このガイドに記載されている内容を理解するために、次の用語をご確認ください。
バージョン
同じ出版における別のバリエーションと一部のオブジェクトが共通しており、一部のオブジェクトが固有となっている出版のバリエーション。
たとえば共通した画像を持つ出版物で、あるバリエーションが英語のテキスト、別のバリエーションがスペイン語のテキストになっている場合、それぞれ英語バージョン、スペイン語バージョンと呼ばれます。
ベース オブジェクト
すべてのバージョンで同じ(共通の)オブジェクト
たとえば、2 つのバージョンの出版で同じ画像がある場合、ベース オブジェクトは共通の画像になります。
複数のエディションがあるジョブでは、それぞれのバージョンで異なるセットのベース オブジェクトを持つこともできます。
差し替えオブジェクト
バージョンに固有のオブジェクト。
たとえば出版物に共通の画像があり、あるバリエーションには英語のテキストが、別のバリエーションにはスペイン語のテキストが付いている場合、差し替えオブジェクトは英語のテキストとスペイン語のテキストになります。
複数のエディションがあるジョブでは、差し替えオブジェクトはバージョンやエディション、またはその両方に固有のオブジェクトとなります。
レイヤー
ページを構成する複数のオブジェクトを含む層。ページのレイヤーはそれぞれ、そのページの他のレイヤーと同じページ仕様となっていますが、オブジェクトは異なっています。ページには通常 2 つ以上のレイヤーが含まれます。
ベース レイヤー
ベース オブジェクトを含むレイヤー。
差し替えレイヤー
差し替えオブジェクトを含むレイヤー。
図 1. バージョンとレイヤー
バージョン ページ
それぞれのバージョンに必要なレイヤーを含む、1 つのページのすべてのバージョンを構成する、リファイン済みページを集めたもの。
エディション
エディションとはバージョンのセットであり、同じ出版の別のセットのバージョンとは異なるベース オブジェクトを持っています。基本的には、1つのバージョン内にバージョンが複数ある場合にエディションができます。各エディションには複数のバージョンが含まれます。
図 2. 異なるバージョンを含むエディション - 英語とスペイン語のエディションにはそれぞれ東部価格設定と西部価格設定の 2 つのバージョンがあります。