Page tree

Versions Compared


  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 8.2
Sv translation

New features and enhancements

Support i1iO M1 and M2 measurements in scan mode

ColorFlow now supports i1iO M1 and M2 measurements in scan mode, which considerably reduces the time it takes to measure a characterization chart using these measurement conditions. To take advantage of this feature, ensure that you have installed the latest firmware from XRite. 

Note: You can’t measure the built-in Minimum Full CMYK i1iO chart, or charts generated from a previous version of ColorFlow, using M1 and M2 scan modes.

Selectable spot mode measurement for i1Pro hand scan

Previously, when measuring a P2P chart with the i1Pro hand-held device in scan mode, you were returned to spot mode after a measurement failed twice. Now, if the measurement fails, in the Measurement Error dialog box that appears, you can either retry in scan mode by clicking Retry or return to spot mode by clicking Spot Mode.

Measure P2P25 chart with i1Pro hand scan

You can now measure a P2P25 chart with an i1Pro and i1Pro2 by hand scanning. Measurement methods includes:

  • Single scan for M0 (i1Pro2 and i1Pro without UV cut filter)
  • Single scan for M2 (i1Pro with UV cut filter)
  • Dual scan for M1 and M2 (i1Pro2)

To measure with the i1Pro(2), connect it to your computer and choose the P2P25-i1iO or i1iPro chart. You can then measure the chart by following the measurement wizard.

In the wizard, you are provided with different hand scanning instructions for i1Pro2 and i1Pro:

  • Place the sheet on a white background for the i1Pro
  • Place the sheet on the provide backup board for the i1Pro2

Profile generation from P2P chart measurements is disabled

Previously, you could generate device condition profiles, PCO profiles, and DeviceLink profiles from P2P chart measurements but the generated profiles were not accurate and were not acceptable for color management. In this release, you are not allowed to generate profiles from P2P chart measurements.

Export P2P25 chart

Previously, if you wanted to print a P2P25 chart, you needed to download the   chart from . You can now export P2P25 charts from the Measurement tab.  

Measurement chart wizard improvements

  • The title and messages in the Load Page state dialog have been modified to improve clarity.
  • Row identification numbers are now displayed.
  • You can reverse your actions by clicking the Back button.

Report modifications

The tint values in Figure 4.2.1, Figure 4.3.1, and Figure 4.4 of the Print Comparison report have been modified for measurements obtained from a P2P25 chart.

Hide Flexographic Press curves

You can now hide Flexographic press transfer curves by clearing the Show Flexographic Press Curves check box in the Transfer Curves section of the Print Curves tab.

New Ink Optimizing Solution DeviceLink method for RGB color input conversion

If you have the license for Ink Optimizing Solution, you can now select the Ink Optimizing Solution method when generating DeviceLink profile for an RGB color input conversion.

Distinguish gray balance response from full color response

Process inks response types have been updated to distinguish gray balance response from the full color response:

  • If a process inks response is defined by a spectral measurement of a P2P25 chart, the response type is "Gray Balance and Tonal".
  • If a process inks response is defined by an imported CIELAB-only measurement of a P2P25 chart, the response type is "Gray Balance only".
  • The "Color only" response type has been renamed as "Full Color only".
  • The "Color and Tonal " response type has been renamed as "Full Color and Tonal".

New PDF/X Output intents

ColorFlow now supports the following new PDF/X Output Intents:

NameSeparate same asTotal ink limitICC Profile file name
WAN-IFRAnewspaper26v5Offset Press - Coldset Web220WAN-IFRAnewspaper26v5.icc
PSO Coated v3Offset Press - Heatset Web300PSOcoated_v3.icc
PSO Uncoated v3 (FOGRA52)Offset Press - Heatset Web300PSOuncoated_v3_FOGRA52.icc

Default spot ink colors

When you define a spot ink using any of the following names, a default RGB color is provided:

  • Red
  • Orange
  • Green
  • Blue
  • Purple
  • Violet

Verification dialog improvements

To improve the usability, the following changes have been made to the Verification dialog box:

  • The Output Version selector in the PCO Verification and SCO Verification dialog box now appears above the Charts and Measurements tab. It has been removed from the Calibrated Output Verification dialog box.
  • In the Measurements tab:
    • The Inactive Measurements table has been renamed as Measured Responses.
    • The Active Measurements table has been renamed as Predicted Responses.
    • The Measured Responses table is now on top of the Predicted Response table.
    • The Measured Responses table is now always open and cannot be closed.

Problems fixed

Scroll Table Layout

Ticket Number


CLRFLW-6030In the previous version of ColorFlow, if the estimated response gain was 0, the measurement point didn't appear in Figure 3.1.1 of the report. This issue has been fixed.
CLRFLW-6120In the previous version of ColorFlow, the German translations for Rendering Intents were wrong. This issue has been fixed.
CLRFLW-6134In the previous version of ColorFlow, the Channel Binding Warning message always appeared when you manually entered the measurement data and chose C,M,Y Same or C,M,Y,K Same in the Channel Binding section. This issue has been fixed.
CLRFLW-6169In the previous version of ColorFlow, the PCO icon didn't turn green after you imported a PCO profile into a color setup. This issue has been fixed.
CLRFLW-3560In the previous version of ColorFlow, sometimes the Devices dialog box appeared on the upper-right corner of the screen with a small size when it was enabled. This issue has been fixed.
CLRFLW-5613In the previous version of ColorFlow, in the Print Curves tab, the Calibration curve list was not re-sorted when you updated the Last Modified value for a curve. This issue has been fixed.
CLRFLW-5885In the previous version of ColorFlow, only half of the measurement points were displayed in Figure 2.1.1 of a Print Characterization report. It shows all the measurement points now.
CLRFLW-5962In the previous version of ColorFlow, wrong error messages were displayed when you imported Harmony Calibrate Density or Calibrate Current curves. This issue has been fixed.
CLRFLW-6172In the previous version of ColorFlow, the Curve Set value in the Harmony Curve Properties dialog box showed "CmykCurves". It now shows "CMYK Curves".
CLRFLW-6173In the previous version of ColorFlow, in Print Curves and the Plate Curves tabs, the Date Modified column for an imported Harmony curve showed the imported date and time rather than the date and time in the original Harmony file. This issue has been fixed.
CLRFLW-6184In the previous version of ColorFlow, unused objects in the color store were not deleted when you closed ColorFlow. This issue has been fixed.
CLRFLW-6189In the previous version of ColorFlow, the Date Modified value in the Device Condition tab was not updated if you imported measurement data for a non curve-controlled device condition. This issue has been fixed.
CLRFLW-6214In the previous version of ColorFlow, after you updated the measured plate response for a plate calibration curve and pressed the Enter key, the plate curve and the plate response graphs didn't get updated. This issue has been fixed.
CLRFLW-6249In the previous version of ColorFlow, large alignment errors were allowed for i1iO measurements.This issue has been fixed.
CLRFLW-6253In the previous version of ColorFlow, the JDK installer failed in Mac OS El Capitan without an error message. This issue has been fixed.
CLRFLW-6278In the previous version of ColorFlow, the section 2.3 (Absolute Density Across Form) in the Print Characterization and Comparison reports was missing. This issue has been fixed.
CLRFLW-6358In the previous version of ColorFlow, In Print Characterization reports, one of the 75% 3-color Gray values in Figure 4.3.2 was missing. This issue has been fixed.

Known Issues and Limitations

Color matching (especially Ink Optimizing) certain files containing transparent objects can result in significant changes in appearance

This problem is file specific and is dependent on the transparency blending modes applied, the object's color, and the DeviceLink or ICC profile used to color convert the objects. The problem occurs because each graphic and image object used in the transparency group is color converted separately. Blending of the objects in the destination color space after color converting changes their appearance.

Recommendation: Flatten PDF files before color matching. If your PDF files contain RGB data, it is highly recommended to color convert this data prior to flattening.

Note: Contone proofing cannot be used to predict this issue when color matching is performed on final output.


If you characterize a device condition with a full color chart measurement, and then update the response with a P2P25 chart measurement, profiles may be generated incorrectly.


When you characterize the response of a discontinuous flexographic device condition with the P2P25 chart, if you generate Gray Balance calibration curves for that device condition, you cannot adjust the Mindot of Gray Balance calibration curves for that device condition.

Scroll Ignore


Table of Contents

Sv translation

Neue Funktionen und Verbesserungen

Unterstützung von i1iO M1- und M2-Messungen im Scanmodus

ColorFlow unterstützt ab sofort i1iO M1- und M2-Messungen im Scanmodus, wodurch die Zeit zum Messen einer Charakterisierungstafel unter Verwendung dieser Messbedingungen erheblich reduziert wird. Um diese Funktion nutzen zu können, stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Firmware von XRite installiert haben. 

Hinweis: Sie können die integrierte Tafel Mindestens vollständig CMYK i1iO, oder Tafeln, die mit einer vorherigen Version von ColorFlow erstellt wurden, mit den M1- und M2-Scanmodi nicht messen.

Auswählbarer Spot-Modus für die Messung mit einem i1Pro-Handmessgerät

Bislang wurde bei der Messung einer P2P-Tafel mit einem i1Pro-Handmessgerät im Scanmodus der Spot-Modus aufgerufen, nachdem eine Messung zum zweiten Mal fehlschlug. Ab sofort können Sie, wenn dieMessung fehlschlägt, im angezeigten Dialogfeld Messfehler,entweder den Scanmodus wiederholen, indem Sie auf Wiederholen klicken, oder in den Spot-Modus zurückkehren, indem Sie auf Spot-Modus klicken.

Messung der P2P25-Tafel mit einem i1Pro-Handmessgerät

Sie können nun eine P2P25-Tafel mit i1Pro und i1Pro2 durch Handmessung messen. Zu den Messmethoden gehören:

  • Einfacher Scan für M0 (i1Pro2 und i1Pro ohne UV-Filter)
  • Einfacher Scan für M2 (i1Pro mit UV-Filter)
  • Dual-Scan für M1 und M2 (i1Pro2)

Zur Messungmit mit dem i1Pro(2) müssen Sie das Gerät an Ihren Computer anschließen und die Tafel P2P25-i1iO oder i1iPro auswählen. Sie können daraufhin die Tafel mit Hilfe des Mess-Assistenten messen, der im Folgenden beschrieben wird.

Im Assistenten stehen Ihnen verschiedene Anweisungen für i1Pro2 und i1Pro zur Handmessung zur Verfügung:

  • Legen Sie für den i1Pro das Blatt auf einen weißen Hintergrund
  • Legen Sie für den i1Pro2 das Blatt auf die bereitgestellte Hintergrundtafel.

Die Profilerstellung aus P2P-Tafel-Messungen ist deaktiviert

Bislang konnten Sie die Gerätezustandsprofile, PCO-Profile und DeviceLink-Profile aus den P2P-Tafel-Messungen erzeugen, die erzeugten Profile waren jedoch nicht genau und für die Farbverwaltung nicht akzeptabel. Ab dieser Version können Sie die Profile aus den P2P-Tafel-Messungen erzeugen.

Exportieren Sie die P2P25-Tafel.

Bislang erforderte der Druck einer P2P25-Tafel den Downloadder Tafel von Ab sofort erfolgt der Export von P2P25-Tafeln aus der Registerkarte Messung. 

Verbesserungen im Assistenten zur Tafelmessung

  • Der Titel und die Meldungen im Dialog Seitenstatus laden wurden für eine bessere Übersichtlichkeit verändert.
  • RZeilenidentifikationsnummern werden ab sofort angezeigt.
  • Sie können Ihre Aktionendurch einen Klick auf die Schaltfläche Zurück rückgängig machen.

Änderungen für Berichte

Die Farbtonwerte in Abbildung 4.2.1, Abbildung 4.3.1 und Abbildung 4.4 im Druckvergleichsbericht wurden für Messungen geändert, die aus einer P2P25-Tafel stammen.

Kurven für Flexo-Druckmaschinen verbergen

Ab sofort können Sie die Transferkurven für Flexo-Maschinen verbergen, indem Sie das Kontrollkästchen Kurven für Flexo-Druckmaschinen anzeigen im Abschnitt Transferkurven der Registerkarte Kurven drucken deaktivieren.

Wenn Sie über die Lizenz für die Druckfarbenoptimierungs-Lösung verfügen, können Sie bei der Erstellung des DeviceLink-Profils für eine RGB-Farbeingabenumrechnung die Methode Druckfarbenoptimierung auswählen.

Graubalance-Verhalten vom vollständigen Farbein-/ausgabeverhalten unterscheiden

Die Typen des Ansprechverhaltens der Prozessfarbe wurden aktualisiert, um den Unterschied zwischen Graubalance-Verfahren und vollständigem Farbein-/ausgabeverhalten hervorzuheben:

  • Wenn ein Ansprechverhalten der Prozessfarbe durch eine Spektralmessung einer P2P25-Tafel definiert wird, lautet der Verhaltenstyp „Graubalance und Tönung“.
  • Wenn ein Ansprechverhalten der Prozessfarbe durch eine importierte ausschließliche CIELAB-Messung einer P2P25-Tafel definiert wird, lautet der Verhaltenstyp „Nur Graubalance“.
  • Der Verhaltenstyp „Nur Farbe“ wurde zu „Nur Vollfarbe“ umbenannt.
  • Der Verhaltenstyp „Farbe und Tönung“ wurde zu „Vollfarbe und Tönung“ umbenannt.

Neue PDF/X-Ausgabepläne

ColorFlow unterstützt ab sofort die folgenden PDF/X-Ausgabepläne:

NameSeparieren wieTinten-GesamtgrenzwertICC-Profildateiname
WAN-IFRAnewspaper26v5Offset-Druck - Coldset220WAN-IFRAnewspaper26v5.icc
PSO Coated (Farbsatz), Version 3Offset-Druck - Heatset300PSOcoated_v3.icc
PSO Uncoated (FOGRA52), Version 3Offset-Druck - Heatset300PSOuncoated_v3_FOGRA52.icc

Standardmäßige Sonderfarben

Wenn Sie eine Sonderfarbe mithilfe eines der folgenden Namen definieren, wird eine standardmäßige RGB-Farbe bereitgestellt:

  • Rot
  • Orange
  • Grün
  • Blau
  • Purpurrot
  • Violett

Verbesserungen des Überprüfungsdialogfelds

Die folgenden Änderungen wurden am Dialogfeld Überprüfung vorgenommen, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern:

  • Die Auswahl Ausgabeversion in den Dialogfeldern PCO-Überprüfung und SCO-Überprüfungwird jetzt oberhalb der Registerkarten Tafeln und Messungen angezeigt. Sie wird nicht länger im Dialogfeld Kalibrierte Ausgabeüberprüfung angezeigt.
  • Auf der Registerkarte Messungen wurden folgende Änderungen vorgenommen:
    • Die Tabelle Inaktive Messungen wurde in Gemessene Ansprechverhalten umbenannt.
    • Die Tabelle Aktive Messungen wurde in Vorhergesagte Ansprechverhalten umbenannt.
    • Die Tabelle Gemessene Ansprechverhalten befindet sich ab sofort oben auf der Tabelle Vorhergesagte Ansprechverhalten.
    • Die Tabelle Gemessene Ansprechverhalten ist ab sofort immer geöffnet und kann nicht geschlossen werden.

Behobene Probleme

Scroll Table Layout



CLRFLW-6030In der vorherigen Version von ColorFlow wurde, wenn der Zuwachs des vorhergesagten Ansprechverhaltens 0 war, der Messpunkt inAbbildung3.1.1 des Berichts nicht angezeigt. Dieses Problem wurde behoben.
CLRFLW-6120In der vorherigen Version von ColorFlow war die deutsche Übersetzung für „Rendering Intents“ falsch. Dieses Problem wurde behoben.
CLRFLW-6134In der vorherigen Version von ColorFlow wurde die Meldung Warnhinweis zur Kanalbindung immer angezeigt, wenn Sie Messdaten manuell eingegeben und C, M, Y gleich oder C,M,Y,K gleich im Abschnitt Kanalbindung ausgewählt haben. Dieses Problem wurde behoben.
CLRFLW-6169In der vorherigen Version von ColorFlow wurde das PCO-Symbol nicht grün angezeigt, nachdem Sie ein PCO-Profil in ein Farbsetup importiert haben. Dieses Problem wurde behoben.
CLRFLW-3560In der vorherigen Version von ColorFlow wurde das Dialogfeld Geräte in der oberen rechten Ecke des Bildschirms in einem recht kleinen Format angezeigt, sofern es aktiviert war. Dieses Problem wurde behoben.
CLRFLW-5613In der vorherigen Version von ColorFlow wurde die Liste Kalibrierungskurve in der Registerkarte Druckkurven nicht neu sortiert, wenn Sie den Wert „Zuletzt geändert“ für eine Kurve aktualisiert haben. Dieses Problem wurde behoben.
CLRFLW-5885In der vorherigen Version von ColorFlow wurde nur die Hälfte der Messpunkte in der Abbildung 2.1.1 im Bereich „Druckcharakterisierung“ angezeigt. Ab sofort werden alle Messpunkte angezeigt.
CLRFLW-5962In der vorherigen Version von ColorFlow wurdenfalsche Fehlermeldungen angezeigt, wenn Sie dieHarmony-Kalibrierungskurven „Calibrate Density“ oder „Calibrate Current“ importierten. Dieses Problem wurde behoben.
CLRFLW-6172In der vorherigen Version von ColorFlow zeigte der Wert Kurvensatz im Dialogfeld Harmony-Kurveneigenschaften „CmykKurven“. Ab sofort wird „CMYK-Kurven“ angezeigt.
CLRFLW-6173In der vorherigen Version von ColorFlow zeigte in den Registerkarten Kurven drucken undthe Plattenkurven die Spalte Geändert am für eine importierte Harmony-Kurve das Datum und die Uhrzeit fürImportiertund nicht das Datum und die Uhrzeit aus der ursprünglichen Harmony-Datei an. Dieses Problem wurde behoben.
CLRFLW-6184In der vorherigen Version von ColorFlow wurden nicht verwendete Objekte in der Farbdatenbank nicht nach dem Schließen von ColorFlow gelöscht. Dieses Problem wurde behoben.
CLRFLW-6189In der vorherigen Version von ColorFlow wurde der Wert für Geändert am in der Registerkarte Gerätezustand nicht aktualisiert, wenn Sie Messdaten für einen nicht-kurvengesteuerten Gerätezustandimportierthaben. Dieses Problem wurde behoben.
CLRFLW-6214In der vorherigen Version von ColorFlow wurde nach der Aktualisierung des gemessenen Plattenverhaltens für eine Plattenkalibrierungskurve und dem Drücken der Eingabetaste die Plattenkurve und die Plattenverhaltensdiagramme nicht aktualisiert. Dieses Problem wurde behoben.
CLRFLW-6249In der vorherigen Version von ColorFlow kam es bei i1iO-Messungen zu erheblichen Ausrichtungsfehlern. Dieses Problem wurde behoben.
CLRFLW-6253In der vorherigen Version von ColorFlow schlug das JDK-Installationsprogramm unter dem Mac-Betriebssystem El Capitan fehl, ohne dass dazu einFehlerangezeigt wurde. Dieses Problem wurde behoben.
CLRFLW-6278In der vorherigen Version von ColorFlow fehlte der Abschnitt 2.3 (Werte für absolute Dichte in der Form) in den Berichten Druck-Charakterisierungs- und -Vergleichsberichten. Dieses Problem wurde behoben.
CLRFLW-6358In der vorherigen Version von ColorFlow fehlte einer derWertefür „Dreifarbig, 75 % Grau“ in Abbildung 4.3.2. Dieses Problem wurde behoben.

Bekannte Probleme und Einschränkungen

Bei der Farbanpassung (vor allem Ink Optimizing) bestimmter Dateien mit transparenten Objekten kann es zu erheblichen Veränderungen im Erscheinungsbild kommen.

Das Problem tritt nur bei bestimmten Dateien auf und hängt von den verwendeten Transparenzübergangseffekten, der Objektfarbe und dem bei der Konvertierung der Objekte eingesetzten DeviceLink- oder ICC-Profil ab. Das Problem entsteht, weil die Farben für jedes Grafik- und Bildobjekt in der Transparenzgruppe separat konvertiert wurde. Beim Erstellen der Farbverläufe im Zielfarbraum nach der Farbkonvertierung ändert sich das Erscheinungsbild der Objekte.

Empfehlung: Glätten Sie PDF-Dateien vor der Farbanpassung. Wenn Ihre PDF-Dateien RGB-Daten enthalten, empfiehlt es sich, die Farbumwandlung dieser Daten vor dem Glätten vorzunehmen.

Hinweis: Das Problem lässt sich auch mit Halbtonproofs nicht vorhersehen, wenn die Farbanpassung an der Endausgabe erfolgt.


Wenn Sie einen Gerätezustand mit kompletter Farbtafelmessung charakterisieren und anschließend das Verhalten mit einer Messung einer P2P25-Tafel aktualisieren, wird das Profil nicht korrekt erzeugt.


Wenn Sie das Verhalten einer Flexo-Druckmaschine mit unregelmäßigem Zustand mit der P2P25-Tafel charakterisieren, können Sie den Mindestpunkt für Graustufen-Kalibrierungskurven für diesen Gerätezustand anpassen, wenn Sie die Graustufen-Kalibrierungsstufen erzeugen.

Scroll Ignore


Table of Contents

Sv translation

Nouveautés et améliorations

Prise en charge des mesures M1 et M2 i1iO en mode Analyse

ColorFlow prend désormais en charge les mesures M1 et M2 i1iO en mode Analyse, qui réduisent considérablement le temps nécessaire pour mesurer une carte de caractérisation dans ces conditions de mesure. Pour bénéficier de cette fonction, vérifiez que vous avez installé la dernière version du micrologiciel depuis XRite. 

Remarque : vous ne pouvez pas mesurer la carte intégrée i1iO CMJN complète, ni les cartes générées à partir d'une version antérieure de ColorFlow, avec les modes d'analyse M1 et M2.

Mode de mesure de points sélectionnable pour la numérisation manuelle i1Pro

Auparavant, lorsque vous mesuriez une carte P2P à l'aide du périphérique portable i1Pro, celui-ci repassait en mode Couleur d'accompagnement après deux échecs de mesure consécutifs. Désormais, si lamesure échoue, dans la boîte de dialogue Erreur de mesure qui s'affiche,vous avez le choix entre effectuer une nouvelle tentative en mode Analyse en cliquant sur Réessayer et repasser en mode Couleur d'accompagnement en cliquant sur Mode Couleur d'accompagnement.

Mesurer une carte P2P25 avec la numérisation manuelle i1Pro

Vous pouvez désormais mesurer une carte P2P25à l'aide d'un dispositif i1Pro et i1Pro2 en mode Numérisation manuelle. Les méthodes de mesure incluent les suivantes :

  • Analyse simple pour M0 (i1Pro2 et i1Pro sans filtre UV)
  • Analyse simple pour M2 (i1Pro avec filtre UV)
  • Double analyse pour M1 et M2 (i1Pro2)

Pour effectuer une mesure avec l'i1Pro(2), connectez-le à votre ordinateur et sélectionnez la carte P2P25-i1iO ou i1iPro. Vous pourrez ensuite mesurer la carte à l'aide de l'assistant de mesure.

L'assistant fournit d'autres instructions relatives à l'analyse manuelle pour l'i1Pro2 et l'i1Pro :

  • Placez la feuille sur un arrière-plan blanc pour l'i1Pro
  • Placez la feuille sur le carton fourni pour l'i1Pro2

La génération de profil à partir des mesures de carte P2P est désactivée

Auparavant, vous pouviez générer des profils de condition de périphérique, des profils SCP et des profils DeviceLink à partir de mesures de carte P2P, mais les profils générés étaient imprécis et inadaptés à la gestion des couleurs. Avec cette version, vous ne pouvez pas générer de profils à partir de mesures de carte P2P.

Exportation de carte P2P25

Autrefois, pour imprimer une carte P2P25, vous deviez la téléchargersur la page Vous pouvez désormais exporter des cartes P2P25 à partir de l'onglet Mesure. 

Améliorations apportées à l'assistant Mesure de carte

  • Le titre et les messages de la boîte de dialogue État de chargement de la page ont été modifiés pour plus de clarté.
  • Des numéros d'identification de ligne s'affichent.
  • Vous pouvez annuler vos actionsen cliquant sur le bouton Retour.

Modifications apportées aux rapports

Les valeurs de teinte des figures 4.2.1, 4.3.1 et 4.4 du rapport de comparaison d'impression ont été modifiées pour les mesures obtenues à partir d'une carte P2P25.

Masquage des courbes des presses flexographiques

Vous pouvez maintenant masquer les courbes de transfert des presses flexographiques en décochant la case Afficher les courbes des presses flexographiques dans la section Courbes de transfert de l'onglet Courbes d'impression.

Nouvelle méthode DeviceLink Ink Optimizing Solution de conversion des entrées de couleurs RVB

Si vous disposez de la licence Ink Optimizing Solution, vous pouvez à présent utiliser la méthode Ink Optimizing Solution lors de la génération d'un profil DeviceLink pour effectuer une conversion des entrées de couleurs RVB.

Distinction entre la réponse de balance des gris et la réponse couleur complète

Les types de réponse d'encres de quadri ont été mis à jour pour permettre de différencier la réponse de balance des gris et la réponse pleine couleur :

  • En cas de définition d'une réponse d'encres de quadri à l'aide de la mesure de spectre d'une carte P2P25, le type de réponse est « Balance des gris et Tonal ».
  • En cas de définition d'une réponse d'encres de quadri à l'aide de la mesure « CIELAB importé uniquement » d'une carte P2P25, le type de réponse est « Balance des gris uniquement ».
  • Le type de réponse « Couleur seulement » a été renommé « Couleur complète uniquement ».
  • Le type de réponse « Couleur et Tonal » a été renommé « Couleur complète et Tonal ».

Nouvelles intentions de sortie PDF/X

ColorFlow prend désormais en charge les nouvelles intentions de sortie PDF/X suivantes :

NomSéparer commeLimite d'encre totaleNom du fichier de profil ICC
WAN-IFRAnewspaper26v5Presse offset - à bande sans sécheur220WAN-IFRAnewspaper26v5.icc
PSO Coated v3Presse offset - à bande avec sécheur300PSOcoated_v3.icc
PSO Uncoated v3 (FOGRA52)Presse offset - à bande avec sécheur300PSOuncoated_v3_FOGRA52.icc

Couleurs d'encre d'accompagnement par défaut

Lorsque vous définissez une encre d'accompagnement avec l'un des noms suivants, une couleur RVB par défaut est fournie :

  • Rouge
  • Orange
  • Vert
  • Bleu
  • Pourpre
  • Violet

Améliorations apportées à la boîte de dialogue Vérification

Pour plus de convivialité, les modifications suivantes ont été apportées à la boîte de dialogue Vérification :

  • Le sélecteur de version de sortie des boîtes de dialogue Vérification de la SCP et Vérification de la SCSs'affiche désormais au-dessus des onglets Cartes et Mesures. Il a été retiré de la boîte de dialogue Vérification de la sortie calibrée.
  • Dans l'onglet Mesures :
    • Le tableau Mesures inactives a été renommé Réponses mesurées.
    • Le tableau Mesures actives a été renommé Réponses attendues.
    • Le tableau Réponses mesurées se trouve désormais au-dessus du tableau Réponses attendues.
    • Le tableau Réponses mesurées est maintenant ouvert en permanence et ne peut plus être fermé.

Problèmes résolus

Scroll Table Layout

Numéro de fiche


CLRFLW-6030Dans la version précédente de ColorFlow, lorsque l'estimation du gain de réponse était de 0, le point de mesure ne s'affichait pas dansla Figure3.1.1 du rapport. Ce problème a été résolu.
CLRFLW-6120Dans la version précédente de ColorFlow, les traductions allemandes des « Rendering Intents » (Intentions de rendu) étaient incorrectes. Ce problème a été résolu.
CLRFLW-6134Dans la version précédente de ColorFlow, le message Avertissement de liaison de canal s'affichait systématiquement en cas de saisie manuelle des données de mesure et de sélection de l'option C,M,J Identique ou C,M,J,N Identique dans la section Liaison de canal. Ce problème a été résolu.
CLRFLW-6169Dans la version précédente de ColorFlow, l'icône SCP ne devenait pas verte après l'importation d'un profil SCP dans un réglage de couleur. Ce problème a été résolu.
CLRFLW-3560Dans la version précédente de ColorFlow, la boîte de dialogue Périphériques apparaissait parfois dans un format réduit dans le coin supérieur droit de l'écran lorsqu'elle était activée. Ce problème a été résolu.
CLRFLW-5613Dans la version précédente de ColorFlow, dans l'onglet Courbes d'impression, la liste Courbe de calibrage n'était pas réorganisée suite à une mise à jour de la valeur Dernière modification d'une courbe. Ce problème a été résolu.
CLRFLW-5885Dans la version précédente de ColorFlow, seule la moitié des points de mesure s'affichaient dans la Figure 2.1.1 d'un rapport de caractérisation d'impression. Désormais, tous les points de mesure s'affichent.
CLRFLW-5962Dans la version précédente de ColorFlow,des messages d'erreur incorrects s'affichaient en cas d'importationde courbes Harmony de calibrage de densité ou actuelles. Ce problème a été résolu.
CLRFLW-6172Dans la version précédente de ColorFlow, la valeur Ensemble de courbes apparaissant dans la boîte de dialogue Propriétés de la courbe Harmony était « CmykCurves » (CourbesCmjn). À présent, la mention « Courbes CMJN » s'affiche.
CLRFLW-6173Dans la version précédente de ColorFlow, dans les onglets Courbes d'impression et Courbes de plaque, la colonne Date de modification d'une courbe Harmony importéeaffichaitla date et l'heure de l'importation plutôt que celles du fichier Harmony d'origine. Ce problème a été résolu.
CLRFLW-6184Dans la version précédente de ColorFlow, les objets inutilisés du système de stockage des couleurs n'étaient pas supprimés à la fermeture de ColorFlow. Ce problème a été résolu.
CLRFLW-6189Dans la version précédente de ColorFlow, la valeur Date de modification dans l'onglet Condition de périphérique n'était pas mise à jour suite àl'importationde données de mesure pour la condition d'un périphérique non contrôlé par une courbe. Ce problème a été résolu.
CLRFLW-6214Dans la version précédente de ColorFlow, lorsque vous mettiez à jour la réponse de plaque mesurée d'une courbe de calibrage de plaque et appuyiez sur la touche Entrée, les graphiques de courbe et de réponse de plaque n'étaient pas actualisés en conséquence. Ce problème a été résolu.
CLRFLW-6249Dans la version précédente de ColorFlow, les mesures i1iO laissaient apparaître d'importantes erreurs d'alignement. Ce problème a été résolu.
CLRFLW-6253Dans la version précédente de ColorFlow, le programme d'installation de JDK échouait dans Mac OS El Capitan sans renvoyer demessaged'erreur. Ce problème a été résolu.
CLRFLW-6278Dans la version précédente de ColorFlow, la section 2.3 (Densité absolue sur la forme) était absente des rapports de comparaison et de caractérisation d'impression. Ce problème a été résolu.
CLRFLW-6358Dans les rapports de caractérisation d'impression de la version précédente de ColorFlow, l'une des valeurs Gris trichrome 75 %étaitabsente de la Figure 4.3.2. Ce problème a été résolu.

Problèmes connus et restrictions

Le contretypage des couleurs (en particulier l'optimisation de l'encre) de certains fichiers contenant des objets transparents peut entraîner d'importantes modifications de leur apparence.

Ce problème est propre au fichier et dépend des modes de mélange de transparence appliqués, de la couleur de l'objet et du profil DeviceLink ou ICC utilisé pour la conversion de couleurs des objets. Le problème se produit car les couleurs de chaque objet image et graphique utilisé dans le groupe de transparence sont converties séparément. Le mélange des objets dans l'espace chromatique de destination après la conversion des couleurs change leur apparence.

Recommandation : aplatissez les fichiers PDF avant le contretypage des couleurs. Si vos fichiers PDF contiennent des données RVB, il est vivement recommandé de convertir les couleurs de ces données avant de procéder à l'aplatissement.

Remarque : l'impression d'épreuves en ton continu ne peut pas être utilisée pour prédire ce problème lorsque le contretypage des couleurs est effectué sur la sortie finale.


Si vous caractérisez une condition de périphérique avec une mesure de carte de couleur complète avant de mettre à jour la réponse avec une mesure de carte P2P25, la génération de certains profils peut être incorrecte.


Lorsque vous caractérisez la réponse d'une condition de périphérique flexographique discontinu avec la carte P2P25, si vous générez des courbes de calibrage Balance des gris pour la condition de périphérique, vous ne pouvez pas régler le point minimal des courbes de calibrage Balance des gris pour cette condition de périphérique.

Scroll Ignore

Table des matières

Table of Contents

Sv translation

Nuove funzioni e miglioramenti

Supporto delle misurazioni i1iO M1 e M2 in modalità di scansione

ColorFlow ora supporta le misurazioni i1iO M1 e M2 in modalità di scansione, il che riduce notevolmente il tempo necessario per misurare un grafico di caratterizzazione tramite queste condizioni di misurazione. Per sfruttare questa funzione, accertarsi di avere installato la versione più recente del firmware di XRite. 

Nota: non è possibile misurare il grafico CMYK i1iO completo minimo incorporato o i grafici generati da una versione precedente di ColorFlow, tramite le modalità di scansione M1 e M2.

Misurazione in modalità Tinte piatte selezionabile per lo scanner portatile i1Pro

In precedenza, durante la misurazione di un grafico P2P con il dispositivo portatile i1Pro, si ritornava alla modalità tinte piatte dopo una misurazione non riuscita due volte. Ora, se la proceduramisurazione non riesce, nella finestra di dialogo Measurement Error (Errore di misurazione) che viene visualizzata,,è possibile riprovare in modalità di scansione facendo clic su Retry (Riprova) o ritornando alla modalità tinte piatte facendo clic su Spot Mode (Modalità tinte piatte).

Misurazione del grafico P2P25 con lo scanner portatile i1Pro

Ora è possibile misurare un grafico P2P25con i dispositivi i1Pro e i1Pro2 tramite la scansione manuale. I metodi di misurazione includono:

  • Singola scansione per M0 (i1Pro2 e i1Pro senza filtro di rimozione UV)
  • Singola scansione per M2 (i1Pro con filtro di rimozione UV)
  • Doppia scansione per M1 e M2 (i1Pro2)

Per misurarecon il dispositivo i1Pro(2), connetterlo al computer e scegliere il grafico P2P25-i1iO o i1iPro . È possibile misurare il grafico seguendo la procedura guidata per la misurazione.

Nella procedura guidata, vengono fornite diverse istruzioni relative alla scansione manuale per i1Pro2 e i1Pro:

  • Posizionamento del foglio su uno sfondo bianco per il dispositivo i1Pro
  • Posizionamento del foglio sulla scheda di backup fornita per il dispositivo i1Pro2

La funzione di generazione del profilo dalle misurazioni del grafico P2P è disabilitata

In precedenza, era possibile generare profili della condizione del dispositivo, profili PCO e profili DeviceLink dalle misurazioni del grafico P2P, ma i profili generati non risultavano accurate e non erano accettabili per la gestione dei colori. In questa versione, non è consentito generare i profili dalle misurazioni del grafico P2P.

Esportazione del grafico P2P25

In precedenza, se si desiderava stampare un grafico P2P25, era necessario scaricareil grafico dall’indirizzo Ora, è possibile esportare i grafici P2P25 dalla scheda Misurazione. 

Miglioramenti della procedura guidata di misurazione del grafico

  • Il titolo e i messaggi presenti nella finestra di dialogo Stato pagina di caricamento sono stati modificati per una maggiore chiarezza.
  • Rvengono ora visualizzati i numeri di identificazione.
  • È possibile cancellare le azionida facendo clic sul pulsante Indietro.

Modifiche di segnalazione

I valori delle tinte piatte nella Figura 4.2.1, nella Figura 4.3.1 e nella Figura 4.4 del rapporto sul confronto delle stampe sono stati modificati per le misurazioni ottenute da un grafico P2P25.

Nascondi curve di stampa flessografica

Ora, è possibile nascondere le curve di trasferimento della stampa flessografica deselezionando la casella di controllo Mostra curve di stampa flessografica nella sezione Curve di trasferimento della scheda Curve di stampa.

Nuovo metodo Soluzione per l'ottimizzazione dell'inchiostro soluzione con profilo DeviceLink per la conversione dell'input colore RGB

Se si dispone della licenza per la soluzione per l'ottimizzazione dell'inchiostro, ora è possibile selezionare il metodo Soluzione per l'ottimizzazione dell'inchiostro durante la generazione di un profilo DeviceLink per una conversione dell'input colore RGB.

Distingui risposta di bilanciamento del grigio dalla risposta colore

I tipi di risposta degli inchiostri di quadricromia sono stati aggiornati per distinguere la risposta di bilanciamento del grigio dalla risposta colore:

  • Se una risposta degli inchiostri di quadricromia è definita da una misurazione spettrale di un grafico P2P25, il tipo di risposta è "Gray Balance and Tonal" (Bilanciamento del grigio e tonale).
  • Se una risposta degli inchiostri di quadricromia è definita da una misurazione importata solo CIELAB di un grafico P2P25, il tipo di risposta è "Gray Balance only" (Solo bilanciamento del grigio).
  • Il tipo di risposta "Solo colore" è stato rinominato come "Solo cromatico".
  • Il tipo di risposta "Tonale e colore" è stato rinominato come "Tonale e cromatico".

Supporti del tipo di output PDF/X

ColorFlow è ora compatibile con i nuovi supporti del tipo di output PDF/X riportati di seguito:

NomeSepara comeLimite inchiostro totaleNome file profilo ICC
WAN-IFRAnewspaper26v5Stampa offset – Web a freddo220WAN-IFRAnewspaper26v5.icc
PSO Coated v3Stampa offset – Web a caldo300PSOcoated_v3.icc
PSO Uncoated v3 (FOGRA52)Stampa offset – Web a caldo300PSOuncoated_v3_FOGRA52.icc

Colori di inchiostro tinte piatte predefiniti

Quando si definisce un inchiostro per tinte piatte con uno dei nomi seguenti, viene fornito un colore RGB predefinito:

  • Rosso
  • Arancione
  • Verde
  • Blu
  • Viola
  • Violetto

Miglioramenti della finestra di dialogo Verifica

Per migliorare la fruibilità della finestra di dialogo Verifica, sono state apportate le seguenti modifiche:

  • Il selettore della versione output nella finestra di dialogo di verifica del PCO e dell’SCOviene ora visualizzato sopra la scheda dei grafici e delle misurazioni. Il selettore è stato rimosso dalla finestra di dialogo Verifica di output calibrata.
  • Nella scheda Misurazioni:
    • La tabella Misurazioni inattive è stata rinominata in Risposte misurate.
    • La tabella Active Measurements (Misurazioni attive) è stata rinominata in Predicted Responses (Risposte previste).
    • La tabella Risposte misurate si trova ora nella parte superiore della tabella Risposte previste.
    • La tabella Risposte misurate è ora sempre aperta e non si può chiudere.

Problemi risolti

Scroll Table Layout

Numero ticket


CLRFLW-6030Nella versione precedente di ColorFlow, se il guadagno stimato della risposta era 0, il punto di misurazione non veniva visualizzato nellaFigura3.1.1 del rapporto. Il problema è stato risolto.
CLRFLW-6120Nella versione precedente di ColorFlow, le traduzioni tedesche dei tipi di resa erano errate. Il problema è stato risolto.
CLRFLW-6134Nella versione precedente di ColorFlow, il messaggio di avviso di associazione del canale veniva sempre visualizzato quando si immettevano manualmente i dati di misurazione e si sceglieva Uguale a C, M, Y o Uguale a C, M, Y, K nella sezione relativa all'associazione del canale. Il problema è stato risolto.
CLRFLW-6169Nella versione precedente di ColorFlow, l'icona PCO non diventava verde dopo aver importato un profilo PCO in una configurazione colore. Il problema è stato risolto.
CLRFLW-3560Nella versione precedente di ColorFlow, spesso la finestra di dialogo Dispositivi veniva visualizzata a dimensioni ridotte sulla schermata in alto a destra una volta attivata. Il problema è stato risolto.
CLRFLW-5613Nella versione precedente di ColorFlow, nella scheda Curve di stampa, l'elenco Curva di calibrazione non veniva riordinato una volta aggiornato il valore dell'ultima modifica per una curva. Il problema è stato risolto.
CLRFLW-5885Nella versione precedente di ColorFlow, solo metà dei punti di misurazione venivano visualizzati nella Figura 2.1.1 di un rapporto sulla caratterizzazione della stampa. Nel rapporto, ora vengono visualizzati tutti i punti di misurazione.
CLRFLW-5962Nella versione precedente di ColorFlow,venivano visualizzati dei messaggi di errore durante l’importazionedella densità di calibrazione Harmony e o delle curve di calibrazione correnti. Il problema è stato risolto.
CLRFLW-6172Nella versione precedente di ColorFlow, il valore Curve Set (Set di curve) nella finestra di dialogo Harmony Curve Properties (Proprietà delle curve Harmony) veniva visualizzato come "CmykCurves". Ora, viene visualizzato come "Curve CMYK".
CLRFLW-6173Nella versione precedente di ColorFlow, nelle schede Print Curves (Curve di stampa)eCurve lastra, la colonna Date Modified (Data modifica) per una curva importata da Harmony mostrava la data diimportazionee l'ora anziché la data e l'ora del file originale Harmony. Il problema è stato risolto.
CLRFLW-6184Nella versione precedente di ColorFlow, gli oggetti non utilizzati nell'archivio colori non venivano eliminati una volta chiuso ColorFlow. Il problema è stato risolto.
CLRFLW-6189nella versione precedente di ColorFlow, il valore Date Modified (Data modifica) nella scheda Device Condition (Condizioni del dispositivo) non veniva aggiornato se veniva effettuatal'importazionei dati di misurazione per una condizione del dispositivo non controllato da curve. Il problema è stato risolto.
CLRFLW-6214Nella versione precedente di ColorFlow, dopo aver aggiornato la risposta della lastra misurata per la curva di calibrazione di una lastra e dopo aver premuto il tasto Invio, i grafici della curva e della risposta della lastra non venivano aggiornati. Il problema è stato risolto.
CLRFLW-6249Nella versione precedente di ColorFlow, si riscontravano notevoli errori di allineamento nelle misurazioni i1iO. Il problema è stato risolto.
CLRFLW-6253Nella versione precedente di ColorFlow, l'installazione di JDK non riusciva in Mac OS El Capitan, ma il programma non visualizzava un messaggio dierrore. Il problema è stato risolto.
CLRFLW-6278Nella versione precedente di ColorFlow, la sezione 2.3 (Densità assoluta tra moduli) nei rapporti di caratterizzazione e confronto della stampa era mancante. Il problema è stato risolto.
CLRFLW-6358Nella versione precedente di ColorFlow, nei rapporti di caratterizzazione della stampa, uno deivaloridi grigio a 3 colori al 75% nella Figura 4.3.2 era mancante. Il problema è stato risolto.

Problemi noti e limitazioni

La corrispondenza dei colori (specialmente dell’ottimizzazione dell’inchiostro) di determinati file contenenti oggetti trasparenti può comportare cambiamenti significativi nell'aspetto

Questo problema è specifico del file e dipende dalle modalità di miscelazione delle trasparenze applicate, dal colore dell'oggetto e dal profilo DeviceLink o ICC utilizzato per la conversione dei colori dell'oggetto. Il problema si verifica perché a ciascun oggetto immagine e grafico utilizzato nel gruppo trasparenza viene applicata separatamente la conversione dei colori. La miscelazione degli oggetti nello spazio colore di destinazione dopo la conversione del colore provoca una modifica dell'aspetto.

Raccomandazioni: Eseguire il flattening dei file PDF prima della corrispondenza dei colori. Se i file PDF contengono dati RGB, si consiglia di applicare la conversione dei colori a questi dati prima di eseguire il flattening.

Nota: Quando viene eseguito l'abbinamento dei colori nell'output finale, non è possibile utilizzare la stampa di prove in tono continuo per prevedere questo problema.


Se si caratterizza una condizione del dispositivo con una misurazione del grafico cromatico e si aggiorna la risposta con una misurazione del grafico P2P25, i profili possono venire generati in modo errato.


Se si caratterizza la risposta di una condizione del dispositivo flessografica discontinua con il grafico P2P25 e si generano le curve di calibrazione di bilanciamento del grigio per questa condizione del dispositivo, non è possibile regolare il punto minimo delle curve di calibrazione del bilanciamento del grigio per tale condizione.

Scroll Ignore


Table of Contents

Sv translation


支持在扫描模式中进行 i1iO M1 和 M2 测量

ColorFlow 现在支持在扫描模式中进行 i1iO M1 和 M2 测量,这大幅减少了使用这些测量条件测量特征图表所需的时间。要充分利用此功能,请确保您已从 XRite 安装了最新固件。 

注意:您无法使用 M1 和 M2 扫描模式测量内置最小全色 CMYK i1iO 图表,或从先前版本的 ColorFlow 生成的图表。

可选择针对 i1Pro 手持扫描设备的专色模式测量

以前,当使用 i1Pro 手持设备在扫描模式中测量 P2P 图表时,在测量失败两次后 您会返回到 专色模式。现在,如果测量 失败,在出现的测量错误对话框中,您可以通过单击重试在扫描模式下重试或通过单击专色模式返回至专色模式。

使用 i1Pro 手持扫描设备测量 P2P25 图表

现在,您可以使用 i1Pro 和 i1Pro2 手持扫描设备测量一个 P2P25图 表。测量方法包括:

  • 针对 M0(不带抗紫外线滤镜的 i1Pro2 和 i1Pro)的单一扫描
  • 针对 M2(带抗紫外线滤镜的 i1Pro)的单一扫描
  • 针对 M1 和 M2 (i1Pro2) 的双重扫瞄

若要使用 i1Pro(2) 进行测量,请将其连接到您的计算机并选择 P2P25-i1iO 或 i1iPro 图表。然后您可以按照测量向导的说明测量图表。

向导为您提供针对 i1Pro2 和 i1Pro 的不同手持扫描设备说明:

  • 对于 i1Pro,将印张放置在白色背景上
  • 对于 i1Pro2,将印张放置在提供的备份板上

已禁用从 P2P 图表测量生成配置文件

以前,您可以从 P2P 图表测量生成设备条件配置文件、PCO 配置文件和 DeviceLink 配置文件,但是生成的配置文件不准确而且颜色管理无法接受。在此版本中,不允许从 P2P 图表测量生成配置文件。

导出 P2P25 图表

以前,如果您想要打印 P2P25 图表,您需要下载 图表, 网址为。您现在可以从测量选项卡导出 P2P25 图表。 


  • 加载页面状态对话框中的标题和消息作了修改,以改善清晰度。
  • 现在可以显示行标识号。
  • 您也可以反向操作,方法是 单击返回按钮。


印刷比较报告的图 4.2.1、图 4.3.1 和图 4.4 的色调值已针对从 P2P25 图表获得的测量值进行了修改。



适用于 RGB 颜色输入转换的全新油墨优化解决方案 DeviceLink 方法

如果您拥有油墨优化解决方案的许可证,在生成适用于 RGB 颜色输入转换的 DeviceLink 配置文件时,您可以选择墨水优化解决方案方法。



  • 如果印刷色油墨响应通过 P2P25 表格的光谱测量进行定义,则响应类型是“灰色平衡和色调”。
  • 如果印刷色油墨响应通过 P2P25 表格的导入仅 CIELAB 测量进行定义,则响应类型是“仅灰色平衡”。
  • “仅颜色”响应类型已更名为“仅全色”。
  • “颜色和色调”响应类型已更名为“全色和色调”。

全新 PDF/X 输出意向

ColorFlow 现在支持以下全新 PDF/X 输出意向:

名称分色同于油墨总量限制ICC 配置文件名称
WAN-IFRAnewspaper26v5偏移印刷 - Coldset Web220WAN-IFRAnewspaper26v5.icc
PSO 涂层 v3偏移印刷 - Heatset Web300PSOcoated_v3.icc
PSO 无涂层 v3 (FOGRA52)偏移印刷 - Heatset Web300PSOuncoated_v3_FOGRA52.icc


当您使用以下任意名称定义专色油墨时,则系统会提供您以下一种默认 RGB 颜色:

  • 红色
  • 橙色
  • 绿色
  • 蓝色
  • 紫色
  • 紫色



  • PCO 验证SCO 验证对话框中的输出版本选择器现在显示 在图表测量选项卡上方。它已从校准的输出验证对话框中移除。
  • 测量选项卡中:
    • 非活动状态的测量表格已更名为测量的响应
    • 活动状态的测量表格已更名为预测的响应
    • 测量的响应表格现在位于预测的响应表格的顶部。
    • 测量的响应表格现在始终处于打开状态,无法关闭。


Scroll Table Layout



CLRFLW-6030在先前版本的 ColorFlow 中,如果估计的响应增益为 0,则测量点不会显示在报告的图 3.1.1 中。此问题已得到解决。
CLRFLW-6120在先前版本的 ColorFlow 中,输出转换意向的德语翻译错误。此问题已得到解决。
CLRFLW-6134在先前版本的 ColorFlow 中,当您手动输入测量数据并在通道绑定部分选择 C、M、Y 相同C、M、Y、K 相同时,总是会显示通道绑定警告消息。此问题已得到解决。
CLRFLW-6169在先前版本的 ColorFlow 中,在您将 PCO 配置文件导入到颜色设置中时,PCO 图标不会变成绿色。此问题已得到解决。
CLRFLW-3560在先前版本的 ColorFlow 中,在启用 Colorflow 时有时设备对话框显示在屏幕的右上角,且尺寸很小。此问题已得到解决。
CLRFLW-5613在先前版本的 ColorFlow 中,当您更新曲线上次修改的值时,印刷曲线选项卡中的校准曲线列表未重新保存。此问题已得到解决。
CLRFLW-5885在先前版本的 ColorFlow 中,只有一半的测量点显示在印刷特征报告的图 2.1.1 中。现在显示了所有测量点。
CLRFLW-5962在 ColorFlow 的先前版本中,当导入 Harmony 校准密度或校准电流曲线时,会显示错误的错误消息。此问题已得到解决。
CLRFLW-6172在先前版本的 ColorFlow 中,Harmony 曲线属性对话框中的曲线集值显示为“CmykCurves”。现在显示为“CMYK 曲线”。
CLRFLW-6173在以前版本的 ColorFlow 中,在印刷曲线和此印版曲线选项卡下,导入的 Harmony 曲线的修改日期列显示导入日期和时间,而不是原始 Harmony 文件的日期和时间。此问题已得到解决。
CLRFLW-6184在先前版本的 ColorFlow 中,当您关闭 ColorFlow 时,颜色库中未使用的对象将不会被删除。此问题已得到解决。
CLRFLW-6189在 ColorFlow 的先前版本中,如何出现以下情况,不会更新设备条件选项卡中的修改日期值:您已导入非曲线控制的设备条件的测量数据。此问题已得到解决。
CLRFLW-6214在先前版本的 ColorFlow 中,在您更新印版校准曲线的已测量印版响应并按 Enter 键后,印版曲线和印版响应图表不会更新。此问题已得到解决。
CLRFLW-6249在先前版本的 ColorFlow 中,i1iO 测量允许出现大的对齐错误。此问题已得到解决。
CLRFLW-6253在先前版本的 ColorFlow 中,JDK 安装程序在 Mac OS El Capitan 中失败而没有显示错误消息。此问题已得到解决。
CLRFLW-6278在先前版本的 ColorFlow 中,印刷特征和比较报告中缺少 2.3 部分(绝对密度表)。此问题已得到解决。
CLRFLW-6358在先前版本的 ColorFlow 中,在印刷特征报告的图 4.3.2 中缺少其中一个 75% 3 色灰度值。此问题已得到解决。



此问题是特定文件独有的,视应用的透明混合、对象的颜色和用来为相关对象着色的 DeviceLink 或 ICC 描述文件而定。出现这种问题的原因是,系统会对在透明组中使用的每个图形和图像对象进行单独的颜色转换。颜色转换后,目标颜色空间中对象的混合会更改其外观。

建议:将 PDF 文件合并后再进行颜色匹配。如果 PDF 文件包含 RGB 数据,强烈建议对此数据进行颜色转换后再合并。



如果您通过全色图表测量描述设备条件的特征,然后使用 P2P25 图表测量更新响应,则生成的配置文件可能不正确。


当您使用 P2P25 图表描述不连续的柔性版设备条件的响应特征时,如果您生成该设备条件的灰色平衡校准曲线,您无法调整该设备条件的灰色平衡校准曲线的 Mindot。

Scroll Ignore


Table of Contents

Sv translation

Nuevas funciones y mejoras

Admite mediciones i1iO M1 y M2 en el modo de escaneado

ColorFlow ahora admite mediciones i1iO M1 y M2 en el modo de escaneado, lo que reduce considerablemente el tiempo que se tarda en medir una carta de caracterización con estas condiciones de medición. Para aprovechar esta función, asegúrese de que ha instalado el firmware más reciente de XRite. 

Nota: No se puede medir la carta CMYK i1iO completa mínima integrada ni cartas generadas a partir de una versión anterior de ColorFlow con los modos de escaneado M1 y M2.

Medición en el modo individual seleccionable para el escaneado a mano i1Pro

Anteriormente, al medir una carta P2P con el dispositivo manual i1Pro en el modo de escaneado, se le devolvía al modo individual después de que una medición fallase dos veces. Ahora, si lamedición no funciona, en el cuadro de diálogo Error de medición que aparece,puede volver a intentarlo en el modo de escaneado haciendo clic en Reintentar o bien volver al modo individual haciendo clic en Modo individual.

Medir una carta P2P25 con el escaneado manual i1Pro

Ahora puede medir una P2P25con el i1Pro e i1Pro2 mediante el escaneado manual. Los métodos de medición incluyen:

  • Escaneado único para M0 (i1Pro2 e i1Pro sin filtro de corte UV)
  • Escaneado único para M2 (i1Pro con filtro de corte UV)
  • Escaneado doble para M1 y M2 (i1Pro2)

A fin de medircon el i1PRO(2), conéctelo a su equipo y elija la carta P2P25-i1iO o i1iPro. A continuación, puede medir la carta siguiendo el asistente para la medición.

En el asistente, se le suministran distintas instrucciones de escaneado manual para i1Pro2 e i1Pro:

  • Coloque la hoja sobre un fondo blanco para el i1Pro
  • Coloque la hoja sobre la placa de respaldo suministrada para el i1Pro2

La generación de perfiles a partir de mediciones de cartas de P2P está desactivada

Anteriormente, se podían generar perfiles de condiciones de dispositivo, de PCO y de DeviceLink a partir de mediciones de cartas P2P, aunque los perfiles generados no eran precisos y no eran aceptables para la gestión de color. En esta versión, no se permite generar perfiles a partir de mediciones de cartas P2P.

Exportar carta P2P25

Anteriormente, si se deseaba imprimir una carta P2P25, era necesario descargarla carta de Ahora puede exportar cartas P2P25 desde la ficha Medición. 

Mejoras del asistente de cartas de medición

  • El título y los mensajes del cuadro de diálogo Cargar estado de página se han modificado para mejorar la claridad.
  • Ahora se muestran los números de identificación de fila.
  • Puede revertir sus accionessi hace clic en el botón Atrás.

Modificaciones de informes

Los valores de los matices de las figuras 4.2.1, 4.3.1 y 4.4 del informe de comparación de impresión se han modificado para las mediciones obtenidas de una carta P2P25.

Ocultar curvas de prensa flexográfica

Ahora se pueden ocultar las curvas de transferencia de prensa flexográfica si se desmarca la casilla de verificación Mostrar curvas de prensa flexográfica de la sección Curvas de transferencia de la ficha Curvas de impresión.

Nuevo método Solución de optimización de tinta DeviceLink para la conversión de entrada de color RGB

Si dispone de licencia para Solución de optimización de tinta, ahora puede seleccionar el método Solución de optimización de tinta al generar un perfil de DeviceLink para una conversión de entrada de color RGB.

Distinguir la respuesta del balance de grises de la respuesta de color completo

Se han actualizado los tipos de respuesta de las tintas de proceso para distinguir la respuesta de balance de grises de la respuesta de color completo:

  • Si se define una respuesta de tintas de proceso por una medición espectral de una carta P2P25, el tipo de respuesta es "Balance de grises y tonal".
  • Si se define una respuesta de tintas de proceso por una medición solo CIELAB importada de una carta P2P25, el tipo de respuesta es "Solo balance de grises".
  • El tipo de respuesta "Solo color" ha cambiado el nombre por el de "Solo color completo".
  • El tipo de respuesta "Color y tonal" ha cambiado el nombre por el de "Color completo y tonal".

Nuevos procesamientos de salida PDF/X

ColorFlow ahora admite los siguientes nuevos procesamientos de salida PDF/X:

NombreSeparar igual queLímite total de tintaNombre de archivo de perfil ICC
WAN-IFRAnewspaper26v5Prensa offset – Bobina en frío220WAN-IFRAnewspaper26v5.icc
PSO Coated v3Prensa offset – Bobina en caliente300PSOcoated_v3.icc
PSO Uncoated v3 (FOGRA52)Prensa offset – Bobina en caliente300PSOuncoated_v3_FOGRA52.icc

Colores de tintas planas predeterminados

Cuando se define una tinta plana utilizando cualquiera de los siguientes nombres, se proporciona un color RGB predeterminado:

  • Rojo
  • Naranja
  • Verde
  • Azul
  • Púrpura
  • Violeta

Mejoras del cuadro de diálogo Verificación

Para mejorar el uso, se han realizado los siguientes cambios en el cuadro de diálogo Verificación:

  • El selector Versión de salida de los cuadros de diálogo Verificación de PCO y Verificación de SCOaparece ahora por encima de las fichas Cartas y Mediciones. Se ha quitado del cuadro de diálogo Verificación de salida calibrada.
  • En la ficha Mediciones:
    • La tabla Mediciones inactivas ha cambiado el nombre por el de Respuestas medidas.
    • La tabla Mediciones activas ha cambiado el nombre por el de Respuestas previstas.
    • La tabla Respuestas medidas se encuentra ahora en la parte superior de la tabla Respuesta prevista.
    • La tabla Respuestas medidas está siempre abierta y no puede cerrarse.

Problemas solucionados

Scroll Table Layout

Número de nota


CLRFLW-6030En la versión anterior de ColorFlow, si la ganancia de respuesta era 0, el punto de medición no aparecía en lafigura3.1.1 del informe. Este problema ya se ha solucionado.
CLRFLW-6120En la versión anterior de ColorFlow, la traducción al alemán de procesamientos de color eran erróneas. Este problema ya se ha solucionado.
CLRFLW-6134En la versión anterior de ColorFlow, el mensaje Advertencia de encuadernación de canal siempre aparecía cuando se introducían manualmente los datos de medición y se elegía C,M,Y igual o C,M,Y,K igual en la sección Encuadernación de canal. Este problema ya se ha solucionado.
CLRFLW-6169En la versión anterior de ColorFlow, el icono de PCO no se volvía verde después de importar un perfil de PCO en una configuración de color. Este problema ya se ha solucionado.
CLRFLW-3560En la versión anterior de ColorFlow, en ocasiones, el cuadro de diálogo Dispositivos aparecía en pequeño en la esquina superior derecha de la pantalla cuando se activaba. Este problema ya se ha solucionado.
CLRFLW-5613En la versión anterior de ColorFlow, en la ficha Curvas de impresión, la lista Curva de calibración no se reordenaba al actualizar el valor de Última modificación para una curva. Este problema ya se ha solucionado.
CLRFLW-5885En la versión anterior de ColorFlow, solo se mostraba la mitad de los puntos de medición en la figura 2.1.1 de un informe de caracterización de impresión. Ahora se muestran todos los puntos de medición.
CLRFLW-5962En la versión anterior de ColorFlow,se mostraban mensajes de error incorrectos cuando se importabancurvas de calibración de densidad de Harmony o de calibración actual. Este problema ya se ha solucionado.
CLRFLW-6172En la versión anterior de ColorFlow, el valor de Conjunto de curvas del cuadro de diálogo Propiedades de curva de Harmony mostraba "CmykCurves". Ahora muestra "Curvas CMYK".
CLRFLW-6173En la versión anterior de ColorFlow, en las fichas Curvas de impresión y Curvas de plancha tabsla columna Fecha de modificación para una curva de Harmony importada mostraba la fecha y la horaimportadasen lugar de la fecha y la hora del archivo original de Harmony. Este problema ya se ha solucionado.
CLRFLW-6184En la versión anterior de ColorFlow, los objetos no utilizados en el almacén de colores no se eliminaban al cerrar ColorFlow. Este problema ya se ha solucionado.
CLRFLW-6189En la versión anterior de ColorFlow, el valor de Fecha modificada de la ficha Condición de dispositivo no se ha actualizado si seimportabandatos de medición para una condición de dispositivo no controlada por curvas. Este problema ya se ha solucionado.
CLRFLW-6214En la versión anterior de ColorFlow, después de actualizar la respuesta de plancha medida para una curva de calibración de plancha y de pulsar la tecla Intro, la curva de la plancha y los gráficos de respuesta de las planchas no se actualizaban. Este problema ya se ha solucionado.
CLRFLW-6249En la versión anterior de ColorFlow, se permitían grandes errores de alineación para las mediciones de i1iO. Este problema se ha resuelto.
CLRFLW-6253En la versión anterior de ColorFlow, el instalador de JDK fallaba en Mac OS El Capitan sin ningún mensajeerror. Este problema ya se ha solucionado.
CLRFLW-6278En la versión anterior de ColorFlow, faltaba la sección 2.3 (Densidad absoluta en la Forma) de los informes de comparación y caracterización de impresión. Este problema ya se ha solucionado.
CLRFLW-6358En la versión anterior de ColorFlow, en Imprimir informes de caracterización, faltaba uno de losvaloresde grises de 3 colores al 75 % de la figura 4.3.2. Este problema ya se ha solucionado.

Limitaciones y problemas conocidos

Algunos archivos de correspondencia cromática (especialmente de optimización de tinta) que contienen objetos transparentes pueden dar lugar a cambios importantes en el aspecto.

Este problema es específico del archivo y depende de los modos de mezcla de transparencia aplicados, el color del objeto y el perfil DeviceLink o ICC utilizado para la conversión de color de los objetos. El problema se produce porque los gráficos y los objetos de imágenes utilizados en el grupo de transparencia realizan la conversión de color por separado. La mezcla de objetos en el espacio de color de destino después de la conversión de colores cambia su aspecto.

Recomendación: Convierta en colores planos todos los archivos PDF antes de la correspondencia cromática. Si los archivos PDF contienen datos RGB, es muy aconsejable convertir el color de estos datos antes del acoplamiento.

Nota: Las pruebas de color de tono continuo no se pueden utilizar para predecir este problema cuando la correspondencia cromática se realiza en la salida final.


Si se caracteriza una condición de dispositivo con una medición de carta de color completo y, a continuación, se actualiza la respuesta con una medición de carta P2P25, los perfiles se pueden generar de manera incorrecta.


Al caracterizar la respuesta de una condición de dispositivo flexográfico discontinua con la carta P2P25, si se generan curvas de calibración de balance de grises para esa condición de dispositivo, no se puede ajustar el valor de Semipunto de las curvas de calibración de balance de grises para esa condición de dispositivo.

Scroll Ignore


Table of Contents

Sv translation


スキャン モードでの i1iO M1 および M2 測定のサポート

ColorFlow は、スキャン モードでの i1iO M1 と M2 の測定をサポートするようになりました。この結果、これらの測定条件でキャラクタライゼーション チャートを測定するのにかかる時間が大幅に短縮されます。この機能を利用するには、XRite から最新のファームウェアをインストールしていることを確認してください。 

注意:ビルトインのミニマム フル CMYK i1iO チャートは測定できません。また、M1 および M2 スキャン モードを使用して、ColorFlow の以前のバージョンから生成されたチャートも測定できません。

i1Pro ハンド スキャンの選択可能なスポット モード測定

スキャン モードの i1Pro 手動式デバイスで P2P チャートを測定する場合、以前は、 測定が 2 回失敗すると、 スポット モードに戻っていました。現在は、測定が 失敗すると、[測定エラー]ダイアログ ボックスが表示され、[再試行]をクリックしてスキャン モードで再試行するか、[スポット モード]をクリックしてスポット モードに戻ることができます。

i1Pro ハンド スキャンによる P2P25 チャートの測定

現在は、i1Pro と i1Pro2 では、ハンド スキャンにより P2P25チャートを 測定できます。次のような測定方法があります。

  • M0 のシングル スキャン(UV カット フィルタを使用しない i1Pro2 および i1Pro)
  • M2 のシングル スキャン(UV カット フィルタを使用する i1Pro)
  • M1 および M2 のデュアル スキャン(i1Pro2)

i1Pro(2)で測定するには、 コンピュータに接続して、P2P25-i1iO または i1iPro チャートを選択します。次に、測定ウィザードに従ってチャートを測定できます。

このウィザードでは、i1Pro2 と i1Pro について、以下のように異なるハンド スキャン手順が示されます。

  • i1Pro の場合は、白い背景の上に用紙を置きます
  • i1Pro2 の場合は、付属のバックアップ ボードの上に用紙を置きます

P2P チャート測定からのプロファイル生成は無効になっています

以前は、P2P チャートの測定値からデバイス コンディション プロファイル、PCO プロファイル、およびデバイスリンク プロファイルを生成できましたが、生成されたプロファイルが正確ではなかったため、カラー マネジメントには使用できませんでした。このリリースでは、P2P チャートの測定値からプロファイルを生成できません。

P2P25 チャートのエクスポート

以前は、P2P25 チャートを印刷する場合 からチャートをダウンロードする必要がありました。現在は、[測定]タブから P2P25 チャートをエクスポートできます。 

測定チャート ウィザードの改善点

  • ロード ページ状態]ダイアログのタイトルとメッセージは、わかりやすくなるように修正されました。
  • 現在は、行識別番号が表示されます。
  • 操作を元に戻すことができます。これには、 [戻る]ボタンをクリックします。


P2P25 チャートから取得される測定値について、プリント比較レポートの図 4.2.1、図 4.3.1、および図 4.4 の濃淡値が修正されました。


プリント カーブ]タブの[トランスファ カーブ]セクションで、[フレキソ印刷機カーブを表示]チェックボックスをオフにすることで、フレキソ印刷機トランスファ カーブを非表示にできるようになりました。

デバイスリンク:RGB カラー入力変換用の新しいインキ オプティマイズ

インキ オプティマイズのライセンスがある場合は、RGB カラー入力変換のためにデバイスリンク プロファイルを生成するとき、インキ オプティマイズを選択できるようになりました。

グレー バランス特性とフル カラー特性の区別

グレー バランス特性とフル カラー特性を区別するために、プロセス インキ特性タイプが更新されました。

  • プロセス インキ特性が P2P25 チャートのスペクトル測定値によって定義されている場合、特性タイプは[グレー バランスとトーン]になります。
  • プロセス インキ特性が、CIELAB のみでインポートされた P2P25 チャートの測定値によって定義されている場合、特性タイプは[グレー バランスのみ]です。
  • 特性タイプ[カラーのみ]は[フル カラーのみ]に変更されました。
  • 特性タイプ[カラーとトーン]は[フル カラー/トーン]に変更されました。

新しい PDF/X 出力インテント

ColorFlow は、次の新しい PDF/X 出力インテントをサポートするようになりました。

名前次と同様に分版インキ制限合計:ICC プロファイル ファイル名
WAN-IFRAnewspaper26v5オフセット印刷機 - コールドセット輪転印刷機220WAN-IFRAnewspaper26v5.icc
PSO Coated v3オフセット印刷機 - ヒートセット輪転印刷機300PSOcoated_v3.icc
PSO Uncoated v3(FOGRA52)オフセット印刷機 - ヒートセット輪転印刷機300PSOuncoated_v3_FOGRA52.icc

デフォルトのスポット インキ カラー

次のいずれかの名前でスポット インキを定義すると、デフォルトの RGB カラーが提供されます。

  • オレンジ
  • バイオレット


使いやすくするために、[確認]ダイアログ ボックスが次のように変更されました。

  • PCO 確認]と[SCO 確認]ダイアログ ボックスの[出力バージョン]セレクタが、 [チャート]と[測定]タブの上部に表示されるようになりました。このセレクタは、[キャリブレーションされた出力の確認]ダイアログ ボックスから削除されました。
  • 測定]タブ:
    • アクティブでない測定値]テーブルの名前が[測定された特性]に変更されました。
    • アクティブな測定値]テーブルの名前が[予想された特性]に変更されました。
    • 測定された特性]テーブルが[予想された特性]テーブルの上に表示されるようになりました。
    • 測定された特性]テーブルが常に開かれるようになり、閉じることはできません。


Scroll Table Layout



CLRFLW-6030ColorFlow の以前のバージョンで、推定特性ゲインが 0 になると、測定ポイントがレポートの図3.1.1 に表示されませんでした。この問題は修正されました。
CLRFLW-6120ColorFlow の以前のバージョンで、レンダリング インテントのドイツ語訳が間違っていました。この問題は修正されました。
CLRFLW-6134ColorFlow の以前のバージョンにおいて、[チャンネル調整]セクションで測定データを手動で入力し、[CMY を同じに]または[CMYK を同じに]を選択すると、「チャンネル調整の警告」メッセージが常に表示されました。この問題は修正されました。
CLRFLW-6169ColorFlow の以前のバージョンで、PCO プロファイルをカラー設定にインポートした後、PCO のアイコンが緑色に変わりませんでした。この問題は修正されました。
CLRFLW-3560ColorFlow の以前のバージョンで、[デバイス]ダイアログ ボックスが有効になっている場合に、小さなサイズで画面の右上隅に表示されることがありました。この問題は修正されました。
CLRFLW-5613ColorFlow の以前のバージョンの[プリント カーブ]タブで、カーブの[最終変更日]の値を更新したときに[キャリブレーション カーブ]リストが並べ替えられませんでした。この問題は修正されました。
CLRFLW-5885ColorFlow の以前のバージョンで、プリント キャラクタライゼーション レポートの図 2.1.1 に、測定ポイントの半分のみが表示されていました。現在では、すべての測定ポイントが表示されます。
CLRFLW-5962ColorFlow の以前のバージョンで、Harmony の[濃度をキャリブレーション]または[現在のカーブをキャリブレーション]をインポートすると、誤ったエラー メッセージが表示されていました。この問題は修正されました。
CLRFLW-6172ColorFlow の以前のバージョンで、[Harmony カーブのプロパティ]ダイアログ ボックスの[カーブ セット]の値に[CmykCurves]と表示されていました。これは、[CMYK カーブ]と表示されるようになりました。
CLRFLW-6173ColorFlow の以前のバージョンの[プリント カーブ]タブとプレート カーブタブで、インポートされた Harmony カーブの[変更日]列に、元の Harmony ファイルの日時ではなく、インポートされた日時が表示されていました。この問題は修正されました。
CLRFLW-6184ColorFlow の以前のバージョンで、カラー ストア内の使用されていないオブジェクトは、ColorFlow を閉じても削除されませんでした。この問題は修正されました。
CLRFLW-6189ColorFlow の以前のバージョンで、カーブで制御しないデバイス コンディション用の測定データをインポートした場合、[デバイス コンディション]タブの[変更日]の値が更新されませんでした。この問題は修正されました。
CLRFLW-6214ColorFlow の以前のバージョンで、プレート キャリブレーション カーブ用に測定されたプレート特性を更新して、Enter キーを押すと、プレート カーブとプレート特性グラフが更新されませんでした。この問題は修正されました。
CLRFLW-6249ColorFlow の以前のバージョンで、i1iO 測定値に対して、大きな調整エラーが許容されていました。この問題は修正されました。
CLRFLW-6253ColorFlow の以前のバージョンで、JDK インストーラが、Mac OS El Capitan の環境においてエラーメッセージなしで異常終了しました。この問題は修正されました。
CLRFLW-6278ColorFlow の以前のバージョンで、プリント キャラクタライゼーション レポートと比較レポートにセクション 2.3(画像の横方向にわたる絶対濃度)が不足していました。この問題は修正されました。
CLRFLW-6358ColorFlow の以前のバージョンのプリント キャラクタライゼーション レポートで、図 4.3.2 の 3 色 75%グレー値の 1 つが不足していました。この問題は修正されました。


透明オブジェクトを含む特定のファイルでカラー マッチング(特にインキ オプティマイズ)を実行すると、外観が大幅に変わることがあります。

この問題はファイル固有のものであり、適用されている透明ブレンド モード、オブジェクトの色、およびオブジェクトのカラー変換に使用されるデバイスリンク プロファイルまたは ICC プロファイルによって発生します。この問題は、透明オブジェクトのグループで使用されているグラフィックと画像オブジェクトのカラー変換が別々に行われることが原因で発生します。カラー変換後、デスティネーション カラー スペースでオブジェクトがブレンドされることによって、外観が変わります。

推奨:カラーマッチングの前に、PDF ファイルをフラット化します。PDF ファイルに RGB データが含まれている場合は、フラット化する前にカラー変換することを強くお勧めします。

注意:連続諧調プルーフィングを実行しても、最終出力で実行されるカラー マッチングで発生するこの問題を予測することはできません。


フル カラー チャートの測定値でデバイス コンディションをキャラクタライズして、P2P25 チャートの測定値で特性を更新すると、プロファイルが誤って生成されることがあります。


P2P25 チャートで、不連続なフレキソ デバイス コンディションの特性をキャラクタライズするとき、そのデバイス コンディション用のグレー バランス キャリブレーション カーブを生成した場合、そのデバイス コンディション用のグレー バランス キャリブレーション カーブの最小ドットを調整できません。

Scroll Ignore


Table of Contents