como Ignorar.
Control de archivos separados
Estos parámetros de control permiten detectar imágenes no sombreadas (datos de trama) y datos vectoriales no sombreados en los archivos de entrada separados.
En las listas Detectar imágenes sin sombreado y Detectar datos vectoriales sin sombreado, seleccione una de las opciones siguientes:
Ignorar
No se genera ninguna advertencia.
Aviso
Se genera una advertencia cuando Prinergy detecta datos sin sombreado (del tipo especificado).
Error
El proceso de afinado falla cuando Prinergy detecta datos sin sombreado (del tipo especificado).
Detector CEPS
Activar detención CEPS (CT/LW y TIFF/IT)
Cuando la función Activar detección CEPS (CT/LW y TIFF/IT) está activada, Prinergy detecta el contenido CT/LW o las formas convertidas de CT/LW o TIFF/IT de la página. Prinergy marca los datos CT/LW de modo que no se solapen y que la configuración de sobreimpresión no se modifique.
Solapar datos CT/LW puede ocasionar alteraciones como pequeños espacios en la página PDF optimizada. Cambiar la configuración de sobreimpresión puede producir un resultado no esperado, como la eliminación de los solapamientos existentes.
Esta función resulta útil para el contenido mixto, por ejemplo, el contenido con texto vectorial e imágenes en formato CEPS. En este caso, la función Activar detección CEPS marcará el contenido CEPS de modo que no se solape y que la configuración de sobreimpresión no cambie. El contenido vectorial se solapará y la configuración de sobreimpresión cambiará.
Esta función también resulta útil en aquellos sitios en los que el operador no sabe si la página era CEPS originalmente. En este caso, la función marcará la página CEPS completa de modo que no se solape y que la configuración de sobreimpresión no cambie. Las páginas vectoriales se solaparán y la configuración de sobreimpresión cambiará.
Si esta función está activada y se detectan datos CT/LW o TIFF/IT en un archivo de entrada durante el afinado, aparece un mensaje en el cuadro de diálogo Información de proceso y en el registro del historial.
Nota: Esta característica solo funciona si utiliza los JTP Trapper y Color Matcher.
Layered PDF Versioning (LPV)
Control de versiones de Automated Page Assignment
Crear página con versiones
Marque esta casilla de verificación si se están usando patrones de nombres de página para vincular automáticamente las páginas afinadas a las páginas con versiones.
Forma parte de Layered PDF Versioning. Para obtener más información, consulte el capítulo Control de versiones de esta guía.
Asignación de capa PDF
Asignar capas de PDF automáticamente (mediante archivo de asignación)
Marque esta casilla de verificación para aplicar la asignación automáticamente mediante un archivo de asignación.
Forma parte de Layered PDF Versioning. Para obtener más información, consulte el capítulo Control de versiones de esta guía.
División de extensiones
La opción Lector de división de extensiones automatiza el proceso de división de las extensiones de páginas dobles imprimidas en una cara para que se muestren en diferentes páginas. Estas páginas pueden asignarse a posiciones del conjunto de páginas y la imposición.
Nota: Puede dividir las páginas de extensiones del lector solo durante el primer afinado.
Dividir páginas de extensiones del lector
Seleccione esta casilla de verificación para activar los tipos de capas de extensiones del lector. Seleccione la casilla de verificación que se encuentra al lado de los iconos que representan el diseño de las páginas.
Al dividir un archivo de varias páginas, determine el diseño de las páginas (encuadernación a la izquierda o a la derecha) y la ubicación de la primera y última página. Tenga en cuenta que N es la última página de extensión.
Estilo de encuadernación
Primera y última página
Seleccione la casilla de verificación
Encuadernación al lado izquierdo
Juntos
Aparte
Juntos
Encuadernación al lado derecho
Juntos
Aparte
Juntos
Al dividir un archivo de una página, determine el diseño de las dos páginas. Considere "N" como la página 2. (Omita las etiquetas Izquierda y Derecha, así como los otros iconos de página.)
Página 1
Seleccione la casilla de verificación
A la izquierda
A la derecha
Página doblada por la mitad con sangría
Especifica el tamaño del cuadro de sangrado para la página dividida. La sangre se captura desde la página contigua.
Gestión del cuadro PDF
Eliminar cuadro de recorte y cuadro de sangrado
Si esta casilla de verificación está activada, Prinergy utiliza los valores de recorte y sangre del cuadro de materiales.
Si no lo está, Prinergy empleará los valores de recorte y sangre del archivo PDF original.
Salida prevista
Utilice esta área para especificar un perfil ICC o la condición de impresión con nombre en la sección de previsiones de salida del archivo PDF que se está generando.
Una condición de impresión con nombre es una situación de impresión documentada con una relación definida entre los datos de entrada y la colorimetría de la imagen impresa. Normalmente, las condiciones de impresión con nombre se registran con una organización como el ICC.
Realice una de las siguientes acciones:
- Para especificar un perfil ICC, marque la casilla de verificación Perfil y especifique la ruta de un perfil.
- Para especificar una condición de impresión con nombre, marque la casilla de verificación Nombre y seleccione una condición de impresión de la lista.
- Para utilizar el perfil ICC especificado en la sección ColorConvert para la generación de PDF, haga active ColorConvert y haga clic en la casilla de verificación ColorConvert y perfil de destino de asignación de colores planos.
- Seleccione Ninguno para eliminar el Intento de salida del PDF
- Seleccione Conservar incrustado para conservar el Intento de salida incrustado en el PDF de entrada