| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
These new features and enhancements are available in the ColorFlow 8.0.1 drop-in. New Features and EnhancementsSupport for iSis2 measurementColorFlow 8.0.1 supports iSis2 M0, M1, and M2 measurement. Support for macOS SierraYou can run ColorFlow 8.0.1 on macOS Sierra. Run ColorFlow 8.0.1 with 8.0.0 color storeColorFlow 8.0.1 is compatible with 8.0.0 color stores. This allows a ColorFlow 8.0.1 client to run with a Prinergy system running ColorFlowServer 8.0.0. Known Issues and LimitationsColor matching (especially Ink Optimizing) certain files containing transparent objects can result in significant changes in appearanceThis problem is file specific and is dependent on the transparency blending modes applied, the object's color, and the DeviceLink or ICC profile used to color convert the objects. The problem occurs because each graphic and image object used in the transparency group is color converted separately. Blending of the objects in the destination color space after color converting changes their appearance. Recommendation: Flatten PDF files before color matching. If your PDF files contain RGB data, it is highly recommended to color convert this data prior to flattening. Note: Contone proofing cannot be used to predict this issue when color matching is performed on final output.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Diese neuen Funktionen und Erweiterungen sind in ColorFlow 8.0.1 Drop-in verfügbar. Neue Funktionen und ErweiterungenUnterstützung für iSis2-MessungColorFlow 8.0.1 unterstützt die Messung von iSis2 M0, M1 und M2. Unterstützung für macOS SierraSie können ColorFlow 8.0.1 unter macOS Sierra ausführen. Ausführen von ColorFlow 8.0.1 mit 8.0.0 FarbdatenbankColorFlow 8.0.1 ist mit der 8.0.0 Farbdatenbank kompatibel. Auf diese Weise lässt sich ein ColorFlow 8.0.1-Client mit einem Prinergy-System mit ColorFlowServer 8.0.0 ausführen. Bekannte Probleme und EinschränkungenBei der Farbanpassung (vor allem Ink Optimizing) bestimmter Dateien mit transparenten Objekten kann es zu erheblichen Veränderungen im Erscheinungsbild kommen.Das Problem tritt nur bei bestimmten Dateien auf und hängt von den verwendeten Transparenzübergangseffekten, der Objektfarbe und dem bei der Konvertierung der Objekte eingesetzten DeviceLink- oder ICC-Profil ab. Das Problem entsteht, weil die Farben für jedes Grafik- und Bildobjekt in der Transparenzgruppe separat konvertiert wurde. Beim Erstellen der Farbverläufe im Zielfarbraum nach der Farbkonvertierung ändert sich das Erscheinungsbild der Objekte. Empfehlung: Glätten Sie PDF-Dateien vor der Farbanpassung. Wenn Ihre PDF-Dateien RGB-Daten enthalten, empfiehlt es sich, die Farbumwandlung dieser Daten vor dem Glätten vorzunehmen. Hinweis: Das Problem lässt sich auch mit Halbtonproofs nicht vorhersehen, wenn die Farbanpassung an der Endausgabe erfolgt.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
ColorFlow 8.0.1 下拉框中提供这些新功能和增强功能。 新增功能和增强功能支持 iSis2 测量ColorFlow 8.0.1 支持 iSis2 M0、M1 和 M2 测量。 支持 macOS Sierra您可以在 macOS Sierra 上运行 ColorFlow 8.0.1。 使用 8.0.0 颜色库运行 ColorFlow 8.0.1ColorFlow 8.0.1 与 8.0.0 颜色库兼容。这允许 ColorFlow 8.0.1 客户端在运行运行 ColorFlowServer 8.0.0 的同时运行印能捷系统。 已知问题和限制对包括透明对象的特定文件进行颜色匹配（尤其是墨水优化）可能导致外观发生重大变化此问题是特定文件独有的，视应用的透明混合、对象的颜色和用来为相关对象着色的 DeviceLink 或 ICC 描述文件而定。出现这种问题的原因是，系统会对在透明组中使用的每个图形和图像对象进行单独的颜色转换。颜色转换后，目标颜色空间中对象的混合会更改其外观。 建议：将 PDF 文件合并后再进行颜色匹配。如果 PDF 文件包含 RGB 数据，强烈建议对此数据进行颜色转换后再合并。 注意：连续调打样无法用于预测最终输出上执行颜色匹配处理会发生的问题。
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Estas nuevas características y mejoras están disponibles en la versión ColorFlow 8.0.1. Nuevas características y mejorasCompatibilidad con medición iSis2ColorFlow 8.0.1 es compatible con medición iSis2 M0, M1 y M2. Compatibilidad con macOS SierraPuede ejecutar ColorFlow 8.0.1 en macOS Sierra. Ejecución de ColorFlow 8.0.1 con el almacén de colores 8.0.0ColorFlow 8.0.1 es compatible con almacenes de colores 8.0.0. Esto permite al cliente de ColorFlow 8.0.1 funcionar con un sistema Prinergy que ejecuta ColorFlowServer 8.0.0. Limitaciones y problemas conocidosAlgunos archivos de correspondencia cromática (especialmente de optimización de tinta) que contienen objetos transparentes pueden dar lugar a cambios importantes en el aspecto.Este problema es específico del archivo y depende de los modos de mezcla de transparencia aplicados, el color del objeto y el perfil DeviceLink o ICC utilizado para la conversión de color de los objetos. El problema se produce porque los gráficos y los objetos de imágenes utilizados en el grupo de transparencia realizan la conversión de color por separado. La mezcla de objetos en el espacio de color de destino después de la conversión de colores cambia su aspecto. Recomendación: Convierta en colores planos todos los archivos PDF antes de la correspondencia cromática. Si los archivos PDF contienen datos RGB, es muy aconsejable convertir el color de estos datos antes del acoplamiento. Nota: Las pruebas de color de tono continuo no se pueden utilizar para predecir este problema cuando la correspondencia cromática se realiza en la salida final.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Ces nouvelles fonctions et améliorations sont disponibles dans le correctif instantané ColorFlow 8.0.1. Nouveautés et améliorationsPrise en charge de la mesure iSis2ColorFlow 8.0.1 prend en charge les mesures M0, M1 et M2 iSis2. Prise en charge de macOS SierraVous pouvez exécuter ColorFlow 8.0.1 sur macOS Sierra. Exécuter ColorFlow 8.0.1 avec le système de stockage des couleurs 8.0.0.ColorFlow 8.0.1 est compatible avec les systèmes de stockage des couleurs 8.0.0. Cela permet à un client ColorFlow 8.0.1 de s'exécuter avec un système Prinergy qui exécute ColorFlowServer 8.0.0. Problèmes connus et restrictionsLe contretypage des couleurs (en particulier l'optimisation de l'encre) de certains fichiers contenant des objets transparents peut entraîner d'importantes modifications de leur apparence.Ce problème est propre au fichier et dépend des modes de mélange de transparence appliqués, de la couleur de l'objet et du profil DeviceLink ou ICC utilisé pour la conversion de couleurs des objets. Le problème se produit car les couleurs de chaque objet image et graphique utilisé dans le groupe de transparence sont converties séparément. Le mélange des objets dans l'espace chromatique de destination après la conversion des couleurs change leur apparence. Recommandation : aplatissez les fichiers PDF avant le contretypage des couleurs. Si vos fichiers PDF contiennent des données RVB, il est vivement recommandé de convertir les couleurs de ces données avant de procéder à l'aplatissement. Remarque : l'impression d'épreuves en ton continu ne peut pas être utilisée pour prédire ce problème lorsque le contretypage des couleurs est effectué sur la sortie finale.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Le nuove funzioni e i miglioramenti sono disponibili negli aggiornamenti della versione ColorFlow 8.0.1. Nuove funzioni e miglioramentiSupporto per misurazione iSis2ColorFlow 8.0.1 supporta la misurazione iSis2 M0, M1 ed M2. Supporto per MacOS SierraÈ possibile eseguire ColorFlow 8.0.1 su MacOS Sierra. Eseguire ColorFlow 8.0.1 con l’archivio colori della versione 8.0.0ColorFlow 8.0.1 è compatibile con gli archivi colori della versione 8.0.0. Ciò consente a un client ColorFlow 8.0.1 di essere eseguito con un sistema Prinergy sul quale è installato ColorFlowServer 8.0.0. Problemi noti e limitazioniLa corrispondenza dei colori (specialmente dell’ottimizzazione dell’inchiostro) di determinati file contenenti oggetti trasparenti può comportare cambiamenti significativi nell'aspettoQuesto problema è specifico del file e dipende dalle modalità di miscelazione delle trasparenze applicate, dal colore dell'oggetto e dal profilo DeviceLink o ICC utilizzato per la conversione dei colori dell'oggetto. Il problema si verifica perché a ciascun oggetto immagine e grafico utilizzato nel gruppo trasparenza viene applicata separatamente la conversione dei colori. La miscelazione degli oggetti nello spazio colore di destinazione dopo la conversione del colore provoca una modifica dell'aspetto. Raccomandazioni: Eseguire il flattening dei file PDF prima della corrispondenza dei colori. Se i file PDF contengono dati RGB, si consiglia di applicare la conversione dei colori a questi dati prima di eseguire il flattening. Nota: Quando viene eseguito l'abbinamento dei colori nell'output finale, non è possibile utilizzare la stampa di prove in tono continuo per prevedere questo problema.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
これらの新機能と拡張機能は、ColorFlow 8.0.1 ドロップインで使用できます。 新機能および改善された機能iSis2 測定のサポートColorFlow 8.0.1 は、iSis2 M0、M1、M2 測定をサポートしています。 MacOS Sierra のサポートMacOS Sierra では、ColorFlow 8.0.1 を実行できます。 ColorFlow 8.0.1 を 8.0.0 カラー ストアで実行ColorFlow 8.0.1 は、8.0.0 カラー ストアと互換性があります。ColorFlowServer 8.0.0 を実行している Prinergy システムで、ColorFlow 8.0.1 クライアントを実行できます。 これまでにわかっている問題と制限事項透明オブジェクトを含む特定のファイルでカラー マッチング（特にインキ オプティマイズ）を実行すると、外観が大幅に変わることがあります。この問題はファイル固有のものであり、適用されている透明ブレンド モード、オブジェクトの色、およびオブジェクトのカラー変換に使用されるデバイスリンク プロファイルまたは ICC プロファイルによって発生します。この問題は、透明オブジェクトのグループで使用されているグラフィックと画像オブジェクトのカラー変換が別々に行われることが原因で発生します。カラー変換後、デスティネーション カラー スペースでオブジェクトがブレンドされることによって、外観が変わります。 推奨：カラーマッチングの前に、PDF ファイルをフラット化します。PDF ファイルに RGB データが含まれている場合は、フラット化する前にカラー変換することを強くお勧めします。 注意：連続諧調プルーフィングを実行しても、最終出力で実行されるカラー マッチングで発生するこの問題を予測することはできません。
|