Page tree

请查看以下术语,以便能够完全理解本指南中提供的信息。

版本

某出版物的一个变体,其中的一些内容与同一出版物的另一变体相同,而一些内容则是其独有的。
例如,某出版物具有共同的图像,但一个变体为英文文本,而另一个变体为西班牙文文本,这样该出版物即具有一个英文版本和一个西班牙文版本。

基本内容

在所有版本中都相同(共有)的内容。
例如,如果某一出版物的两个版本具有相同的图像,则基本内容为这些共有的图像。
在含有多个修订版的作业中,每个修订版可以具有不同的一组基本内容。

更改内容

某个版本独有的内容。
例如,如果某一出版物具有共同的图像,但一个变体具有英文文本,另一个变体具有西班牙文文本,则更改内容为英文文本和西班牙文文本。
在含有多个修订版的作业中,更改内容是某个版本和/或某个修订版独有的内容。

页面中包含页面内容的单个厚度层。一个页面的每个层具有的页面规格与该页面的其他层相同,但内容不同。一个页面通常由两层或更多层组成。

基本层

包含基本内容的层。

更改层

包含更改内容的层。

图 1. 版本和层 

分版本页面

组成单个页面所有版本的一组已精炼页面,包括每个版本的必需层。

修订版

修订版是一组版本,它所具有的基本内容不同于同一出版物的另一组版本。实际上,修订版出现在版本内含版本的时候。每个修订版都包含多个版本。

图 2. 含有多个版本的修订版  英文和西班牙文修订版都含有针对西部和东部分别定价的两个版本

  • No labels