Sv translation

language	en

Prinergy Evo software has been updated from version 6.1.3 (released June 2015) to version 8.1 (released spring 2017). In the two years between the Prinergy Evo releases, ColorFlow software has been updated from version 2.1.2 to 7.5.0 to 7.5.1 to 8.0.0 to 8.0.1 to 8.0.2.

These release notes document the multi-version changes in the ColorFlow software that you will encounter when you use ColorFlow software in the Prinergy Evo 8.1 software. Unless otherwise noted, these changes were made in version 7.5.0.

New Features and Enhancements

Version number upgrade

The ColorFlow version number is now aligned with Prinergy Evo version numbering.

Multiple output versions

In the previous version of ColorFlow, you could create only one conversion for an SCO. If you wanted to have multiple output conversions for an SCO, you had to create multiple color setups. You can now create multiple versions of the conversion for an SCO and use the same device condition as the PCO. You can give each output version a name and select one version as the default. The default version will be used for Evo output. You can also add, delete, redefine, and adjust output versions.

Multiple input versions

In the previous version of ColorFlow, you could only create one conversion definition for a color input except for optional separate image and graphic conversions. If you wanted to have multiple color input conversions for a color setup, you had to create multiple color setups. You can now create multiple versions of the conversion for a color input. You can give each input version a name and select one version as the default. The default version will be used for Evo Refine.

Measurements

Measurement import

In the Measurements tab, the Import button now uses the native Finder or Explorer browser, but no longer supports multiple file import. You can now import multiple measurement files by clicking the newly added Import Multiple button.

Measure Tint Ramp chart

You can now launch Tint Ramp chart measurement directly from the Charts tab of the Measurements dialog.

Estimate response from current device condition  

You can now estimate color response from the currently active response of a device. This allows you to modify the white point or the gain of the active measurement.

Colorimetric Response Estimation for spot inks  

When you estimate the response of a device condition with a white point change, spot inks measured in the original device condition are included in the estimated response.

Selectable spot mode measurement for i1Pro hand scan

Previously, when measuring a P2P chart with the i1Pro hand-held device in scan mode, you were returned to spot mode after a measurement failed twice. Now (version 8.0.1), if the measurement fails, in the Measurement Error dialog box that appears, you can either retry in scan mode by clicking Retry or return to spot mode by clicking Spot Mode.

Measurement condition is checked for tint ramp measurements

To ensure consistency, measurement condition (M0, M1 or M2) is now checked when you re-measure a Tint Ramp chart to add another ink ramp or average measurements.

Measurement condition is checked for estimate substrate measurements

To ensure consistency, measurement condition is now checked when you measure the substrate for a response estimate with a substrate change.

iSis Measurement Condition control

You can now measure with iSis models using M0 and M2 illumination conditions.

Support for iSis2 M0 and M2 measurement

ColorFlow 8.0.1 supports iSis2 M0 and M2 (but not M1) measurement.

Support i1iO M1 and M2 measurements in scan mode

ColorFlow now (version 8.0.1) supports i1iO M1 and M2 measurements in scan mode, which considerably reduces the time it takes to measure a characterization chart using these measurement conditions.
Note: You can’t measure the built-in Minimum Full CMYK i1iO chart, or charts generated from a previous version of ColorFlow, using M1 and M2 scan modes.

New built-in charts  

The following new charts have been added in the Charts panel:

One-page CMYK chart for i1iO
P2P25 for measurement by i1Pro, i1iO and iSis

New P2P chart for gray balance curve generation

(Version 8.0.1) You can now use a P2P chart to generate gray balance curves and obtain G7 certification in both the Workflow Edition and the Pro Workflow Edition.

Measure P2P25 chart with i1Pro hand scan

You can now (version 8.0.1) measure a P2P25 chart with an i1Pro and i1Pro2 by hand scanning. Measurement methods includes:

Single scan for M0 (i1Pro2 and i1Pro without UV cut filter)
Single scan for M2 (i1Pro with UV cut filter)
Dual scan for M1 and M2 (i1Pro2)

To measure with the i1Pro(2), connect it to your computer and choose the P2P25-i1iO or i1iPro chart. You can then measure the chart by following the measurement wizard.

In the wizard, you are provided with different hand scanning instructions for i1Pro2 and i1Pro:

Place the sheet on a white background for the i1Pro
Place the sheet on the provide backup board for the i1Pro2

i1 Pro2 UV-controlled measurement

ColorFlow now supports measurement condition M1 and M2 selections for i1 Pro2 for hand-scan, and patch measurements.

Measurement wizard improvements

Some text and button layouts have been changed to reduce confusion in the measurement wizard:

Identify Next Sheet dialog title has been changed to "Measure More Sheets?" and buttons are renamed for clarity
Sequence of buttons in wizard dialogs for MacOS has been corrected

Measurement chart wizard improvements

In version 8.0.1:

The title and messages in the Load Page state dialog have been modified to improve clarity.
Row identification numbers are now displayed.
You can reverse your actions by clicking the Back button.

Changes in the Device Measurements panel

Some changes have been made to the Measurements tab for device characterization:

The Title now includes the name of the device
The Chart ID is now combined into response origin
Characterized spot inks and their response type are now listed
The Icon for Estimated is added to response origin
Command buttons for inactive measurements are not available until you select a table row

CMYK References

Integrate ISO 12647-2:2013 ISO TVI Curves

The following new ISO specifications have been added as built-in CMYK Reference device conditions:

ISO Curve A (2013)
ISO Curve B (2013)
ISO Curve C (2013)
ISO Curve D (2013)
ISO Curve E (2013)
ISO Curve A+B (2013)
ISO Curve B+C (2013)
ISO Curve C+D (2013)
ISO Curve D+E (2013)

To distinguish the newly added specifications from the existing ISO specifications, the names of the existing ISO specifications have been modified with the suffix "(2004)".

Include FOGRA 48, 49 and 50 CMYK Reference device conditions

The following recently published FOGRA print specifications have been added as built-in CMYK Reference device conditions:

FOGRA 48 - Heatset Web Newsprint, Improved
FOGRA 49 - Matte laminated FOGRA 39
FOGRA 50 - Gloss laminated FOGRA 39

Plate curves

New Plate Curves tab

A new Plate Curves tab has been added to the main dashboard for managing plate curves. This replaces the View > Plate Setups menu item in the previous version of ColorFlow.

Print curves

New Print Curves tab

A new Print Curves tab has been added to the main dashboard for managing print calibration and transfer curves.

Create print transfer curves

You can now create a transfer curve with CMYK and spot curve channels. These may be selected as device curve presets or selected in Prinergy for print calibration.

Create print calibration curves

You can now create a print calibration curve directly by selecting a measured device condition response and a calibration target. This is an alternative to defining a reference PCO and curve-controlled SCO in a color setup.

Hide Flexographic Press curves

(Version 8.0.1) You can now hide Flexographic press transfer curves by clearing the Show Flexographic Press Curves check box in the Transfer Curves section of the Print Curves tab.

Reports

Changes in Print Comparison reports

Some changes have been made to the Print Comparison reports:

Previously, the Section 3.2 'Tonal Value Increase, curve removed' appeared only in the Print Characterization reports. This section has been added to the Print Comparison reports.
Max dE patch has been included into table 2.2.1.

Report modifications

(Version 8.0.1)The tint values in Figure 4.2.1, Figure 4.3.1, and Figure 4.4 of the Print Comparison report have been modified for measurements obtained from a P2P25 chart.

Show multiple ISO gray measurement points

The Print Characterization reports now show the cast of each measured ISO gray balance patch. The Print Comparison reports now show the average value.

Axes of grey balance graph in reports are scaled

Axes of grey balance graphs in the Comparison and Characterization reports are now automatically scaled for measurements with small cast errors. This makes the graphs easier to read when the cast magnitudes are small.

Show ISO CMY Neutral Tint values in Comparison report

ISO publishes CMY Neutral Tints at nominal cyan values of 0%, 2%, 4%, 6%, 8%, 10%, 15%, 20%, …, 85%, 90%, 95%, 98%, 100%. In the previous version of ColorFlow, the Print Comparison report only showed 5% increments of cyan. The Print Comparison report now shows all the nominal cyan values.

Flexographic Mindot in 3-color gray balance plots of Comparison Reports

For flexographic device conditions with a Mindot, the minimum ISO CMY neutral tint value has been added to the Print Comparison reports.

Print comparison report shows target response for spot inks

The Print Comparison report definition now allows selection of a spot ink target device condition if spot inks have been measured.

Other changes in reports

Some other changes in reports include the following:

"User Comments" has been changed to "Subtitle" in reports
The measured device is now identified in reports
You can now hide the explanatory text to produce a compact report
Reports are now generated in the background, releasing the ColorFlow user interface for other tasks
Spider plots are now included in the Print Characterization and Comparison reports for spot inks whose colorimetric response is measured

Device curves

Verify pooled device response

You are now prompted with a warning message if the response of a device indicates it may not be compatible for pooling.

Changes in Device Curve Definition and Measurement workflow

Some extensions have been made to the Device Curve Definition and Measurement workflow. For Prinergy Connect and Powerpack integration, you can now launch measurement before defining device curves. When the measurement is activated, the selected characterization curve becomes the device curve definition. You can also use the current workflow. For Prinergy Evo integration, always define Device Curves first; see below. <Put in User Guide>

Other changes are:

The Default Device Curves button and associated Definition dialog boxes have been removed from curved device conditions.
When you define properties for a new curved device condition, the Device Curves and Measurements icons of all devices both become orange, indicating you can click either button next. For Prinergy Evo integration, always click Device Curves first.
When you define device curves for one device, the definition becomes the default for other pooled devices.
The Use Current State for Approved Snapshot option has been removed from the device condition level. It's now an independent option for each device, and appears in both the Edit (Adjustments) and Definition dialogs for device curves.

Device conditions

New Device Conditions tab

A new Device Conditions tab has been added to the main dashboard for managing device conditions. This replaces the View > Device Conditions menu item in the previous version of ColorFlow. You can create, view, and modify device conditions in the Device Conditions tab. You can also create, select, and modify device conditions in the Color Setups and Print Curves tabs where the device conditions are being used.

Promoted device appears at the top of device pool

In the previous version of ColorFlow, curve-controlled devices appeared in the device condition pool in the order they were added. Now, the promoted device always appears at the top of the pool.

Verification

You can now check if the response of a print calibration curve, an SCO, or a PCO matches the target in a Verification report.

Verification reports include comparison of predicted response to Target (PCO report) or PCO (SCO report). You can use Verification reports to check if the color response of a PCO or SCO matches the target. You can also use Verification reports to check if the color response of the calibrated output for a print calibration curve matches the target.

Distinguish gray balance response from full color response

(Version 8.0.1) Process inks response types have been updated to distinguish gray balance response from the full color response:

If a process inks response is defined by a spectral measurement of a P2P25 chart, the response type is "Gray Balance and Tonal".
If a process inks response is defined by an imported CIELAB-only measurement of a P2P25 chart, the response type is "Gray Balance only".
The "Color only" response type has been renamed as "Full Color only".
The "Color and Tonal " response type has been renamed as "Full Color and Tonal".

Profile Adjustment

A new Show curve changes only option has been added to the Profile Input Curves and Profile Output Curves view/edit dialog box. If this option is selected, the curve graphs and the curve values of the selected color channel only show adjustments made to the curves.

Support PDF/X Output Intent

(Version 8.0.1) ColorFlow now supports a new device type called PDF/X Output Intent. It is similar to CMYK Reference, but is always characterized by an ICC device profile. ColorFlow provides built-in PDF/X Output Intent device conditions containing device profiles registered at http://www.color.org. You can also create custom PDF/X Output Intent device conditions using imported profiles.

Color setups

New DeviceLink Method

You can now generate DeviceLinks by using the new Profile Pair Linking method. The DeviceLink is generated by direct evaluation of source and destination profile tags, providing the same black generation as the destination profile. The method applies to RGB and CMYK color inputs, and non-curved SCOs.

Ink Optimizing Solution

New Ink Optimizing Solution DeviceLink method for RGB color input conversion

If you have the license for Ink Optimizing Solution, you can now select the Ink Optimizing Solution method when generating DeviceLink profile for an RGB color input conversion.

Operating system support updates

Mac OS Support Updates

You can run ColorFlow 8.0.1 on macOS Sierra, OS X El Capitan, and Mac OS Yosemite.

Windows OS Support Updates

You can run ColorFlow 8.0.1 on Microsoft Windows 8.1, 10, or Microsoft Windows Server 2008 or 2012.

Problems Fixed

Ticket Number	Descriptions
CLRFLW-5635	In the previous version of ColorFlow, it took a long time to delete large snapshots and sometimes the deletion failed. Now you can capture or delete large snapshots quickly.
CLRFLW-5554	When you exit ColorFlow, ColorFlow needs to remove unwanted items from the ColorStore before it is fully closed. The process may take a few seconds or minutes. Previously, ColorFlow displayed an unresponsive UI frame in the screen while updating the ColorStore. Now, a message appears instead of the UI frame, warning you not to manually force ColorFlow to quit.
CLRFLW-5537	In the previous version of ColorFlow, in the Simulation Definition dialog box, if you selected a Target and then selected the Curves Method as Manual Adjustments Only, the Target you selected became None. This issue has been fixed. This allows you to define the Simulation with Manual Adjustments Only curves and a DeviceLink. <Please add this sentence to the ColorFlow 7.5.0 release notes.>
CLRFLW-5526	In the previous version of ColorFlow, you were not able to measure a tinted background chart with i1Pro for M1 and M2. This issue has been fixed.
CLRFLW-5204	In the previous version of ColorFlow, the default settings for Ink Optimizing Input DeviceLink were incorrect. This issue has been fixed.
CLRFLW-5303	In the previous version of ColorFlow, figures 3.1.1 and 3.1.2 in reports showed the wrong estimated device tonal response. This issue has been fixed.
CLRFLW-5220	In the previous version of ColorFlow, tonal response was only reported for curve-controlled devices. Tonal response can now be reported for CMYK Reference device conditions.
CLRFLW-5197	In the previous version of ColorFlow, the wizard buttons for the measurement process in ColorFlow for Mac didn't have the same sequence as in ColorFlow for Windows. This issue has been fixed.

Sv translation

language	de

Die Prinergy Evo-Software wurde von Version 6.1.3 (veröffentlicht Juni 2015) auf Version 8.1 (veröffentlicht Frühjahr 2017) aktualisiert. In den zwei Jahren zwischen den Prinergy Evo-Versionen wurde die ColorFlow-Software von Version 2.1.2 auf 7.5.0 auf 7.5.1 auf 8.0.0 auf 8.0.1 auf 8.0.2 aktualisiert.

Diese Versionshinweise dokumentieren die Änderungen in den verschiedenen Versionen der ColorFlow-Software, die Sie bemerken werden, wenn Sie die ColorFlow-Software mit der Prinergy Evo 8.1-Software verwenden. Sofern nicht anders angegeben, wurden diese Änderungen in Version 7.5.0 vorgenommen.

Neue Funktionen und Erweiterungen

Versionsnummern-Upgrade

Die ColorFlow-Versionsnummer ist nun an der Prinergy Evo-Versionsnummernfolge ausgerichtet.

Mehrere Ausgabeversionen

In der vorherigen Version von ColorFlow konnten Sie bei einer sekundären Farbausgabe (SCO) nur eine einzige Umwandlung vornehmen. Wenn Sie mehrere Ausgabe-Umrechnungen für eine SCO benötigten, mussten Sie mehrere Farbsetups erstellen. Nun können Sie mehrere Versionen einer Umwandlung für eine SCO erstellen und denselben Gerätezustand wie die PCO verwenden. Sie können jeder Ausgabeversion einen Namen geben und eine Version als Standard auswählen. Die Standardversion wird für die Evo-Ausgabe verwendet. Darüber hinaus können Sie Ausgabeversionen hinzufügen, löschen, neu definieren und anpassen.

Mehrere Eingabeversionen

In der vorherigen Version von ColorFlow konnten Sie, außer bei optionalen separaten Bild- und Grafikumwandlungen, nur eine Umwandlungsdefinition für eine Farbeingabe erstellen. Wenn Sie mehrere Farbeingabe-Umrechnungen für ein Farbsetup benötigten, mussten Sie mehrere Farbsetups erstellen. Nun können Sie mehrere Versionen einer Umwandlung für eine Farbeingabe erstellen. Sie können jeder Eingabeversion einen Namen geben und eine Version als Standard festlegen. Die Standardversion wird für den Evo Refine-Prozess verwendet.

Abmessungen

Messungsimport

Auf der Registerkarte Messungen verwendet die Schaltfläche Importieren ab sofort den nativen Finder- oder Explorer-Browser, unterstützt jedoch keinen Import mehrerer Dateien mehr. Sie können mehrere Messdateien importieren, indem Sie auf die neue Schaltfläche Mehrere importieren klicken.

Messen von Färbungsskala-Tafeln

Sie können die Messung von Färbungsskala-Tafeln ab sofort direkt über die Registerkarte Tafeln des Dialogfelds Messungen starten.

Berechnen des Verhaltens vom aktuellen Gerätezustand  

Sie können jetzt das Farbverhalten vom derzeit aktiven Verhalten eines Geräts berechnen. Dadurch sind Sie in der Lage, den Weißpunkt oder Zuwachs der aktiven Messung zu modifizieren.

Berechnen des kolorimetrischen Farbein-/-ausgabeverhaltens für Sonderfarben  

Wenn Sie das Verhalten basierend auf einem Gerätezustand mit einer Weißpunktänderung berechnen, werden die für den ursprünglichen Gerätezustand gemessenen Sonderfarben in das berechnete Verhalten einbezogen.

Auswählbarer Spot-Modus für die Messung mit einem i1Pro-Handmessgerät

Bislang wurde bei der Messung einer P2P-Tafel mit einem i1Pro-Handmessgerät im Scanmodus der Spot-Modus aufgerufen, nachdem eine Messung zum zweiten Mal fehlschlug. Ab sofort (Version 8.0.1) können Sie nach einer fehlgeschlagenen Messung im angezeigten Dialogfeld Messfehler entweder den Scanmodus wiederholen, indem Sie auf Wiederholen klicken, oder in den Spot-Modus zurückkehren, indem Sie auf Spot-Modus klicken.

Überprüfung der Messbedingung für Färbungsskala-Messungen

Aus Konsistenzgründen wird ab sofort die Messbedingung (M0, M1 oder M2) überprüft, wenn Sie eine Färbungsskala-Tafel erneut messen, um eine weitere Farbskala oder Durchschnittsmesswerte hinzuzufügen.

Überprüfung der Messbedingung bei der Berechnung von Substratmessungen

Aus Konsistenzgründen wird die Messbedingung ab sofort überprüft, wenn Sie das Substrat zur Berechnung eines Verhaltens mit einer Substratänderung messen.

Überprüfung der iSis-Messbedingung

Sie haben nun die Möglichkeit, Messungen mit iSis-Modellen unter Verwendung der Beleuchtungsbedingungen M0 und M2 durchzuführen.

Unterstützung für iSis2 M0 und M2-Messung

ColorFlow 8.0.1 unterstützt die Messung von iSis2 M0 und M2 (aber nicht M1).

Unterstützung von i1iO M1- und M2-Messungen im Scanmodus

ColorFlow unterstützt ab sofort (Version 8.0.1) i1iO M1- und M2-Messungen im Scanmodus, wodurch die Zeit zum Messen einer Charakterisierungstafel unter Verwendung dieser Messbedingungen erheblich reduziert wird.
Hinweis: Sie können die integrierte Tafel Mindestens vollständig CMYK i1iO oder Tafeln, die mit einer vorherigen Version von ColorFlow erstellt wurden, mit den M1- und M2-Scanmodi nicht messen.

Neue integrierte Tafeln  

Die folgenden neuen Tafeln wurden dem Bereich Tafeln hinzugefügt:

Einseitige CMYK-Tafel für 1iO
P2P25 für Messungen mit i1Pro, i1iO und iSis

Neue P2P-Tafel für die Graubalance-Kurvengenerierung

(Version 8.0.1) Sie können nun mit Hilfe einer P2P-Tafel Graubalance-Kurven generieren und eine G7-Zertifizierung sowohl in der Workflow Edition als auch in der Pro Workflow Edition erhalten.

Messung der P2P25-Tafel mit einem i1Pro-Handmessgerät

Sie können ab sofort (Version 8.0.1) eine P2P25-Tafel mit i1Pro und i1Pro2 durch Handmessung messen. Zu den Messmethoden gehören:

Einfacher Scan für M0 (i1Pro2 und i1Pro ohne UV-Filter)
Einfacher Scan für M2 (i1Pro mit UV-Filter)
Dual-Scan für M1 und M2 (i1Pro2)

Zur Messung mit dem i1Pro(2) müssen Sie das Gerät an Ihren Computer anschließen und die Tafel P2P25-i1iO oder i1iPro auswählen. Sie können daraufhin die Tafel mit Hilfe des Mess-Assistenten messen, der im Folgenden beschrieben wird.

Im Assistenten stehen Ihnen verschiedene Anweisungen für i1Pro2 und i1Pro zur Handmessung zur Verfügung:

Legen Sie für den i1Pro das Blatt auf einen weißen Hintergrund
Legen Sie für den i1Pro2 das Blatt auf die bereitgestellte Hintergrundtafel.

i1 Pro2 UV-kontrollierte Messung

ColorFlow unterstützt ab sofort die Auswahl der Messbedingungen M1 und M2 für i1 Pro2 für Handscan- und Farbfeldmessungen.

Verbesserungen des Mess-Assistenten

Das Layout für einige Textfelder und Schaltflächen wurde verändert, um den Mess-Assistenten besser verständlich zu gestalten:

Das Dialogfeld „Nächsten Bogen bestimmen“ wurde umbenannt in „Weitere Bogen messen?“, und die Namen von Schaltflächen wurden eindeutiger formuliert.
Die Reihenfolge der Schaltflächen in den Dialogfeldern des Assistenten für Mac-OS wurde korrigiert.

Verbesserungen im Assistenten zur Tafelmessung

In Version 8.0.1:

Der Titel und die Meldungen im Dialog Seitenstatus laden wurden für eine bessere Übersichtlichkeit verändert.
Zeilenidentifikationsnummern werden ab sofort angezeigt.
Sie können Ihre Aktionen über einen Klick auf die Schaltfläche Zurück rückgängig machen.

Änderungen im Bereich für die Gerätemessung

Es wurden einige Änderungen an der Registerkarte Messungen für die Gerätecharakterisierung vorgenommen:

Der Titel beinhaltet nun den Namen des Geräts.
Die Tafel-ID wurde mit dem Verhaltensursprung zusammengeführt.
Charakterisierte Sonderfarben und ihr Verhaltenstyp sind nun aufgelistet.
Das Symbol für Berechnungen/Schätzungen wurde dem Verhaltensursprung hinzugefügt.
Befehlsschaltflächen für inaktive Messungen sind erst nach Auswahl einer Tafelzeile verfügbar.

CMYK-Referenzen

Integration von ISO-TVI-Kurven gemäß ISO 12647-2:2013

Die folgenden neuen ISO-Spezifikationen wurden als integrierte CMYK-Referenz-Gerätezustände hinzugefügt:

ISO-Kurve A (2013)
ISO-Kurve B (2013)
ISO-Kurve C (2013)
ISO-Kurve D (2013)
ISO-Kurve E (2013)
ISO-Kurve A+B (2013)
ISO-Kurve B+C (2013)
ISO-Kurve C+D (2013)
ISO-Kurve D+E (2013)

Zur Unterscheidung der neu hinzugefügten Spezifikationen von den vorhandenen ISO-Spezifikationen wurden die Namen der vorhandenen ISO-Spezifikationen mit dem Suffix „(2004)“ modifiziert.

Integration der CMYK-Referenz-Gerätezustände FOGRA 48, 49 und 50

Die folgenden kürzlich veröffentlichen FOGRA-Druckspezifikationen wurden als integrierte CMYK-Referenz-Gerätezustände hinzugefügt:

FOGRA 48: Heatset-Zeitungsdruck, verbessert
FOGRA 49: FOGRA 39 matt laminiert
FOGRA 50: FOGRA 39 glänzend laminiert

Plattenkurven

Neue Registerkarte „Plattenkurven“

Dem Dashboard wurde die neue Registerkarte Plattenkurven zur Verwaltung von Plattenkurven hinzugefügt. Sie ersetzt das Menüelement Ansicht > Plattensetups in der vorherigen Version von ColorFlow.

Druckkurven

Neue Registerkarte „Druckkurven“

Dem Dashboard wurde die neue Registerkarte Druckkurven zur Verwaltung von Druckkalibrierungs- und Transferkurven hinzugefügt.

Drucktransferkurven erstellen

Sie haben nun die Möglichkeit, eine Transferkurve mit CMYK und Sonderfarbenkurvenkanälen zu erstellen. Diese können als Voreinstellungen für Gerätekurven festgelegt oder für die Druckkalibrierung in Prinergy ausgewählt werden.

Erstellen von Druckkalibrierungskurven

Sie haben ab sofort die Möglichkeit, direkt durch Auswahl eines Gerätezustandverhaltens und eines Kalibrierungsziels eine Druckkalibrierungskurve zu erstellen. Dies ist eine Alternative zum Definieren einer Referenz-PCO und einer kurvengesteuerten SCO in einem Farbsetup.

Kurven für Flexo-Druckmaschinen verbergen

(Version 8.0.1) Ab sofort können Sie die Transferkurven für Flexo-Maschinen verbergen, indem Sie das Kontrollkästchen Kurven für Flexo-Druckmaschinen anzeigen im Abschnitt Transferkurven der Registerkarte Kurven drucken deaktivieren.

Berichte

Änderungen an Druckvergleichsberichten

Es wurden einige Änderungen an den Druckvergleichsberichten vorgenommen:

Bisher wurde der Abschnitt 3.2, „Tonwertzunahme, ohne Kurve“, nur in Druckcharakterisierungsberichten angezeigt. Dieser Abschnitt wurde nun den Druckvergleichsberichten hinzugefügt.
Das maximale dE-Farbfeld wurde Tabelle 2.2.1 hinzugefügt.

Änderungen für Berichte

(Version 8.0.1) Die Farbtonwerte in Abbildung 4.2.1, Abbildung 4.3.1 und Abbildung 4.4 im Druckvergleichsbericht wurden für Messungen geändert, die aus einer P2P25-Tafel stammen.

Mehrere ISO-Graubalance-Messpunkte anzeigen

Die Druckcharakterisierungsberichte geben nun die Farbauswahl jedes gemessenen ISO-Graubalance-Feldes an. Die Druckvergleichsberichte geben nun den Durchschnittswert an.

Skalierte Achsen für Graubalance-Diagramme in Berichten

Die Achsen von Graubalance-Diagrammen in den Vergleichs- und Charakterisierungsberichten werden nun automatisch für Messungen mit kleinen Farbfehlern skaliert. Dadurch sind die Diagramme bei kleinen Farbauswahlbereichen einfacher zu lesen.

Anzeige von CMY-neutralen ISO-Tonwerten in Vergleichsberichten

ISO veröffentlicht CMY-neutrale Tonwerte bei nominalen Cyan-Werten von 0 %, 2 %, 4 %, 6 %, 8 %, 10 %, 15 %, 20 %, …, 85 %, 90 %, 95 %, 98 %, 100 %. In der vorherigen Version von ColorFlow zeigte der Druckvergleichsbericht nur 5-%-Schritte für Cyan an. Nun zeigt der Druckvergleichsbericht alle nominalen Cyan-Werte an.

Flexo-Mindestpunkt in Graubalancedarstellungen mit 3 Farben in Vergleichsberichten

Für Flexo-Gerätezustände mit Mindestpunkt wurde der CMY-neutrale ISO-Tonwert dem Druckvergleichsbericht hinzugefügt.

Anzeige von Zielverhalten für Sonderfarben in Druckvergleichsberichten

Die Definition für den Druckvergleichsbericht ermöglicht nun die Auswahl eines Zielgerätezustands für Sonderfarben, wenn Sonderfarben gemessen wurden.

Andere Änderungen in Berichten

Zu den weiteren Änderungen in Berichten gehören folgende:

„Benutzeranmerkungen" wurde in Berichten in „Untertitel“ geändert.
Das gemessene Gerät wird nun in den Berichten genannt.
Sie haben nun die Möglichkeit, Erläuterungstext auszublenden, um einen kompakteren Bericht zu erhalten.
Berichte werden nun im Hintergrund generiert, so dass die ColorFlow-Benutzeroberfläche für andere Aufgaben zur Verfügung steht.
Netzdiagramme sind ab sofort in den Druckcharakterisierungs- und Vergleichsberichten für Sonderfarben enthalten, deren kolorimetrisches Farbein-/ausgabeverhaltens gemessen wird.

Gerätekurven

Überprüfung des Verhaltens eines zusammengelegten Geräts

Sie erhalten nun eine Warnmeldung, wenn das Verhalten eines Geräts darauf hindeutet, dass eine Zusammenlegung nicht unterstützt wird.

Änderungen am Workflow für Gerätekurvendefinition und -messung

Es wurden einige Erweiterungen am Workflow für Gerätekurvendefinition und -messung vorgenommen. Für die Prinergy Connect- und PowerPack-Integration können Sie ab sofort die Messung starten, bevor Sie die Gerätekurven definieren. Wenn die Messung aktiviert ist, wird die ausgewählte Charakterisierungskurve zur Gerätekurvendefinition. Sie können auch den aktuellen Workflow verwenden. Für die Prinergy Evo-Integration definieren Sie immer zuerst die Gerätekurven; siehe unten. <Benutzerhandbuch einfügen>

Weitere Änderungen:

Die Schaltfläche Standardgerätekurven und die zugehörigen Dialogfelder für die Definition wurden aus Gerätezuständen ohne Kurven entfernt.
Wenn Sie Eigenschaften für einen neuen Gerätezustand mit Kurveneinstellungen festlegen, werden die Symbole Gerätekurven und Messungen für alle Geräte orange angezeigt, um zu verdeutlichen, dass Sie als Nächstes auf jede dieser Schaltflächen klicken können. Für die Prinergy Evo-Integration klicken Sie immer zuerst auf Gerätekurven.
Wenn Sie Gerätekurven für ein Gerät festlegen, wird die Definition zum Standard für andere zusammengelegte Geräte.
Die Option Derzeitigen Zustand für genehmigten Schnappschuss verwenden wurde aus der Gerätezustandsebene entfernt. Sie ist nun eine unabhängige Option für jedes Gerät und wird sowohl im Dialogfeld Bearbeiten (Anpassungen) als auch im Dialogfeld Definition für Gerätekurven angezeigt.

Gerätezustände

Neue Registerkarte „Gerätezustände“

Dem Dashboard wurde die neue Registerkarte Gerätezustände zur Verwaltung von Gerätezuständen hinzugefügt. Sie ersetzt das Menüelement Ansicht > Gerätezustände in der vorherigen Version von ColorFlow. Auf der Registerkarte Gerätezustände können Sie Gerätezustände erstellen, anzeigen und bearbeiten. Sie können Gerätezustände auch über die Registerkarten Farbsetups und Druckkurven, auf denen die Gerätezustände verwendet werden, erstellen, auswählen und bearbeiten.

Anzeige des Referenzgeräts oben im Gerätepool

In der vorherigen Version von ColorFlow wurden kurvengesteuerte Geräte im Gerätezustandspool in der Reihenfolge angezeigt, in der sie hinzugefügt wurden. Nun werden die Referenzgeräte stets ganz oben im Pool angezeigt.

Überprüfung

Sie können nun in einem Prüfbericht überprüfen, ob das Verhalten einer Druckkalibrierungskurve, einer SCO oder einer PCO dem Ziel entspricht.

Prüfberichte enthalten einen Vergleich des vorhergesagten Verhaltens mit dem Ziel (PCO-Bericht) oder der PCO (SCO-Bericht). Anhand von Prüfberichten können Sie feststellen, ob das Farbein-/ausgabeverhalten einer PCO oder SCO dem Ziel entspricht. Sie können Prüfberichte auch verwenden, um zu überprüfen, ob das Farbein-/ausgabeverhalten der kalibrierten Ausgabe für eine Druckkalibrierungskurve dem Ziel entspricht.

Graubalance-Verhalten vom vollständigen Farbein-/ausgabeverhalten unterscheiden

(Version 8.0.1) Die Typen des Ansprechverhaltens der Prozessfarbe wurden aktualisiert, um den Unterschied zwischen Graubalance-Verfahren und vollständigem Farbein-/ausgabeverhalten hervorzuheben:

Wenn ein Ansprechverhalten der Prozessfarbe durch eine Spektralmessung einer P2P25-Tafel definiert wird, lautet der Verhaltenstyp „Graubalance und Tönung“.
Wenn ein Ansprechverhalten der Prozessfarbe durch eine importierte ausschließliche CIELAB-Messung einer P2P25-Tafel definiert wird, lautet der Verhaltenstyp „Nur Graubalance“.
Der Verhaltenstyp „Nur Farbe“ wurde zu „Nur Vollfarbe“ umbenannt.
Der Verhaltenstyp „Farbe und Tönung“ wurde zu „Vollfarbe und Tönung“ umbenannt.

Profileinstellung

Die neue Option Nur Kurvenveränderungen anzeigen wurde dem Dialogfeld „Profileingabekurven“ und dem Dialogfeld für die Anzeige/Bearbeitung von Profileingabekurven hinzugefügt. Bei Auswahl dieser Option zeigen die Kurvendiagramme und die Kurvenwerte des ausgewählten Farbkanals nur Veränderungen an den Kurven an.

Unterstützung für den PDF/X-Ausgabeplan

(Version 8.0.1) ColorFlow unterstützt ab sofort den neuen Gerätetyp namens PDF/X-Ausgabeplan. Er ähnelt einer CMYK-Referenz, wird jedoch stets durch ein ICC-Geräteprofil charakterisiert. ColorFlow bietet integrierte PDF/X-Ausgabeplan-Gerätezustände, die Geräteprofile enthalten, die unter folgender URL registriert sind: http://www.color.org. Sie haben auch die Möglichkeit, mit Hilfe importierter Profile benutzerdefinierte PDF/X-Ausgabeplan-Gerätezustände zu erstellen.

Farbsetups

Neue DeviceLink-Methode

Sie können DeviceLinks nun mit der neuen Methode zum Verknüpfen von Profilpaaren generieren. Der DeviceLink wird durch direkte Evaluierung von Quell- und Zielprofiltags generiert. Der Schwarzaufbau entspricht dem des Zielprofils. Die Methode kann für RGB- und CMYK-Farbeingaben sowie für SCOs ohne Kurven angewendet werden.

Druckfarbenoptimierungs-Lösung

Neue DeviceLink-Methode „Druckfarbenoptimierungs-Lösung“ für die Umrechnung von RGB-Farbeingaben

Wenn Sie über die Lizenz für die Druckfarbenoptimierungs-Lösung verfügen, können Sie bei der Erstellung des DeviceLink-Profils für eine RGB-Farbeingabenumrechnung die Methode Druckfarbenoptimierung auswählen.

Aktualisierung der Betriebssystemunterstützung

Aktualisierung der Mac OS-Unterstützung

Sie können ColorFlow 8.0.1 unter macOS Sierra OS X El Capitan und Mac OS Yosemite ausführen.

Aktualisierung der Windows OS-Unterstützung

Sie können ColorFlow 8.0.1 unter Microsoft Windows 8.1, 10 oder Microsoft Windows Server 2008 oder 2012 ausführen.

Behobene Probleme

Ticketnummer	Beschreibungen
CLRFLW-5635	In der vorherigen Version von ColorFlow dauerte es sehr lange, große Snapshots zu löschen. Gelegentlich schlug das Löschen auch fehl. Nun können Sie große Snapshots schnell löschen.
CLRFLW-5554	Wenn Sie ColorFlow beenden, muss ColorFlow nicht benötigte Elemente aus der Colorstore-Datenbank löschen, bevor das Programm geschlossen werden kann. Dieser Vorgang kann einige Sekunden oder Minuten dauern. Bisher zeigte ColorFlow einen statischen UI-Bildschirm, während die Colorstore-Datenbank aktualisiert wurde. Nun wird stattdessen eine Meldung mit dem Hinweis angezeigt, dass Sie ColorFlow nicht manuell beenden sollten.
CLRFLW-5537	In der vorherigen Version von ColorFlow wurde bei Auswahl eines Ziels im Dialogfeld Simulationsdefinition mit anschließender Auswahl von Kurvenmethode: Nur manuelle Einstellungen als Ziel „Keine“ ausgewählt. Dieses Problem wurde behoben. Auf diese Weise können Sie die Simulation mit der Kurvenmethode „Nur manuelle Einstellungen“ und DeviceLink definieren. <Fügen Sie diesen Satz zu den Versionshinweisen für ColorFlow 7.5.0 hinzu.>
CLRFLW-5526	In der vorherigen Version von ColorFlow war es nicht möglich, eine Tafel mit farbigem Hintergrund mit i1Pro für M1 und M2 zu messen. Dieses Problem wurde behoben.
CLRFLW-5204	In der vorherigen Version von ColorFlow waren die Standardeinstellungen für die DeviceLink-Methode der Druckfarbenoptimierungs-Eingabe fehlerhaft. Dieses Problem wurde behoben.
CLRFLW-5303	In der vorherigen Version von ColorFlow zeigten die Abbildungen 3.1.1 und 3.1.2 in den Berichten ein falsches berechnetes Tonwertverhalten des Geräts. Dieses Problem wurde behoben.
CLRFLW-5220	In der vorherigen Version von ColorFlow wurde das Tönungsverhalten nur für kurvengesteuerte Geräte gemeldet. Nun kann das Tönungsverhalten auch für CMYK-Referenz-Gerätezustände gemeldet werden.
CLRFLW-5197	In der vorherigen Version von ColorFlow waren die Schaltfläche des Assistenten für den Messvorgang in ColorFlow für Mac nicht in der gleichen Reihenfolge angeordnet wie in ColorFlow für Windows. Dieses Problem wurde behoben.

Sv translation

language	zh

印能捷演化版软件已从 6.1.3 版（2015 年 6 月发行）更新到 8.1 版（2017 年春季发行）。在印能捷演化版发行的这两年期间，ColorFlow 软件已更新了多个版本，2.1.2、7.5.0、7.5.1、8.0.0、8.0.1 和 8.0.2。

这些发行说明记录了 ColorFlow 软件各版本的变化，您在印能捷演化版 8.1 软件中使用 ColorFlow 软件时将会发现这些改变。7.5.0 版中体现了这些变化，除非另有说明。

新增功能和增强功能

版本编号升级

ColorFlow 版本编号现在与印能捷演化版版本编号保持一致。

多个输出版本

在 ColorFlow 的先前版本中，您只能为 SCO 创建一个转换。如果您以前希望为 SCO 创建多个输出转换，则必须创建多个颜色设置。现在，您可以为 SCO 创建多个转换版本，并使用与 PCO 相同的设备条件。您可以为每个输出版本命名，并选择一个版本作为默认设置。默认版本将用于 Evo 输出。您还可以添加、删除、重新定义和调整输出版本。

多个输入版本

在 ColorFlow 的先前版本中，您只能为颜色输入创建一个转换定义（可选分色图像和图形转换除外）。如果您以前希望为颜色设置创建多个颜色输入转换，则必须创建多个颜色设置。现在，您可以为颜色输入创建多个转换版本。您可以为每个输入版本命名，并选择一个版本作为默认设置。默认版本将用于 Evo 精炼。

度量

测量导入

在测量选项卡中，导入按钮现在使用本地查找器或 Explorer 浏览器，但不再支持多个文件导入。现在，您可以通过单击新增的导入多个按钮来导入多个测量文件。

测量色调渐变图表

现在，您可以从测量对话框的图表选项卡中直接启动色调渐变图表测量。

估计来自当前设备条件的响应  

现在，您可以估计来自当前设备的活动响应的颜色响应。这样您可以修改活动测量的白点或增益。

专色油墨的色度响应估计  

当您估计具有白点更改的设备条件的响应时，在原始设备条件下测量的专色油墨将包含在估计响应内。

可选择针对 i1Pro 手持扫描设备的专色模式测量

以前，当使用 i1Pro 手持设备在扫描模式中测量 P2P 图表时，在测量失败两次后您会返回到专色模式。现在（8.0.1 版），如果出现测量失败，则会显示测量错误对话框，您可以通过单击重试来在扫描模式中重试，或通过单击专色模式返回到专色模式。

为色调渐变测量检查测量条件

现在，为确保一致性，当您重新测量色调渐变图表以添加其他油墨渐变或平均测量时，将会检查测量条件（M0、M1 或 M2）。

为估计承印物测量检查测量条件

现在，为确保一致性，当您测量具有承印物更改的响应估计的承印物时，将会检查测量条件。

iSis 测量条件控制

现在，您可以通过使用 M0 和 M2 条件的 iSis 模型进行测量。

支持 iSis2 M0 和 M2 测量

ColorFlow 8.0.1 支持 iSis2 M0 和 M2（而非 M1）测量。

支持在扫描模式中进行 i1iO M1 和 M2 测量

ColorFlow 现在（8.0.1 版）支持在扫描模式中进行 i1iO M1 和 M2 测量，这大幅减少了使用这些测量条件测量特征图表所需的时间。
注意：您无法使用 M1 和 M2 扫描模式测量内置最小全色 CMYK i1iO 图表，或从先前版本的 ColorFlow 生成的图表。

新的内置图表  

已在图表面板中添加以下新图表：

i1iO 的单页 CMYK 图表
通过 i1Pro、i1iO 和 iSis 测量 P2P25

用于生成灰色平衡曲线的新 P2P 图表

现在（8.0.1 版），您可以使用 P2P 图表生成灰色平衡曲线并在 Workflow 版和 Pro Workflow 版中获取 G7 认证。

使用 i1Pro 手持扫描设备测量 P2P25 图表

您可以（8.0.1 版）使用 i1Pro 和 i1Pro2 手持扫描设备测量 P2P25 图表。测量方法包括：

针对 M0（不带抗紫外线滤镜的 i1Pro2 和 i1Pro）的单一扫描
针对 M2（带抗紫外线滤镜的 i1Pro）的单一扫描
针对 M1 和 M2 (i1Pro2) 的双重扫瞄

要使用 i1Pro(2) 进行测量，请将其连接到您的计算机并选择 P2P25-i1iO 或 i1iPro 图表。然后您可以按照测量向导的说明测量图表。

向导为您提供针对 i1Pro2 和 i1Pro 的不同手持扫描设备说明：

对于 i1Pro，将印张放置在白色背景上
对于 i1Pro2，将印张放置在提供的备份板上

i1 Pro2 UV 控制的测量

ColorFlow 现在支持测量条件 M1 和 M2 选择（对于手动扫描和块测量的 i1 Pro2）。

测量向导改进

某些文本和按钮布局已发生更改，以便减少测量向导内的混淆：

“识别下一印张”对话框标题已更改为“测量更多印张？”，并且为清晰起见，已重命名按钮
已纠正 MacOS 向导对话框中的按钮顺序

测量图表向导改进

在版本 8.0.1 中：

对加载页面状态对话框中的标题和消息作了修改，以改善清晰度。
现在可以显示行标识号。
您可以通过单击返回按钮撤销操作。

“设备测量”面板中的更改

已对设备特征的测量选项卡进行部分更改：

标题现在包含设备名称
图表 ID 现已合并到响应原点
现已列出特征化的专色油墨及其响应类型
已将估计图表添加到响应原点
非活动测量的命令按钮不可用，除非您选择一个表行

CMYK 参考

集成 ISO 12647-2:2013 ISO TVI 曲线

已添加下列新的 ISO 规范作为内置 CMYK 参考设备条件：

ISO 曲线 A (2013)
ISO 曲线 B (2013)
ISO 曲线 C (2013)
ISO 曲线 D (2013)
ISO 曲线 E (2013)
ISO 曲线 A+B (2013)
ISO 曲线 B+C (2013)
ISO 曲线 C+D (2013)
ISO 曲线 D+E (2013)

为了将新添加的规范与现有 ISO 规范区分开来，已使用后缀 "(2004)” 修改现有 ISO 规范的名称。

包含 FOGRA 48、49 和 50 CMYK 参考设备条件

已添加下列最新发布的 FOGRA 印刷规范作为内置 CMYK 参考设备条件：

FOGRA 48 - 热固式新闻纸，已改进
FOGRA 49 - 哑光层压 FOGRA 39
FOGRA 50 - 光面层压 FOGRA 39

印版曲线

新的“印版曲线”选项卡

已在主仪表板中添加用于管理印版曲线的新印版曲线选项卡。它取代了 ColorFlow 先前版本中的视图 > 印版设置菜单项。

印刷曲线

新的“印刷曲线”选项卡

已添加用于管理印刷校准和传送曲线的新印刷曲线选项卡。

创建印刷传送曲线

现在，您可以使用 CMYK 和专色曲线通道创建传送曲线。它们可作为设备曲线预设进行选择，也可以在印能捷中选择以进行印刷校准。

创建印刷校准曲线

现在，您可以直接创建印刷校准曲线，方法是选择测量的设备条件响应和校准目标。这是在颜色设置中定义参考 PCO 和曲线控制 SCO 的替代方法。

隐藏柔性版印刷曲线

（8.0.1 版）您现在可以通过清除印刷曲线选项卡转换曲线部分中的显示柔性版印刷曲线复选框来隐藏柔性版印刷转换曲线。

报告

“印刷比较”报告中的更改

已对“印刷比较”报告做出部分更改：

以前，3.2 章节“色调值增量，已删除曲线”仅显示在“印刷特征”报告中。此章节现已添加到“印刷比较”报告。
最大 dE 块已包含在表 2.2.1 中。

报告修改

（8.0.1 版）印刷比较报告的图 4.2.1、图 4.3.1 和图 4.4 的色调值已针对从 P2P25 图表获得的测量值进行了修改。

显示多个 ISO 灰色测量点

“印刷特征”报告现在可显示每个测量的 ISO 灰色平衡块的偏色。“印刷比较”报告现在可显示平均值。

缩放报告中的灰色平衡图表轴

现在，针对包含小偏色错误的测量，“比较”和“特征”报告中的灰色平衡图表轴将自动缩放。当出现明显的小偏色时，这可让图表读取变得更加容易。

在“比较”报告中显示 ISO CMY 中性色调值

ISO 发布了在标称青色值为 0%、2%、4%、6%、8%、10%、15%、20%、...、85%、90%、95%、98%、100% 时的 CMY 中性色调。在 ColorFlow 的先前版本中，“印刷比较”报告仅显示增量为 5% 的青色值。“印刷比较”报告现在可显示所有标称青色值。

“比较”报告的 3 色灰色平衡图形区内的柔性版 Mindot

对于包含 Mindot 的柔性版设备条件，已为“印刷比较”报告添加最小 ISO CMY 中性色调值。

“印刷比较”报告显示专色油墨的目标响应

“印刷比较”报告定义现在允许选择专色油墨目标设备条件（如果已测量专色油墨）。

报告中的其他更改

报告中的某些其他更改包括：

在报告中，已将“用户注释”更改为“副标题”
现在，已在报告中标识测量的设备
现在，您可以隐藏说明性文本以生成紧凑报告
现在将在后台生成报告，以便释放 ColorFlow 用户界面来执行其他任务
对于已测量色度响应的专色油墨，蜘蛛网图现在包含在“印刷特征”和“印刷比较”报告中

设备曲线

验证池中设备响应

现在，如果设备响应指示它可能与池不兼容，系统将向您显示一则警告消息。

设备曲线定义和测量工作流程中的更改

已对设备曲线定义和测量工作流程做出某些扩展。对于 Prinergy Connect 和 Powerpack，您现在可以在定义设备曲线之前启动测量。当测量激活时，所选特征曲线将变为设备曲线定义。您还可以使用当前工作流。对于印能捷演化版集成，请务必先定义设备曲线，请参阅下文。<置于用户指南>

其他更改包括：

已从曲线设备定义中删除默认设备曲线按钮和相关定义对话框。
当您为新曲线设备条件定义属性时，所有设备的设备曲线和测量图标都将变为橙色，表明您接下来可以单击任意按钮。对于印能捷演化版集成，请务必先单击设备曲线。
当您为一个设备定义设备曲线，该定义将变为其他池中设备的默认设置。
已从设备条件级别中删除使用已审核快照的当前状态选项。现在为每个设备提供了独立选项，它显示在设备曲线的编辑（调整）和定义对话框中。

设备条件

新的“设备条件”选项卡

已在主仪表板中添加用于管理设备条件的新设备条件选项卡。它取代了 ColorFlow 先前版本中的视图 > 设备条件菜单项。您可以在设备条件选项卡中创建、查看和修改设备条件。您还可以在其中使用设备条件的颜色设置和印刷曲线选项卡中创建、选择和修改设备条件。

升级的设备显示在设备池顶部

在 ColorFlow 的先前版本中，曲线控制设备按其添加顺序显示在设备条件池中。现在，升级的设备始终显示在池顶部。

验证

现在，您可以在验证报告中检查印刷校准曲线、SCO 或 PCO 的响应是否与目标匹配。

验证报告包含目标（PCO 报告）或 PCO（SCO 报告）的预测响应的比较。您可以使用验证报告检查 PCO 或 SCO 的颜色响应是否与目标匹配。您还可以使用验证报告检查印刷校准曲线的已校准输出的颜色响应是否与目标匹配。

区分灰色平衡响应与全色响应

（8.0.1 版）已更新印刷色油墨响应类型便于区分灰色平衡响应与全色响应：

如果印刷色油墨响应通过 P2P25 表格的光谱测量进行定义，则响应类型是“灰色平衡和色调”。
如果印刷色油墨响应通过 P2P25 表格的导入仅 CIELAB 测量进行定义，则响应类型是“仅灰色平衡”。
“仅颜色”响应类型已更名为“仅全色”。
“颜色和色调”响应类型已更名为“全色和色调”。

配置文件调整

已将新的仅显示曲线更改选项添加到配置文件输入曲线和配置文件输出曲线查看/编辑对话框。如果选择此选项，则所选颜色通道的曲线图形和曲线值将仅显示对这些曲线所做的调整。

支持 PDF/X 输出意向

（8.0.1 版）ColorFlow 现在支持称为 PDF/X 输出意向的新设备类型。它类似于 CMYK 参考，但它始终以 ICC 设备配置文件为特征。ColorFlow 提供内置 PDF/X 输出意向设备条件，其包含在 http://www.color.org 上注册的设备配置文件。您还可以使用导入的配置文件创建自定义 PDF/X 输出意向设备条件。

颜色设置

新的 DeviceLink 方法

现在，您可以使用新的配置文件对链接方法生成 DeviceLink。DeviceLink 通过直接评估源和目标配置文件标记进行生成，提供与目标配置文件相同的黑版生成。该方法适用于 RGB 和 CMYK 颜色输入以及非曲线 SCO。

墨水优化解决方案

适用于 RGB 颜色输入转换的全新油墨优化解决方案 DeviceLink 方法

如果您拥有油墨优化解决方案的许可证，在生成适用于 RGB 颜色输入转换的 DeviceLink 配置文件时，您可以选择油墨优化解决方案方法。

操作系统支持更新

Mac OS 支持更新

您可以在 macOS Sierra、OS X El Capitan 和 Mac OS Yosemite 上运行 ColorFlow 8.0.1。

Windows 操作系统支持更新

您可以在 Microsoft Windows 8.1、10 或 Microsoft Windows Server 2008 或 2012 上运行 ColorFlow 8.0.1。

已解决的问题

问题单编号	说明
CLRFLW-5635	在 ColorFlow 的先前版本中，删除大型快照需要很长时间，并且有时候删除操作会失败。现在，您可以快速捕捉或删除大型快照。
CLRFLW-5554	当您退出 ColorFlow 时，在完全关闭之前，ColorFlow 需要从 ColorStore 中删除多余的项目。此过程可能需要几秒钟或几分钟的时间。以前，ColorFlow 在更新 ColorStore 时会在屏幕中显示未响应的 UI 框架。现在，系统会显示一则消息而不是 UI 框架，警告不要手动强制 ColorFlow 退出。
CLRFLW-5537	在 ColorFlow 的先前版本中，在模拟定义对话框中，如果您已依次选择目标和仅将曲线方法用作手动调整，则您选择的目标将变为“无”。此问题已得到解决。这允许您使用仅手动调整曲线和 DeviceLink 定义模拟。<请将这句话添加到 ColorFlow 7.5.0 发行说明中。>
CLRFLW-5526	在 ColorFlow 的先前版本中，您无法使用 i1Pro 的 M1 和 M2 来测量着色背景图表。此问题已得到解决。
CLRFLW-5204	在 ColorFlow 的先前版本中，油墨优化输入 DeviceLink 的默认设置不正确。此问题已得到解决。
CLRFLW-5303	在 ColorFlow 的先前版本中，报告中的图 3.1.1 和 3.1.2 显示错误的估计设备色调响应。此问题已得到解决。
CLRFLW-5220	在 ColorFlow 的先前版本中，仅为曲线控制设备报告色调响应。现在，可以为 CMYK 参考设备条件报告色调响应。
CLRFLW-5197	在 ColorFlow 的先前版本中，ColorFlow for Mac 中测量流程的向导按钮顺序与 ColorFlow for Windows 中的顺序不同。此问题已得到解决。

Sv translation

language	es

El software Prinergy Evo se ha actualizado de la versión 6.1.3 (lanzada en junio de 2015) a la versión 8.1 (lanzada en primavera de 2017). En los dos años entre los lanzamientos de Prinergy Evo, el software ColorFlow se ha actualizado de la versión 2.1.2 a las versiones 7.5.0, 7.5.1, 8.0.0, 8.0.1 y 8.0.2.

En estas notas de la versión se documentan los cambios en las múltiples versiones del software ColorFlow que encontrará cuando utilice el software ColorFlow en el software Prinergy Evo 8.1. A menos que se indique lo contrario, estos cambios se realizaron en la versión 7.5.0.

Nuevas características y mejoras

Actualización del número de la versión

El número de versión de ColorFlow ahora está alineado con la numeración de la versión de Prinergy Evo.

Versiones de salida múltiple

En la versión anterior de ColorFlow, solo se podía crear una conversión para una SCO. Si deseaba disponer de diversas conversiones de salida para una SCO, tenía que crear varios ajustes de color. Ahora puede crear varias versiones de conversión de una SCO y utilizar las mismas condiciones del dispositivo como PCO. Puede dar a cada versión de salida un nombre y seleccionar una versión como predeterminada. La versión predeterminada se utilizará para la salida de Evo. También puede agregar, eliminar, redefinir y ajustar versiones de salida.

Versiones de entrada múltiple

En la versión anterior de ColorFlow, solo se podía crear una definición de conversión para una entrada de color a excepción de conversiones de imágenes y gráficos independientes. Si deseaba disponer de conversiones de entrada de color múltiple para un ajuste de color, tenía que crear varios ajustes de color. Ahora puede crear múltiples versiones de la conversión para una entrada de color. Puede dar a cada versión de entrada un nombre y seleccionar una versión como predeterminada. La versión predeterminada se utilizará para refinado de Evo.

Medidas

Importación de mediciones

En la ficha Mediciones, el botón Importar ahora utiliza el explorador nativo de Finder o Explorer, pero ya no admite la importación de varios archivos. Ahora puede importar archivos de medición múltiples haciendo clic en el botón Importar varios.

Medir carta de escala de matiz

Ahora puede iniciar la medición de la escala de matices directamente desde la ficha Cartas del cuadro de diálogo Mediciones.

Estimación de respuesta de la condición del dispositivo actual  

Ahora puede estimar la respuesta de color de la respuesta actualmente activa de un dispositivo. Esto le permite modificar el punto blanco o la ganancia de la medición activa.

Estimación de respuesta colorimétrica para tintas planas  

Cuando se estima la respuesta de una condición del dispositivo con un cambio de punto, las tintas planas se miden en la condición del dispositivo original y se incluyen en la respuesta estimada.

Medición en el modo individual seleccionable para el escaneado a mano i1Pro

Anteriormente, al medir una carta P2P con el dispositivo manual i1Pro en el modo de escaneado, se le devolvía al modo individual después de que una medición fallase dos veces. Ahora (versión 8.0.1), si la medición no funciona, en el cuadro de diálogo Error de medición que aparece, puede volver a intentarlo en el modo de escaneado haciendo clic en Reintentar o bien volver al modo individual haciendo clic en Modo individual.

La condición de medición se activa para la medición de escalas de matices

Para garantizar la coherencia, la condición de medición (M0, M1 o M2) ya está activada cuando se vuelve a medir una carta de escalas de matiz para agregar otras mediciones medias o rampa de tinta.

La condición de medición se activa para la medición de estimación de sustratos

Para garantizar la coherencia, la condición de medición ya está activada cuando se mide el substrato para una estimación de respuesta con un cambio de sustrato.

Control de condición de medición iSis

Ahora puede medir con los modelos ISIS mediante condiciones de iluminación M0 y M2.

Compatibilidad con medición iSis2 M0 y M2

ColorFlow 8.0.1 es compatible con medición iSis2 M0 y M2 (pero no M1).

Admite mediciones i1iO M1 y M2 en el modo de escaneado

ColorFlow ahora (versión 8.0.1) admite mediciones i1iO M1 y M2 en el modo de escaneado, lo que reduce considerablemente el tiempo que se tarda en medir una carta de caracterización con estas condiciones de medición.
Nota: No se puede medir la carta CMYK i1iO completa mínima integrada ni cartas generadas a partir de una versión anterior de ColorFlow con los modos de escaneado M1 y M2.

Nuevas cartas incorporadas  

Se han agregado las siguientes cartas nuevas en el panel Cartas:

Carta CMYK de una página para i1iO
P2P25 para medición mediante i1Pro, i1iO e iSis

Nueva carta P2P para la generación de curvas de balance de grises

(Versión 8.0.1) Ahora se puede utilizar una carta P2P para generar curvas de balance de grises y obtener certificación G7 tanto en Workflow Edition como Pro Workflow Edition.

Medir una carta P2P25 con el escaneado manual i1Pro

Ahora (versión 8.0.1) puede medir una carta P2P25 con el i1Pro y i1Pro2 mediante el escaneado manual. Los métodos de medición incluyen:

Escaneado único para M0 (i1Pro2 e i1Pro sin filtro de corte UV)
Escaneado único para M2 (i1Pro con filtro de corte UV)
Escaneado doble para M1 y M2 (i1Pro2)

A fin de medir con el i1PRO(2), conéctelo a su equipo y elija la carta P2P25-i1iO o i1iPro. A continuación, puede medir la carta siguiendo el asistente para la medición.

En el asistente, se le suministran distintas instrucciones de escaneado manual para i1Pro2 e i1Pro:

Coloque la hoja sobre un fondo blanco para el i1Pro
Coloque la hoja sobre la placa de respaldo suministrada para el i1Pro2

Medición controlada por UV para i1 Pro2

ColorFlow ahora es compatible con las selecciones M1 y M2 de condición de medición para i1 Pro2 para mediciones de parches y escaneado de mano.

Mejoras del asistente de medición

El diseño de algunos textos y botones ha cambiado para reducir la confusión en el asistente de medición:

El título del cuadro de diálogo Identificar siguiente hoja ha cambiado a "¿Medir más hojas?" y los botones han cambiado de nombre para mayor claridad
La secuencia de botones de los cuadros de diálogo del asistente para MacOS se ha corregido

Mejoras del asistente de cartas de medición

En la versión 8.0.1:

El título y los mensajes del cuadro de diálogo Cargar estado de página se han modificado para mejorar la claridad.
Ahora se muestran los números de identificación de fila.
Puede revertir sus acciones si hace clic en el botón Atrás.

Cambios en el panel Medición del dispositivo

Se han realizado algunos cambios en la pestaña Mediciones para la caracterización del dispositivo:

El título ahora incluye el nombre del dispositivo
El ID de carta se combina ahora en el origen de la respuesta
Las tintas planas caracterizadas y su tipo de respuesta ahora se enumeran
El icono de Estimado se añade al origen de la respuesta
Los botones de comando para desactivar las medidas no están disponibles hasta que se selecciona una fila de la tabla

Referencias de CMYK

Integrar curvas ISO 12647-2:2013 ISO TVI

Se han añadido las siguientes nuevas especificaciones ISO como condiciones del dispositivo Referencia CMYK incorporado:

Curva A ISO (2013)
Curva B ISO (2013)
Curva C ISO (2013)
Curva D ISO (2013)
Curva E ISO (2013)
Curva A+B ISO (2013)
Curva B+C ISO (2013)
Curva C+D ISO (2013)
Curva D+E ISO (2013)

Para diferenciar las recién añadidas especificaciones de las especificaciones ISO existentes, los nombres de las especificaciones ISO existentes se han modificado con el sufijo "(2004)".

Incluir condiciones del dispositivo de referencia CMYK FOGRA 48, 49 y 50

Las siguientes especificaciones de impresión FOGRA recientemente publicadas se han agregado como condiciones del dispositivo de referencia CMYK incorporado:

FOGRA 48 - Papel de prensa de bobina en caliente, mejorado
FOGRA 49 - FOGRA 39 laminado mate
FOGRA 50 - FOGRA 39 laminado brillante

Curvas de plancha

Ficha Nuevas curvas de plancha

La pestaña Curvas de plancha se ha añadido al panel de control principal para la gestión de las curvas de plancha. Esta opción sustituye al elemento de menú Ver > Ajustes de plancha en la versión anterior de ColorFlow.

Curvas de impresión

Nueva ficha Curvas de impresión

Una nueva ficha Curvas de impresión se ha añadido al panel de control principal para la gestión de las curvas de calibración y transferencia de impresión.

Crear curvas de transferencia de impresión

Ahora puede crear una curva de transferencia con canales de curva de color plano y CMYK. Estas opciones se pueden seleccionar como valores predefinidos de la curva del dispositivo o en Prinergy para la calibración de impresión.

Crear curvas de calibración de impresión

Ahora puede crear una curva de calibración de impresión directamente mediante la selección de una respuesta de condición del dispositivo medida y un destino de calibración. Se trata de una alternativa para definir una referencia de una PCO y una SCO controlada por curvas en un ajuste de color.

Ocultar curvas de prensa flexográfica

(Versión 8.0.1) Ahora se pueden ocultar las curvas de transferencia de prensa flexográfica si se desmarca la casilla de verificación Mostrar curvas de prensa flexográfica de la sección Curvas de transferencia de la ficha Curvas de impresión.

Informes

Informes de cambios en la comparación de impresión

Se han realizado algunos cambios en los informes de comparación de impresión:

Anteriormente, la sección 3.2 'Incremento del valor del tono, curva eliminada’ solo aparecía en los informes de caracterización de impresión. Esta sección se ha agregado a los informes de comparación de impresión.
El parche dE máx. ha sido incluido en la tabla 2.2.1.

Modificaciones de informes

(Versión 8.0.1) Los valores de los matices de las figuras 4.2.1, 4.3.1 y 4.4 del informe de comparación de impresión se han modificado para las mediciones obtenidas de una carta P2P25.

Mostrar varios puntos de medición de grises ISO

Los informes de caracterización de impresión ahora muestran el dominante de color de cada parche de balance de grises ISO. Los informes de comparación de impresión ahora muestran el valor promedio.

Los ejes del gráfico de balance de grises de los informes se escalan

Los ejes de los gráficos de balance de grises de los informes de caracterización y comparación ahora se escalan automáticamente para obtener mediciones con pequeños errores de dominación. Esto hace que los gráficos sean más fáciles de leer cuando las medidas de dominación son pequeñas.

Mostrar los valores de matiz neutro CMY ISO en el informe de comparación

ISO publica matices neutros con valores de cian nominales de 0 %, 2 %, 4 %, 6 %, 8 %, 10 %, 15 %, 20 %, ... , 85 %, 90 %, 95 %, 98 %, 100 %. En la versión anterior de ColorFlow, el informe de comparación de impresión solo mostraba incrementos del 5% de cian. El informe de comparación de impresión ahora muestra todos los valores de cian nominales.

Discontinuidad flexográfica de los diagramas de balance de grises de 3 colores de los informes de comparación

Para las condiciones del dispositivo flexográfico con un Semipunto, el valor de matiz neutro CMY ISO se ha añadido a los informes de comparación de impresión.

El informe de comparación de impresión muestra la respuesta de destino para las tintas planas

La definición del informe de comparación de impresión ahora permite la selección de una condición del dispositivo de destino de tinta plana si las tintas planas se han medido.

Otros cambios en los informes

Algunos otros cambios en los informes incluyen lo siguiente:

"Comentarios del usuario" ha cambiado a "Subtítulo" en los informes
El dispositivo medido se identifica ahora en los informes
Ahora puede ocultar el texto explicativo para producir un informe compacto
Los informes se han generado en el fondo, liberando la interfaz de usuario de ColorFlow para otras tareas
Los diagramas de araña ahora están incluidos en los informes de caracterización y comparación de impresión para tintas planas cuya respuesta colorimétrica se mide

Curvas de dispositivo

Verificar respuesta de dispositivos agrupados

Ahora se le solicita con un mensaje de advertencia si la respuesta de un dispositivo indica que no es compatible para el agrupamiento.

Cambios del flujo de trabajo de la medición y definición de la curva de dispositivo

Se han realizado algunas extensiones al flujo de trabajo de la medición y definición de la curva de dispositivo. Para la integración de Prinergy Connect y Powerpack, ahora puede iniciar la medición antes de definir las curvas de dispositivo. Cuando la medición está activada, la curva de caracterización seleccionada se convierte en la definición de la curva del dispositivo. También puede utilizar el flujo de trabajo actual. Para la integración con Prinergy Evo, defina siempre primero las Curvas de dispositivo; consulte la siguiente información. <Incluir en guía del usuario>

Otros cambios son:

El botón Curvas de dispositivo predeterminadas y los cuadros de diálogo de definición asociados se han eliminado de las condiciones del dispositivo con curva.
Cuando se definen las propiedades para una nueva condición del dispositivo con curva, los iconos Curvas de dispositivo y Mediciones de todos los dispositivos se muestran en naranja, lo que indica que puede hacer clic en cualquier botón a continuación. Para la integración con Prinergy Evo, haga clic siempre primero en Curvas de dispositivo.
Al definir las curvas de dispositivo para un dispositivo, la definición pasa a ser predeterminada para otros dispositivos agrupados.
La opción Utilizar estado actual para instantánea aprobada se ha eliminado del nivel de condición del dispositivo. Ahora es una opción independiente para cada dispositivo, y aparece en los cuadros de diálogo Editar (Ajustes) y Definición para las curvas de dispositivo.

Condiciones de dispositivo

Nueva pestaña Condiciones del dispositivo

Se ha añadido una nueva pestaña Condiciones del dispositivo al panel de control principal para gestionar las condiciones del dispositivo. Esta opción sustituye al elemento de menú Ver > Condiciones del dispositivo en la versión anterior de ColorFlow. También puede crear, ver y modificar las condiciones del dispositivo en la ficha Condiciones del dispositivo. También puede crear, seleccionar y modificar las condiciones del dispositivo en las fichas Ajustes de color y Curvas de impresión donde las condiciones de dispositivos están siendo utilizadas.

El dispositivo promocionado aparece en la parte superior del grupo de dispositivos

En la versión anterior de ColorFlow, los dispositivos controlados mediante curvas aparecieron en el grupo de condición del dispositivo en el orden en el que se añadieron. Ahora, el dispositivo promocionado siempre aparece en la parte superior del grupo.

Verificación

Ahora puede comprobar si la respuesta de una curva de calibración de impresión, una SCO o una PCO coincide con el destino en un informe de verificación.

Los informes de verificación incluyen la comparación de la respuesta prevista con el destino (informe PCO) o PCO (informe SCO). Puede utilizar los informes de verificación para comprobar si la respuesta de color de una PCO o SCO coincide con el destino. También puede utilizar los informes de verificación para comprobar si la respuesta de color de la salida calibrada para una curva de calibración coincide con el destino.

Distinguir la respuesta del balance de grises de la respuesta de color completo

(Versión 8.0.1) Se han actualizado los tipos de respuesta de las tintas de proceso para distinguir la respuesta de balance de grises de la respuesta de color completo:

Si se define una respuesta de tintas de proceso por una medición espectral de una carta P2P25, el tipo de respuesta es "Balance de grises y tonal".
Si se define una respuesta de tintas de proceso por una medición solo CIELAB importada de una carta P2P25, el tipo de respuesta es "Solo balance de grises".
El tipo de respuesta "Solo color" ha cambiado el nombre por el de "Solo color completo".
El tipo de respuesta "Color y tonal" ha cambiado el nombre por el de "Color completo y tonal".

Ajustes del perfil

Se ha añadido una nueva opción Mostrar solo cambios de curva al cuadro de diálogo para ver y editar Curvas de entrada de perfil y Curvas de salida de perfil. Si esta opción está seleccionada, los gráficos y los valores de curva del canal del color seleccionado solo muestran los ajustes realizados a las curvas.

Compatibilidad con Intento de salida PDF/X

(Versión 8.0.1) ColorFlow ahora admite un nuevo tipo de dispositivo denominado Intento de salida PDF/X. Es similar a la referencia CMYK, pero siempre se caracteriza por un perfil de dispositivo ICC. ColorFlow proporciona las condiciones del dispositivo Intento de salida PDF/X incorporadas que contienen perfiles de dispositivo registrados en http://www.color.org. También puede crear condiciones del dispositivo de Intento de salida PDF/X personalizadas con perfiles importados.

Ajustes de color

Nuevo método de DeviceLink

Ahora puede generar DeviceLinks mediante el uso del nuevo método de vinculación de par de perfiles. DeviceLink se genera mediante evaluación directa de etiquetas de perfil de origen y destino, proporcionando la misma generación de negro que el perfil de destino. El método se aplica a entradas de color RGB y CMYK, y SCO sin curvas.

Solución de optimización de tinta

Nuevo método Solución de optimización de tinta DeviceLink para la conversión de entrada de color RGB

Si dispone de licencia para Solución de optimización de tinta, ahora puede seleccionar el método Solución de optimización de tinta al generar un perfil de DeviceLink para una conversión de entrada de color RGB.

Actualizaciones de compatibilidad con sistemas operativos

Actualizaciones de compatibilidad con sistemas operativos Mac

Puede ejecutar ColorFlow 8.0.1 en macOS Sierra, OS X El Capitan y Mac OS Yosemite.

Actualizaciones de compatibilidad con sistemas operativos Windows

Puede ejecutar ColorFlow 8.0.1 en Microsoft Windows 8.1, 10 o Microsoft Windows Server 2008 o 2012.

Problemas solucionados

Número de nota	Descripciones
CLRFLW-5635	En la versión anterior de ColorFlow, se tardaba bastante tiempo en eliminar instantáneas grandes y, a veces, se producían fallos en la eliminación. Ahora puede capturar instantáneas o eliminar instantáneas grandes rápidamente.
CLRFLW-5554	Cuando sale de ColorFlow, ColorFlow necesita eliminar elementos no deseados de ColorStore antes de cerrarse por completo. El proceso puede durar unos segundos o minutos. Anteriormente, ColorFlow mostraba un marco de IU en la pantalla durante la actualización de ColorStore. Ahora, aparece un mensaje en lugar del marco de IU, en el que se le advierte que no fuerce manualmente ColorFlow para salir.
CLRFLW-5537	En la versión anterior de ColorFlow, en el cuadro de diálogo Definición de simulación, si seleccionaba un destino y, a continuación, seleccionaba Método de curvas como Solo ajustes manuales, el destino que seleccionaba se convertía en Ninguno. Este problema ya se ha solucionado. Esto le permite definir las curvas de simulación con solo ajustes manuales y un DeviceLink. <Añadir esta oración a las notas de la versión de ColorFlow 7.5.0.>
CLRFLW-5526	En la versión anterior de ColorFlow, no se podía medir una carta de fondo con matices con i1Pro para M1 y M2. Este problema ya se ha solucionado.
CLRFLW-5204	En la versión anterior de ColorFlow, la configuración predeterminada para DeviceLink de entrada de optimización de tinta era incorrecta. Este problema ya se ha solucionado.
CLRFLW-5303	En la versión anterior de ColorFlow, las figuras 3.1.1 y 3.1.2 de los informes mostraban una respuesta tonal de dispositivos estimada errónea. Este problema ya se ha solucionado.
CLRFLW-5220	En la versión anterior de ColorFlow, la respuesta tonal solo era notificada por los dispositivos controlados mediante curva. La respuesta tonal ahora se puede notificar para las condiciones del dispositivo Referencia CMYK.
CLRFLW-5197	En la versión anterior de ColorFlow, los botones del asistente del proceso de medición en ColorFlow para Mac no tenían la misma secuencia como en ColorFlow para Windows. Este problema ya se ha solucionado.

Sv translation

language	fr

Le logiciel Prinergy Evo a été mise à jour depuis la version 6.1.3 (lancée en juin 2015) vers la version 8.1 (lancée au printemps 2017). Pendant les deux années qui se sont écoulées entre les mises à jour de Prinergy Evo, le logiciel ColorFlow a été connu les mises à jour successives suivantes : 2.1.2, 7.5.0, 7.5.1, 8.0.0, 8.0.1, 8.0.2.

Ces notes de mise à jour décrivent les modifications apportées dans plusieurs versions du logiciel ColorFlow que vous rencontrerez lorsque vous utiliserez le logiciel ColorFlow dans le logiciel Prinergy Evo 8.1. Sauf mention contraire, ces modifications ont été apportées dans la version 7.5.0.

Nouveautés et améliorations

Mise à jour du numéro de version

Le numéro de version de ColorFlow est désormais aligné sur le numéro de version de Prinergy Evo.

Versions de sortie multiples

Dans la version précédente de ColorFlow, vous ne pouviez créer qu'une seule conversion d'une SCS. Si vous vouliez avoir plusieurs conversions d'une SCS, vous deviez créer plusieurs réglages de couleurs. Vous pouvez désormais créer plusieurs versions de la conversion pour une SCS et utiliser la même condition de périphérique que la SCP. Vous pouvez donner un nom à chaque version de sortie et sélectionner une version comme valeur par défaut. La version par défaut sera utilisée pour la sortie Evo. Vous pouvez également ajouter, supprimer, redéfinir et régler les versions de sortie.

Versions d'entrée multiples

Dans la version précédente de ColorFlow, vous ne pouviez créer qu'une seule définition de conversion d'une entrée de couleurs sauf pour les images séparées et les conversions graphiques en option. Si vous vouliez avoir plusieurs conversions d'une entrée de couleurs pour un réglage de couleurs, vous deviez créer plusieurs réglages. Vous pouvez désormais créer plusieurs versions de la conversion pour une entrée de couleurs. Vous pouvez donner un nom à chaque version de sortie et sélectionner une version par défaut. La version par défaut sera utilisée pour le raffinage d’Evo’’.

Mesures

Importation des mesures

Sous l'onglet Mesures, le bouton Importer utilise désormais le navigateur d'origine Finder ou Explorer, mais ne prend plus en charge l'importation de plusieurs fichiers. Vous pouvez désormais importer plusieurs fichiers de mesure en cliquant sur le nouveau bouton Importer plusieurs fichiers.

Mesurer la carte de gamme de teintes

Vous pouvez désormais lancer directement la mesure de la carte de gamme de teintes depuis l'onglet Cartes de la boîte de dialogue Mesures.

Estimer la réponse à partir d'une condition de périphérique actuelle  

Vous pouvez à présent estimer la réponse couleur à partir de la réponse actuelle d'un périphérique. Cela vous permet de modifier le point blanc ou l'engraissement de la mesure active.

Estimation de la réponse colorimétrique pour les encres d'accompagnement  

Lorsque vous estimez la réponse d'une condition de périphérique avec une modification du point blanc, les encres d'accompagnement mesurées dans la condition de périphérique d'origine sont incluses dans la réponse estimée.

Mode de mesure de points sélectionnable pour la numérisation manuelle i1Pro

Auparavant, lorsque vous mesuriez une carte P2P à l'aide du périphérique portable i1Pro, celui-ci repassait en mode Couleur d'accompagnement après deux échecs de mesure consécutifs. Désormais (version 8.0.1), si la mesure échoue, dans la boîte de dialogue Erreur de mesure qui s'affiche, vous avez le choix entre effectuer une nouvelle tentative en mode Analyse en cliquant sur Réessayer et repasser en mode Couleur d'accompagnement en cliquant sur Mode Couleur d'accompagnement.

Condition de mesure cochée pour les mesures de gamme de teintes

Pour assurer la cohérence, la condition de mesure (M0, M1 ou M2) est maintenant cochée lorsque vous mesurez à nouveau une carte de gamme de teintes afin d'ajouter une autre gamme d'encres ou de calculer la moyenne des mesures.

Condition de mesure cochée pour l'estimation des mesures de support

Pour assurer la cohérence, la condition de mesure est désormais cochée lorsque vous mesurez le support afin d'obtenir une estimation de réponse avec une modification de support.

Contrôle de condition de mesure iSis

Vous pouvez désormais effectuer des mesures à l'aide de modèles iSis en utilisant les conditions d'éclairage M0 et M2.

Prise en charge des mesures M0 et M2 iSis2

ColorFlow 8.0.1 prend en charge les mesures M0 et M2 iSis2 (mais pas M1).

Prise en charge des mesures M1 et M2 i1iO en mode Analyse

ColorFlow (version 8.0.1) prend désormais en charge les mesures M1 et M2 i1iO en mode Analyse, qui réduisent considérablement le temps nécessaire pour mesurer une carte de caractérisation dans ces conditions de mesure.
Remarque : vous ne pouvez pas mesurer la carte intégrée i1iO CMJN complète, ni les cartes générées à partir d'une version antérieure de ColorFlow, avec les modes d'analyse M1 et M2.

Nouvelles cartes intégrées  

Les nouvelles cartes ci-dessous ont été ajoutées dans le panneau Cartes :

Carte CMJN d'une page pour i1iO
P2P25 pour les mesures avec i1Pro, i1iO et iSis

Nouvelle carte P2P pour la génération de courbes de balance des gris

(Version 8.0.1) Vous pouvez désormais utiliser une carte P2P pour générer des courbes de balance des gris et obtenir la certification G7 à la fois dans l'édition Workflow et l'édition Pro Workflow.

Mesurer une carte P2P25 avec la numérisation manuelle i1Pro

(Version 8.0.1) Vous pouvez désormais mesurer une carte P2P25 à l'aide d'un dispositif i1Pro et i1Pro2 en mode Numérisation manuelle. Les méthodes de mesure incluent les suivantes :

Analyse simple pour M0 (i1Pro2 et i1Pro sans filtre UV)
Analyse simple pour M2 (i1Pro avec filtre UV)
Double analyse pour M1 et M2 (i1Pro2)

Pour effectuer une mesure avec l'i1Pro(2), connectez-le à votre ordinateur et sélectionnez la carte P2P25-i1iO ou i1iPro. Vous pourrez ensuite mesurer la carte à l'aide de l'assistant de mesure.

L'assistant fournit d'autres instructions relatives à l'analyse manuelle pour l'i1Pro2 et l'i1Pro :

Placez la feuille sur un arrière-plan blanc pour l'i1Pro
Placez la feuille sur le carton fourni pour l'i1Pro2

Mesure contrôlée par UV avec i1 Pro2

ColorFlow prend désormais en charge les conditions de mesure M1 et M2 avec i1 Pro2 pour les mesures de cellules et de numérisations manuelles.

Améliorations de l'assistant de mesure

La mise en page de certains textes et boutons a été modifiée pour réduire la confusion dans l'assistant de mesure :

Le titre de la boîte de dialogue Identifier la feuille suivante a été remplacé par « Mesurer d'autres feuilles ? » et les boutons ont été renommés pour plus de clarté.
La séquence de boutons des boîtes de dialogue de l'assistant pour macOS a été corrigée.

Améliorations apportées à l'assistant Mesure de carte

Dans la version 8.0.1 :

Le titre et les messages de la boîte de dialogue État de chargement de la page ont été modifiés pour plus de clarté.
Des numéros d'identification de ligne s'affichent.
Vous pouvez annuler vos actions en cliquant sur le bouton Retour.

Modifications apportées au panneau Mesures du périphérique

Certaines modifications ont été apportées à l'onglet Mesures pour la caractérisation du périphérique :

Le titre inclut désormais le nom du périphérique.
L'identification de la carte est désormais combinée en une origine de réponse.
Les encres d'accompagnement caractérisées et leur type de réponse sont désormais répertoriés.
L'icône d'estimation est ajoutée à l'origine de la réponse.
Les boutons de commande pour les mesures inactives sont indisponibles jusqu'à ce que vous sélectionniez une ligne du tableau.

Références CMJN

Intégrer des courbes ISO TVI conformes à la norme ISO 12647-2:2013

Les nouvelles normes ISO ci-dessous ont été ajoutées en tant que conditions de référence CMJN intégrées :

Courbe ISO A (2013)
Courbe ISO B (2013)
Courbe ISO C (2013)
Courbe ISO D (2013)
Courbe ISO E (2013)
Courbe ISO A+B (2013)
Courbe ISO B+C (2013)
Courbe ISO C+D (2013)
Courbe ISO D+E (2013)

Afin de distinguer les nouvelles normes ISO de celles déjà existantes, les noms de ces dernières ont été modifiés par l'ajout du suffixe « (2004) ».

Intégration des conditions de périphériques de référence CMJN FOGRA 48, 49 et 50

Les normes d'impression FOGRA récemment publiées figurant ci-dessous ont été ajoutées en tant que conditions de périphérique de référence CMJN intégrées :

FOGRA 48 - papier journal à bande avec sécheur, améliorée
FOGRA 49 - FOGRA 39 avec pelliculage mate
FOGRA 50 - FOGRA 39 avec pelliculage brillant

Courbes de plaque

Nouvel onglet Courbes de plaque

Un nouvel onglet Courbes de plaque a été ajouté au tableau de bord principal pour la gestion des courbes de plaque. Celui-ci remplace l'élément de menu Affichage > Configurations de plaque de la version précédente de ColorFlow.

Courbes d'impression

Nouvel onglet Courbes d'impression

Un nouvel onglet Courbes d'impression a été ajouté au tableau de bord principal pour la gestion des courbes de transfert et de calibrage d'impression.

Création de courbes de transfert d'impression

Vous pouvez désormais créer une courbe de transfert avec des canaux de courbe d'encre d'accompagnement et CMJN. Ces derniers peuvent être sélectionnés en tant que courbes de périphérique prédéfinies ou dans Prinergy pour le calibrage d'impression.

Création de courbes de calibrage d'impression

Vous pouvez désormais créer une courbe de calibrage d'impression directement en sélectionnant une réponse de condition de périphérique mesurée et une cible de calibrage. Il s'agit d'une autre façon de définir une SCP de référence ou une SCS contrôlée par une courbe dans un réglage de couleurs.

Masquage des courbes des presses flexographiques

(Version 8.0.1) Vous pouvez maintenant masquer les courbes de transfert des presses flexographiques en décochant la case Afficher les courbes des presses flexographiques dans la section Courbes de transfert de l'onglet Courbes d'impression.

Rapports

Modifications apportées aux rapports de comparaison d'impression

Certaines modifications ont été apportées aux rapports de comparaison d'impression :

Auparavant, la section 3.2 « Augmentation de la valeur tonale, courbe supprimée » apparaissait uniquement dans les rapports de caractérisation d'impression. Cette section a été ajoutée aux rapports de comparaison d'impression.
La cellule dE max a été ajoutée dans le tableau 2.2.1.

Modifications apportées aux rapports

(Version 8.0.1) Les valeurs de teinte des figures 4.2.1, 4.3.1 et 4.4 du rapport de comparaison d'impression ont été modifiées pour les mesures obtenues à partir d'une carte P2P25.

Affichage de plusieurs points de mesure de gris ISO

Les rapports de caractérisation d'impression affichent désormais la dominante de chaque cellule de balance des gris ISO mesurée. Les rapports de comparaison d'impression affichent désormais la valeur moyenne.

Axes du graphique de la balance des gris mis à l'échelle dans les rapports

Les axes de la balance des gris dans les rapports de comparaison et de caractérisation sont désormais automatiquement mis à l'échelle pour les mesures comportant de petites erreurs de dominante. Cela facilite la lecture des diagrammes lorsque les amplitudes de la dominante sont faibles.

Affichage des valeurs de teinte neutre CMJ ISO dans le rapport de comparaison

ISO publie les teintes neutres CMJ aux valeurs nominales du cyan de 0 %, 2 %, 4 %, 6 %, 8 %, 10 %, 15 %, 20 % jusqu'à 85 %, 90 %, 95 %, 98 % et 100 %. Dans la version précédente de ColorFlow, le rapport de comparaison d'impression affichait seulement les valeurs du cyan par incréments de 5 %. Le rapport de comparaison d'impression affiche désormais toutes les valeurs nominales du cyan.

Point minimal flexographique dans les graphiques de balance des gris à 3 couleurs des rapports de comparaison

Pour les conditions de périphérique flexographiques avec un point minimal, la valeur minimum de teinte neutre CMJ ISO a été ajoutée aux rapports de comparaison d'impression.

Rapport de comparaison contenant la réponse cible pour les encres d'accompagnement

Le réglage du rapport de comparaison d'impression permet désormais de sélectionner une condition de périphérique cible pour les encres d'accompagnements si celles-ci ont été mesurées.

Autres modifications apportées aux rapports

D'autres modifications ont été apportées aux rapports, notamment les suivantes :

Les « commentaires des utilisateurs » ont été remplacés par « Sous-titre » dans les rapports.
L'appareil mesuré est désormais identifié dans les rapports.
Vous pouvez désormais masquer le texte explicatif pour générer un rapport concis.
Les rapports sont désormais générés en arrière-plan, libérant ainsi l'interface utilisateur de ColorFlow pour d'autres tâches.
Les graphiques en étoile sont désormais inclus dans les rapports de comparaison et de caractérisation d'impression pour les encres d'accompagnement dont la réponse colorimétrique est mesurée.

Courbes de périphérique

Vérification de la réponse des périphériques mis en groupe

Désormais, vous recevez un message si la réponse d'un périphérique indique qu'il n'est peut-être pas compatible pour la mise en groupe.

Modifications apportées au flux de production de mesure et de définition de la courbe de périphérique

Des améliorations ont été apportées au flux de production de mesure et de définition de la courbe de périphérique. Pour l'intégration de Prinergy Connect et Powerpack, vous pouvez à présent lancer la mesure avant de définir les courbes de périphérique. Lorsque la mesure est activée, la courbe de caractérisation sélectionnée devient la définition de la courbe de périphérique. Vous pouvez également utiliser le flux de production actuel. Pour l'intégration de Prinergy Evo, définissez toujours en premier lieu les Courbes de périphérique ; voir ci-dessous. <Mettre dans le Guide de l'utilisateur>

Les autres modifications sont les suivantes :

Le bouton Courbes de périphérique par défaut et les boîtes de dialogue Définition associées ont été supprimés des conditions de périphérique incurvées.
Lorsque vous définissez les propriétés d'une nouvelle condition de périphérique incurvée, les icônes Courbes de périphérique et Mesures des périphériques deviennent toutes deux orange, indiquant que vous pouvez cliquer ensuite sur l'un des deux boutons. Pour l'intégration de Prinergy Evo, cliquez toujours sur les Courbes de périphérique.
Lorsque vous définissez les courbes de périphérique d'un périphérique, la définition devient celle par défaut des autres périphériques mis en pool.
L'option Utiliser l'état actuel pour l'instantané approuvé a été supprimée du niveau de la condition de périphérique. Il s'agit désormais d'une option indépendante pour chaque périphérique qui apparaît dans les deux boîtes de dialogue Modifier (Réglages) et Définition pour les courbes de périphérique.

Conditions de périphérique

Nouvel onglet Conditions de périphérique

Un nouvel onglet Conditions de périphérique a été ajouté au tableau de bord principal pour la gestion des conditions de périphérique. Celui-ci remplace l'élément de menu Affichage > Conditions de périphérique de la version précédente de ColorFlow. Vous pouvez créer, afficher et modifier les conditions de périphérique dans l'onglet Conditions de périphérique. Vous pouvez également créer, sélectionner et modifier les conditions de périphérique dans les onglets Réglages de couleurs et Courbes d'impression dans lesquels les conditions du périphérique sont utilisées.

Affichage du périphérique promu en haut du groupe de périphériques

Dans la version précédente de ColorFlow, les périphériques contrôlés par une courbe apparaissaient dans le groupe des conditions de périphérique dans l'ordre dans lequel ils ont été ajoutés. Désormais, le périphérique promu s'affiche toujours en haut du groupe.

Vérification

Vous pouvez désormais vérifier si la réponse d'une courbe de calibrage d'impression, d'une SCS ou d'une SCP correspond à la cible dans un Rapport de vérification.

Les rapports de vérification comprennent la comparaison de la réponse prévue par rapport à la cible (rapport SCP) ou à la SCP (rapport SCS). Vous pouvez utiliser les rapports de vérification pour vérifier si la réponse couleur d'une SCP ou d'une SCS correspond à la cible. Vous pouvez également utiliser des Rapports de vérification afin de vérifier si la réponse couleur de la sortie calibrée pour une courbe de calibrage d'impression correspond à la cible.

Distinction entre la réponse de balance des gris et la réponse couleur complète

(Version 8.0.1) Les types de réponse d'encres de quadri ont été mis à jour pour permettre de différencier la réponse de balance des gris et la réponse pleine couleur :

En cas de définition d'une réponse d'encres de quadri à l'aide de la mesure de spectre d'une carte P2P25, le type de réponse est « Balance des gris et Tonal ».
En cas de définition d'une réponse d'encres de quadri à l'aide de la mesure « CIELAB importé uniquement » d'une carte P2P25, le type de réponse est « Balance des gris uniquement ».
Le type de réponse « Couleur seulement » a été renommé « Couleur complète uniquement ».
Le type de réponse « Couleur et Tonal » a été renommé « Couleur complète et Tonal ».

Réglage du profil

Une nouvelle option Afficher les modifications de courbe uniquement a été ajoutée à la boîte de dialogue d'affichage/de modification des Courbes d'entrée de profil et des Courbes de sortie de profil. Si cette option est cochée, les graphiques de courbe et les valeurs de courbe du canal de couleur sélectionné affichent uniquement les modifications apportées aux courbes.

Prise en charge de l'intention de sortie PDF/X

(Version 8.0.1) ColorFlow prend désormais en charge un nouveau type de périphérique appelé « Intention de sortie PDF/X ». Ce dernier est similaire à la référence CMJN, mais est toujours caractérisé par un profil de périphérique ICC. ColorFlow offre des conditions de périphérique pour l'intention de sortie PDF/X intégrée contenant des profils de périphérique enregistrés sur le site http://www.color.org. Vous pouvez également créer des conditions de périphérique personnalisées pour l'intention de sortie PDF/X en utilisant des profils importés.

Réglages de couleurs

Nouvelle méthode DeviceLink

Vous pouvez désormais générer des profils DeviceLink en utilisant la nouvelle méthode de liaison des paires de profils (« Profile Pair Linking »). Le profil DeviceLink est généré par l'évaluation directe des variables des profils source et de destination, fournissant la même génération de noir que le profil de destination. Cette méthode s'applique aux entrées de couleurs RVB et CMJN et aux SCS non incurvées.

Solution d'optimisation de l'encre

Nouvelle méthode DeviceLink Ink Optimizing Solution de conversion des entrées de couleurs RVB

Si vous disposez de la licence Ink Optimizing Solution, vous pouvez à présent utiliser la méthode Ink Optimizing Solution lors de la génération d'un profil DeviceLink pour effectuer une conversion des entrées de couleurs RVB.

Mises à jour de la prise en charge du système d'exploitation

Mises à jour de la prise en charge du système d'exploitation Mac OS

Vous pouvez exécuter ColorFlow 8.0.1 sur macOS Sierra, OS X El Capitan et Mac OS Yosemite.

Mises à jour de la prise en charge du système d'exploitation Windows

Vous pouvez exécuter ColorFlow 8.0.1 sur Microsoft Windows 8.1, 10, ou Microsoft Windows Server 2008 ou 2012.

Problèmes résolus

Numéro de fiche	Descriptions
CLRFLW-5635	Dans la version précédente de ColorFlow, supprimer des instantanés de grande taille prenait beaucoup de temps. Parfois, la suppression échouait. Désormais, vous pouvez capturer ou supprimer rapidement des instantanés de grande taille.
CLRFLW-5554	Lorsque vous quittez ColorFlow, ce dernier doit supprimer les éléments indésirables de ColorStore avant de se fermer complètement. Le processus peut prendre quelques secondes ou minutes. Auparavant, ColorFlow affichait à l'écran un cadre d'interface utilisateur qui ne répondait pas lors de la mise à jour de ColorStore. Désormais, un message s'affiche à la place du cadre d'interface, vous avertissant de ne pas forcer manuellement la fermeture de ColorFlow.
CLRFLW-5537	Dans la version précédente de ColorFlow, dans la boîte de dialogue Définition de la simulation, si vous aviez sélectionné une cible, et si vous sélectionniez ensuite Réglages manuels uniquement comme méthode de courbes, la cible que vous aviez sélectionnée devenait « Aucune ». Ce problème a été résolu. Cela vous permet de définir la simulation avec des courbes Réglages manuels uniquement et un DeviceLink. <Veuillez ajouter cette phrase aux notes de mise à jour de ColorFlow 7.5.0. >
CLRFLW-5526	Dans la version précédente de ColorFlow, vous ne pouviez pas mesurer une carte d'arrière-plan teintée avec i1Pro pour les conditions M1 et M2. Ce problème a été résolu.
CLRFLW-5204	Dans la version précédente de ColorFlow, les paramètres par défaut pour l'entrée d'optimisation de l'encre DeviceLink étaient incorrects. Ce problème a été résolu.
CLRFLW-5303	Dans la version précédente de ColorFlow, les figures 3.1.1 et 3.1.2 dans les rapports affichaient la mauvaise réponse tonale de périphérique estimée. Ce problème a été résolu.
CLRFLW-5220	Dans la version précédente de ColorFlow, la réponse tonale était uniquement affichée pour les périphériques contrôlés par une courbe. La réponse tonale peut désormais être indiquée pour les conditions de périphérique de référence CMJN.
CLRFLW-5197	Dans la version précédente de ColorFlow, les boutons de l'assistant pour le processus de mesure dans ColorFlow pour Mac n'étaient pas dans le même ordre que dans ColorFlow pour Windows. Ce problème a été résolu.

Sv translation

language	it

Il software Prinergy Evo è stato aggiornato dalla versione 6.1.3 (rilasciata a giugno 2015) alla versione 8.1 (rilasciata nella primavera del 2017). Nei due anni trascorsi tra le due versioni, il software ColorFlow è stato aggiornato dalla versione 2.1.2 alle versioni 7.5.0, 7.5.1, 8.0.0, 8.0.1 e 8.0.2.

Queste note di rilascio documentano le modifiche delle varie versioni del software ColorFlow riscontrabili durante l’utilizzo del software ColorFlow nel software Prinergy Evo 8.1. Salvo diversamente specificato, queste modifiche sono state introdotte nella versione 7.5.0.

Nuove funzioni e miglioramenti

Aggiornamento del numero di versione

Il numero di versione di ColorFlow adesso è allineato con la numerazione della versione di Prinergy Evo.

Versioni di output multiple

Nella versione precedente di ColorFlow, era possibile creare solamente una conversione per un SCO. Se si desiderava avere più conversioni di output per un SCO, era necessario creare configurazioni colore multiple. Adesso è possibile creare versioni multiple della conversione per un SCO e utilizzare la stessa condizione del dispositivo del PCO. È possibile assegnare un nome a ogni versione di output e selezionare una versione come predefinita. La versione predefinita sarà utilizzata per l’output in Evo. È possibile anche aggiungere, eliminare, ridefinire e correggere le versioni di output.

Versioni di input multiple

Nella versione precedente di ColorFlow, era possibile creare una sola definizione di conversione per un input colore, tranne per le conversioni di immagini e grafica separati opzionali. Se si desiderava avere più conversioni di input colore per una configurazione colore, era necessario creare più configurazioni colore. Adesso è possibile creare più versioni della conversione per un input colore. È possibile assegnare un nome a ogni versione di input e selezionare una versione come predefinita. La versione predefinita sarà utilizzata per Raffina in Evo.

Misurazioni

Importazione misurazione

Nella scheda Misurazioni, il pulsante Importa adesso utilizza il Finder nativo o il browser Explorer, ma non supporta più l'importazione di file multipli. Adesso è possibile importare file di misurazione multipli facendo clic sul nuovo pulsante Importa multiplo.

Misurazione del grafico della scala di tinte

Adesso è possibile avviare la misurazione del grafico della scala di tinte direttamente dalla scheda Grafici della finestra di dialogo Misurazioni.

Stima risposta dalla condizione del dispositivo corrente  

Ora è possibile stimare la risposta colore dalla risposta attualmente attiva di un dispositivo. Ciò consente di modificare il punto bianco o il guadagno della misurazione attiva.

Stima della risposta colorimetrica per gli inchiostri per tinte piatte  

Quando si stima la risposta di una condizione del dispositivo con una modifica al punto bianco, gli inchiostri per tinte piatte misurati tramite la condizione originale del dispositivo vengono inclusi nella risposta stimata.

Misurazione in modalità Tinte piatte selezionabile per lo scanner portatile i1Pro

In precedenza, durante la misurazione di un grafico P2P con il dispositivo portatile i1Pro, si ritornava alla modalità Tinte piatte dopo una misurazione non riuscita due volte. Ora (versione 8.0.1), se la misurazione non riesce, nella finestra di dialogo Errore di misurazione che viene visualizzata, è possibile riprovare in modalità di scansione facendo clic su Riprova o ritornando alla modalità Tinte piatte facendo clic su Modalità Tinte piatte.

Controllo della condizione di misurazione per le misurazioni della scala di tinte

Per garantire la coerenza, la condizione di misurazione (M0, M1 o M2) adesso viene controllata quando si misura nuovamente un grafico della scala di tinte per aggiungere un’altra scala di inchiostri o misurazioni medie.

Controllo della condizione di misurazione alla ricerca delle misurazioni stimate dei supporti

Per garantire la coerenza, la condizione di misurazione adesso viene controllata quando si misura il supporto per avere una risposta stimata con un cambio di supporto.

Controllo della condizione di misurazione iSis

Adesso è possibile effettuare la misurazione con i modelli iSis utilizzando le condizioni di illuminazione M0 e M2.

Supporto per misurazione iSis2 M0 ed M2

ColorFlow 8.0.1 supporta la misurazione iSis2 M0 ed M2 (ma non la M1).

Supporto delle misurazioni i1iO M1 e M2 in modalità di scansione

ColorFlow ora (versione 8.0.1) supporta le misurazioni i1iO M1 e M2 in modalità di scansione, il che riduce notevolmente il tempo necessario per misurare un grafico di caratterizzazione tramite queste condizioni di misurazione.
Nota: non è possibile misurare il grafico CMYK i1iO completo minimo incorporato o i grafici generati da una versione precedente di ColorFlow, tramite le modalità di scansione M1 e M2.

Nuovi grafici integrati  

Sono stati aggiunti i seguenti grafici nel riquadro Grafici:

Grafico CMYK a una pagina per i1iO
P2P25 per misurazione tramite i1Pro, i1iO e iSis

Nuovo grafico P2P per la generazione delle curve di bilanciamento del grigio

(Versione 8.0.1) Adesso è possibile utilizzare un grafico P2P per generare le curve di bilanciamento del grigio e ottenere la certificazione G7 sia nella Workflow Edition che nella Pro Workflow Edition.

Misurazione del grafico P2P25 con lo scanner portatile i1Pro

Ora (Versione 8.0.1), è possibile misurare un grafico P2P25 con i dispositivi i1Pro e i1Pro2 tramite la scansione manuale. I metodi di misurazione includono:

Singola scansione per M0 (i1Pro2 e i1Pro senza filtro di rimozione UV)
Singola scansione per M2 (i1Pro con filtro di rimozione UV)
Doppia scansione per M1 e M2 (i1Pro2)

Per misurare con il dispositivo i1Pro(2), connetterlo al computer e scegliere il grafico P2P25-i1iO o i1iPro . È possibile misurare il grafico seguendo la procedura guidata per la misurazione.

Nella procedura guidata, vengono fornite diverse istruzioni relative alla scansione manuale per i1Pro2 e i1Pro:

Posizionamento del foglio su uno sfondo bianco per il dispositivo i1Pro
Posizionamento del foglio sulla scheda di backup fornita per il dispositivo i1Pro2

Misurazione controllata da i1 Pro2 UV

ColorFlow adesso supporta le selezioni M1 e M2 della condizione di misurazione per i1 Pro2 per le scansioni manuali e le misurazioni delle patch.

Miglioramenti della procedura guidata per la misurazione

Il layout di alcuni testi e pulsanti è stato modificato per evitare confusione durante la procedura guidata di misurazione:

Il titolo della finestra di dialogo Identifica foglio successivo è stato cambiato in "Misura altri fogli?" e i pulsanti sono stati rinominati per una maggiore chiarezza
La sequenza dei pulsanti nelle finestre di dialogo della procedura guidata per MacOS è stata corretta

Miglioramenti della procedura guidata di misurazione del grafico

Nella versione 8.0.1:

Il titolo e i messaggi presenti nella finestra di dialogo Stato pagina di caricamento sono stati modificati per una maggiore chiarezza.
Vengono ora visualizzati i numeri di identificazione.
È possibile cancellare le azioni facendo clic sul pulsante Indietro.

Modifiche nel pannello Misurazioni dispositivo

Sono state apportate alcune modifiche alla scheda Misurazioni per la caratterizzazione dei dispositivi:

Il titolo adesso include il nome del dispositivo
Adesso l’ID del grafico è combinato nell’origine della risposta
Adesso sono elencati gli inchiostri per tinte piatte caratterizzati e il loro tipo di risposta
È stata aggiunta l’icona Stimata all’origine della risposta
I pulsanti di comando per le misurazioni inattive non sono disponibili finché non si seleziona una riga della tabella

Riferimenti CMYK

Integrazione delle curve ISO 12647-2:2013 ISO TVI

Sono state aggiunte le seguenti nuove caratteristiche tecniche ISO come condizioni del dispositivo di riferimento CMYK integrato:

Curva ISO A (2013)
Curva ISO B (2013)
Curva ISO C (2013)
Curva ISO D (2013)
Curva ISO E (2013)
Curva ISO A+B (2013)
Curva ISO B+C (2013)
Curva ISO C+D (2013)
Curva ISO D+E (2013)

Per distinguere tra le caratteristiche tecniche ISO appena aggiunte e quelle già esistenti, il nome di queste ultime è stato modificato con il suffisso "(2004)".

Incluse le condizioni del dispositivo di riferimento CMYK FOGRA 48, 49 e 50

Sono state aggiunte le seguenti caratteristiche tecniche di stampa FOGRA appena pubblicate come condizioni del dispositivo di riferimento CMYK integrato:

FOGRA 48 - Stampa di giornali Web a caldo, migliorata
FOGRA 49 - Opaca laminata FOGRA 39
FOGRA 50 - Lucida laminata FOGRA 39

Curve lastra

Nuova scheda Curve lastra

La nuova scheda Curve lastra è stata aggiunta al pannello dei comandi principale per gestire le curve della lastra. Questa scheda sostituisce la voce di menu Visualizza > Configurazioni lastra nella versione precedente di ColorFlow.

Curve di stampa

Nuova scheda Curve di stampa

La nuova scheda Curve di stampa è stata aggiunta al pannello dei comandi principale per gestire la calibrazione della stampa e le curve di trasferimento.

Crea curve di trasferimento per la stampa

Adesso è possibile creare una curva di trasferimento con canali di curve CMYK e curve per tinte piatte. Queste opzioni possono essere selezionate come impostazioni predefinite della curva del dispositivo oppure in Prinergy per la calibrazione di stampa.

Crea curve di calibrazione per la stampa

Adesso è possibile creare direttamente una curva di calibrazione per la stampa selezionando la risposta della condizione di un dispositivo misurato e una destinazione di calibrazione. Si tratta di un’alternativa alla definizione di un PCO di riferimento e di un SCO controllato da curve in una configurazione colore.

Nascondi curve di stampa flessografica

(Versione 8.0.1) Ora, è possibile nascondere le curve di trasferimento della stampa flessografica deselezionando la casella di controllo Mostra curve di stampa flessografica nella sezione Curve di trasferimento della scheda Curve di stampa.

Rapporti

Modifiche ai rapporti di confronto di stampa

Sono state apportate alcune modifiche ai rapporti di confronto di stampa:

In precedenza, la sezione 3.2 “Aumento dei valori tonali, curva rimossa” appariva solo nei rapporti Caratterizzazione stampa. Questa sezione è stata aggiunta ai rapporti di confronto di stampa.
La patch Max dE è stata inclusa nella tabella 2.2.1.

Modifiche di segnalazione

(Versione 8.0.1) I valori delle tinte piatte nella Figura 4.2.1, nella Figura 4.3.1 e nella Figura 4.4 del rapporto sul confronto delle stampe sono stati modificati per le misurazioni ottenute da un grafico P2P25.

Mostra punti di misurazione del grigio ISO multipli

Il rapporto Caratterizzazione stampa adesso mostra il colore di ogni patch di bilanciamento del grigio ISO misurato. I rapporti di confronto di stampa adesso mostrano il valore medio.

Gli assi del grafico di bilanciamento del grigio nei rapporti sono ridimensionati

Gli assi del grafico di bilanciamento del grigio nei rapporti di confronto e caratterizzazione vengono ridimensionati automaticamente per le misurazioni con piccoli errori di colore. Ciò facilita la lettura dei grafici quando l’ampiezza del colore è piccola.

Mostra valori tinta neutri ISO CMY nei rapporti di confronto

ISO pubblica le tinte CMY neutre con valori ciano nominali di 0%, 2%, 4%, 6%, 8%, 10%, 15%, 20%, …, 85%, 90%, 95%, 98%, 100%. Nelle versioni precedenti di ColorFlow, il rapporto di confronto di stampa mostrava solo incrementi di ciano del 5%. Il rapporto di confronto di stampa adesso mostra tutti i valori nominali di ciano.

Punto minimo flessografico nei tracciati del bilanciamento del grigio a 3 colori dei rapporti di confronto

Per le condizioni dei dispositivi flessografici con un punto minimo, è stato aggiunto il valore della tinta neutro ISO CMY ai rapporti di confronto di stampa.

Il rapporto di confronto di stampa mostra la risposta dell'obiettivo per gli inchiostri per tinte piatte

La definizione del rapporto di confronto di stampa adesso consente la selezione di una condizione del dispositivo di destinazione per l’inchiostro per tinte piatte se gli inchiostri per tinte piatte sono stati misurati.

Altre modifiche ai rapporti

Altre modifiche ai rapporti includono quanto segue:

Nei rapporti, "Commenti utente" è stato cambiato in "Sottotitolo"
Adesso il dispositivo misurato è identificato nei rapporti
Adesso è possibile nascondere il testo esplicativo per produrre un rapporto compatto
I rapporti adesso vengono generati in background, lasciando libera l’interfaccia utente di ColorFlow per altre attività
Gli spider plot adesso sono inclusi nei rapporti di caratterizzazione e confronto stampa per gli inchiostri per tinte piatte di cui viene misurata la risposta colorimetrica

Curve del dispositivo

Verifica della risposta dei dispositivi in pool

Adesso l’utente visualizza un messaggio di avvertimento se la risposta di un dispositivo indica che potrebbe non essere compatibile per il pool.

Modifiche nel flusso di lavoro di definizione e misurazione della curva del dispositivo

Sono state effettuate alcune estensioni al flusso di lavoro di definizione e misurazione della curva del dispositivo. Per l’integrazione di Prinergy Connect e Powerpack, è possibile avviare la misurazione prima di definire le curve del dispositivo. Una volta attivata la misurazione, la curva di caratterizzazione selezionata diventa la definizione di curva del dispositivo. È possibile anche utilizzare il flusso di lavoro corrente. Per l’integrazione di Prinergy Evo, definire sempre prima le Curve del dispositivo; vedere di seguito. <Inserire Guida dell’utente>

Altre modifiche includono:

Il pulsante Curve del dispositivo predefinite e le finestre di dialogo di definizione associate sono state rimosse dalle condizioni del dispositivo con curva.
Quando si definiscono le proprietà per la condizione di un nuovo dispositivo con curva, le icone Curve del dispositivo e Misurazioni di tutti i dispositivi diventano arancioni ad indicare che sono entrambi cliccabili. Per l’integrazione di Prinergy Evo, fare sempre prima clic sulle Curve del dispositivo.
Quando si definiscono le curve per un dispositivo, la definizione diventa quella predefinita per gli altri dispositivi in pool.
L’opzione Usa stato corrente per istantanea approvata è stata rimossa dal livello di condizione del dispositivo. Adesso è un’opzione indipendente per ogni dispositivo e viene visualizzata nelle finestre di dialogo Modifica (Regolazioni) e Definizione delle curve del dispositivo.

Condizioni del dispositivo

Nuova scheda Condizioni del dispositivo

La nuova scheda Condizioni del dispositivo è stata aggiunta al pannello dei comandi principale per gestire le condizioni dei dispositivi. Questa scheda sostituisce la voce di menu Visualizza > Condizioni del dispositivo nella versione precedente di ColorFlow. È possibile creare, visualizzare e modificare le condizioni del dispositivo nella scheda Condizioni del dispositivo . È possibile anche creare, selezionare e modificare le condizioni del dispositivo nelle schede Configurazioni colore e Curve di stampa in cui vengono usate le condizioni del dispositivo.

Il dispositivo definito appare in alto nel pool di dispositivi

Nella versione precedente ColorFlow, i dispositivi controllati da curve apparivano nel pool della condizione dispositivo nell’ordine in cui erano stati aggiunti. Adesso, il dispositivo definito appare sempre in alto nel pool.

Verifica

Adesso è possibile verificare se la risposta di una curva di calibrazione di stampa, di un SCO o di un PCO corrisponde alla destinazione in un Rapporto di verifica.

I rapporti di verifica includono il confronto tra la risposta prevista alla destinazione (rapporto PCO) o al PCO (rapporto SCO). È possibile usare i rapporti di verifica per verificare se la risposta colore di un PCO o SCO corrisponda alla destinazione. È possibile anche usare i rapporti di verifica per verificare se la risposta colore dell’output calibrato per una curva di calibrazione per la stampa corrisponda alla destinazione.

Distingui risposta di bilanciamento del grigio dalla risposta colore

(Versione 8.0.1) I tipi di risposta degli inchiostri di quadricromia sono stati aggiornati per distinguere la risposta di bilanciamento del grigio dalla risposta colore:

Se una risposta degli inchiostri di quadricromia è definita da una misurazione spettrale di un grafico P2P25, il tipo di risposta è "Gray Balance and Tonal" (Bilanciamento del grigio e tonale).
Se una risposta degli inchiostri di quadricromia è definita da una misurazione importata solo CIELAB di un grafico P2P25, il tipo di risposta è "Gray Balance only" (Solo bilanciamento del grigio).
Il tipo di risposta "Solo colore" è stato rinominato come "Solo cromatico".
Il tipo di risposta "Tonale e colore" è stato rinominato come "Tonale e cromatico".

Regolazione dei profili

La nuova opzione Show curve changes only (Mostra solo le modifiche alla curva) è stata aggiunta alla finestra di dialogo di visualizzazione/modifica delle curve di ingresso e di uscita del profilo. Se questa opzione è selezionata, i grafici e i valori delle curve del canale del colore selezionato mostrano solo le regolazioni apportate alle curve.

Supporto del tipo di output PDF/X

(Versione 8.0.1) Adesso ColorFlow supporta un nuovo tipo di dispositivo definito del tipo di output PDF/X. È simile al riferimento CMYK, ma è sempre caratterizzato da un profilo dispositivo ICC. ColorFlow fornisce condizioni del dispositivo per il tipo di output PDF/X integrate contenenti i profili dispositivo registrati alla pagina http://www.color.org. È possibile anche creare condizioni del dispositivo personalizzate per il tipo di output PDF/X utilizzando profili importati.

Configurazioni colore

Nuovo metodo DeviceLink

Adesso è possibile generare i DeviceLink utilizzando il nuovo metodo di collegamento di coppie di profili. Il DeviceLink viene generato tramite la valutazione diretta dei tag profilo di origine e di destinazione, offrendo la stessa generazione di nero del profilo di destinazione. Il metodo si applica agli input colore RGB e CMYK e agli SCO senza curva.

Soluzione per l'ottimizzazione dell'inchiostro

Nuovo metodo Soluzione per l'ottimizzazione dell'inchiostro soluzione con profilo DeviceLink per la conversione dell'input colore RGB

Se si dispone della licenza per la soluzione per l'ottimizzazione dell'inchiostro, ora è possibile selezionare il metodo Soluzione per l'ottimizzazione dell'inchiostro durante la generazione di un profilo DeviceLink per una conversione dell'input colore RGB.

Aggiornamenti di supporto per sistema operativo

Aggiornamenti di supporto per Mac OS

È possibile eseguire ColorFlow 8.0.1 su MacOS Sierra, OS X El Capitan e Mac OS Yosemite.

Aggiornamenti di supporto per sistema operativo Windows

È possibile eseguire ColorFlow 8.0.1 su Microsoft Windows 8.1, 10 o Microsoft Windows Server 2008 o 2012.

Problemi risolti

Numero ticket	Descrizioni
CLRFLW-5635	Nella versione precedente di ColorFlow, l’eliminazione di istantanee di grandi dimensioni richiedeva molto tempo e, a volte, l'esito era negativo. Adesso è possibile acquisire o eliminare rapidamente istantanee di grandi dimensioni.
CLRFLW-5554	Quando si esce da ColorFlow, ColorFlow deve rimuovere gli elementi indesiderati da ColorStore prima di chiudersi completamente. Il processo potrebbe richiedere alcuni secondi o minuti. In precedenza, ColorFlow visualizzava nella schermata il quadro dell’interfaccia utente bloccato durante l'aggiornamento di ColorStore. Adesso viene visualizzato un messaggio al posto del riquadro dell’interfaccia utente, che avvisa l’utente di non forzare manualmente l’uscita da ColorFlow.
CLRFLW-5537	Nella versione precedente di ColorFlow, nella finestra di dialogo Definizione della simulazione, se si selezionava una destinazione e l'opzione Curves Method as Manual Adjustments Only (Metodo di curve come regolazioni solo manuali), la destinazione selezionata diventava None (Nessuno). Il problema è stato risolto. Ciò consente di definire la simulazione con il metodo per le curve Solo regolazioni manuali e un DeviceLink. <Aggiungere questa frase alle note sulla versione di ColorFlow 7.5.0.>
CLRFLW-5526	Nella versione precedente di ColorFlow, non era possibile misurare un grafico di background colorato con i1Pro per M1 e M2. Il problema è stato risolto.
CLRFLW-5204	Nella versione precedente di ColorFlow, le impostazioni predefinite di DeviceLink di input per l'ottimizzazione degli inchiostri erano errate. Il problema è stato risolto.
CLRFLW-5303	Nella versione precedente di ColorFlow, le figure 3.1.1 e 3.1.2 dei rapporti mostravano la risposta tonale prevista del dispositivo errata. Il problema è stato risolto.
CLRFLW-5220	Nella versione precedente di ColorFlow, la risposta tonale era riportata solo per i dispositivi controllati da curve. Adesso, la risposta tonale può essere riportata per le condizioni del dispositivo di riferimento CMYK.
CLRFLW-5197	Nella versione precedente di ColorFlow, i pulsanti della procedura guidata per il processo di misurazione in ColorFlow per Mac non avevano la stessa sequenza di quella di ColorFlow per Windows. Il problema è stato risolto.

Sv translation

language	ja

Prinergy Evo ソフトウェアは、バージョン 6.1.3（2015 年 6 月リリース）からバージョン 8.1（2017 年春リリース）にアップデートされました。Prinergy Evo リリースの 2 年の間に、ColorFlow ソフトウェアはバージョン 2.1.2 から 7.5.0、7.5.1、 8.0.0、8.0.1、8.0.2 へとアップデートされました。

これらのリリースノートには、Prinergy Evo 8.1 ソフトウェアで ColorFlow ソフトウェアを使用する場合に発生する、ColorFlow ソフトウェアの複数バージョンの変更について説明します。特に記載のない限り、これらの変更はバージョン 7.5.0 で実行されました。

新機能および改善された機能

バージョン番号のアップグレード

ColorFlow のバージョン番号は、Prinergy Evo のバージョン番号と連携するようになりました。

複数の出力バージョン

ColorFlow の以前のバージョンでは、1 つの SCO に対して 1 つの変換のみを作成できました。1 つの SCO に対して複数の出力変換が必要な場合は、複数のカラー設定を作成する必要がありました。SCO の複数のバージョンの変換を作成し、PCO と同じデバイスコンディションを使用できるようになりました。各出力バージョンに名前を付けて、1 つのバージョンをデフォルトとして選択することができます。デフォルトのバージョンは Evo 出力に使用されます。出力バージョンを追加、削除、再定義、調整することもできます。

複数の入力バージョン

ColorFlow の以前のバージョンでは、オプションの個別の画像とグラフィック変換を除き、1 つのカラー入力に対して 1 つの変換定義だけしか作成できませんでした。1 つのカラー設定に対して複数のカラー入力変換が必要な場合は、複数のカラー設定を作成する必要がありました。1 つのカラー入力に対して、変換の複数バージョンを作成できるようになりました。各入力バージョンに名前を付けて、1 つのバージョンをデフォルトとして選択することができます。デフォルトのバージョンは Evo リファインに使用されます。

単位

測定値のインポート

測定のインポート［測定］タブの［インポート］ボタンはネイティブの Finder またはエクスプローラブラウザを使用しますが、複数ファイルのインポートについてはサポートされなくなりました。新しく追加された［複数のインポート］ボタンをクリックして、複数の測定ファイルをインポートできるようになりました。

単色パッチチャートの測定

［測定］ダイアログの［チャート］タブから直接単色パッチチャート測定を起動できるようになりました。

現在のデバイスコンディションの特性を推定  

デバイスの現在アクティブになっている特性からカラー特性を推定できるようになりました。これにより、アクティブな測定のホワイトポイントまたはゲインを変更することができます。

スポットインキの色域特性の推定  

ホワイトポイントを変更してデバイスコンディションの特性を推定する場合に、元のデバイスコンディションで測定されたスポットインキが特性の推定に含まれます。

i1Pro ハンドスキャンの選択可能なスポットモード測定

スキャンモードの i1Pro 手動式デバイスで P2P チャートを測定する場合、以前は、測定が 2 回失敗すると、スポットモードに戻っていました。現在（バージョン 8.0.1）は、測定が失敗すると、［測定エラー］ダイアログボックスが表示されます。このダイアログボックスでは、［再試行］をクリックしてスキャンモードで再試行するか、［スポットモード］をクリックしてスポットモードに戻ることができます。

単色パッチ測定で測定条件を確認

一貫性を確保するため、単色パッチチャートを再測定する際に測定条件（M0、M1、M2）を確認し、他のインキランプを追加したり測定を平均化できるようになりました。

印刷材の測定値推定で測条件を確認

一貫性を確保するため、印刷材を変更して特性を推定する目的で印刷材を測定する場合に、測定条件を確認できるようになりました。

ISis 測定条件制御

M0 および M2 光源条件に基づいて iSis モデルで測定できるようになりました。

iSis2 M0 および M2 測定のサポート

ColorFlow 8.0.1 は、iSis2 M0 および M2（M1 を除く）測定をサポートしています。

スキャンモードでの i1iO M1 および M2 測定のサポート

ColorFlow（バージョン 8.0.1）は、スキャンモードでの i1iO M1 と M2 の測定をサポートするようになりました。この結果、これらの測定条件でキャラクタライゼーションチャートを測定するのにかかる時間が大幅に短縮されます。
注意：ビルトインのミニマムフル CMYK i1iO チャートは測定できません。また、M1 および M2 スキャンモードを使用して、ColorFlow の以前のバージョンから生成されたチャートも測定できません。

新しいビルトインチャート  

［チャート］パネルに次のチャートが追加されました。

i1iO 用の 1 ページの CMYK チャート
i1Pro、i1iO、および iSis による測定用の P2P25

グレーバランスカーブ生成用の新しい P2P チャート

（バージョン 8.0.1）P2P チャートを使用してグレーバランスカーブを生成し、Workflow Edition と Pro Workflow Edition の両方で G7 規格を取得することができます。

i1Pro ハンドスキャンによる P2P25 チャートの測定

i1Pro と i1Pro2 では、ハンドスキャンにより P2P25 チャートを測定できるようになりました（バージョン 8.0.1）。次のような測定方法があります。

M0 のシングルスキャン（UV カットフィルタを使用しない i1Pro2 および i1Pro）
M2 のシングルスキャン（UV カットフィルタを使用する i1Pro）
M1 および M2 のデュアルスキャン（i1Pro2）

i1Pro（2）で測定するには、コンピュータに接続して、P2P25-i1iO または i1iPro チャートを選択します。次に、測定ウィザードに従ってチャートを測定できます。

このウィザードでは、i1Pro2 と i1Pro について、以下のように異なるハンドスキャン手順が示されます。

i1Pro の場合は、白い背景の上に用紙を置きます
i1Pro2 の場合は、付属のバックアップボードの上に用紙を置きます

i1 Pro2 UV 制御測定

ColorFlow は、ハンドスキャンとパッチ測定で i1 Pro2 の測定条件 M1 および M2 の選択をサポートできるようになりました。

測定ウィザードの改善点

測定ウィザードがわかりやすくなるように、一部のテキストとボタンのレイアウトが次のように変更されました。

［次のシートを指定］ダイアログのタイトルが［他のシートを測定しますか］に変更され、ボタンの名前がわかりやすいように変更されました。
MacOS 用のウィザードダイアログのボタンの順番が変更されました。

測定チャートウィザードの改善点

バージョン 8.0.1 の場合：

［ロードページ状態］ダイアログのタイトルとメッセージは、わかりやすくなるように修正されました。
現在は、行識別番号が表示されます。
［戻る］ボタンをクリックして、操作を元に戻すことができます。

［デバイス測定］パネルの変更

［デバイス測定］パネルの変更デバイスキャラクタライゼーションを目的として［測定］タブが次のように変更されました。

タイトルにデバイス名が組み込まれた
チャート ID が特性の起点に組み込まれた
キャラクタライゼーションされたスポットインキとその特性タイプが一覧表示される
推定のアイコンが特性の起点に追加された
非アクティブな測定値のコマンドボタンは、テーブルの行を選択するまで使用できない

CMYK リファレンス

ISO 12647-2:2013 ISO TVI カーブの統合

次の新しい ISO 仕様がビルトインの CMYK リファレンスデバイスコンディションとして追加されました。

ISO Curve A（2013）
ISO Curve B（2013）
ISO Curve C（2013）
ISO Curve D（2013）
ISO Curve E（2013）
ISO Curve A+B（2013）
ISO Curve B+C（2013）
ISO Curve C+D（2013）
ISO Curve D+E（2013）

新しく追加された仕様と既存の ISO 仕様を区別するために、既存の ISO 仕様の名前にサフィックス「(2004)」が付きました。

FOGRA 48、49 および 50 CMYK リファレンスデバイスコンディションの追加

最近公開された次の FOGRA 印刷仕様がビルトインの CMYK リファレンスデバイスコンディションとして追加されました。

FOGRA 48 - ヒートセット Web 新聞印刷、改良
FOGRA 49 - マットラミネート FOGRA 39
FOGRA 50 - 光沢ラミネート FOGRA 39

プレートカーブ

新しい［プレートカーブ］タブ

プレートカーブを管理するために、新しい［プレートカーブ］タブがメインダッシュボードに追加されました。これは、ColorFlow の以前のバージョンの［表示］>［プレート設定］メニュー項目に代わるものです。

プリントカーブ

新しい［プリントカーブ］タブ

メインダッシュボードにプリントキャリブレーションカーブとトランスファカーブを管理するための新しい［プリントカーブ］タブが追加されました。

プリントトランスファカーブの作成

CMYK とスポットカーブチャンネルを使用してトランスファカーブを作成できるようになりました。デバイスカーブのプリセットとして選択するか、Prinergy で選択してプリントキャリブレーションを実行できます。

プリントキャリブレーションカーブの作成

測定されたデバイスコンディション特性とキャリブレーションターゲットを選択して、プリントキャリブレーションカーブを直接作成できるようになりました。カラー設定のリファレンス PCO とカーブで制御する SCO の定義の代替です。

フレキソ印刷機カーブの非表示

（バージョン 8.0.1）［プリントカーブ］タブの［トランスファカーブ］セクションで、［フレキソ印刷機カーブを表示］チェックボックスをオフにすることで、フレキソ印刷機トランスファカーブを非表示にできるようになりました。

レポート

プリント比較レポートの変更

プリント比較レポートが次のように一部変更されました。

以前は、セクション 3.2 の「色調値の増加、削除されたカーブ」は、プリントキャラクタライゼーションレポートにのみ表示されていました。このセクションがプリント比較レポートに追加されました。
Max dE パッチは、表 2.2.1 に含まれています。

レポートの変更点

（バージョン 8.0.1）P2P25 チャートから取得される測定値について、プリント比較レポートの図 4.2.1、図 4.3.1、および図 4.4 の濃淡値が修正されました。

複数の ISO グレー測定ポイントの表示

プリントキャラクタライゼーションレポートに、測定された各 ISO グレーバランスパッチのキャストが表示されるようになりました。プリント比較レポートに、平均値が表示されるようになりました。

レポートのグレーバランスグラフの軸がスケールされる

比較レポートとキャラクタライゼーションレポートのグレーバランスグラフの軸が、キャストエラーが小さな測定値では自動的にスケールされるようになりました。これにより、キャストの振幅が小さいときにグラフを読みやすくなります。

比較レポートでの ISO CMY ニュートラル濃淡値の表示

ISO は、CMY ニュートラル濃淡を名目シアン値 0％、2％、4％、6％、8％、10％、15％、20％、…、85％、90％、95％、98％、100％で公開しています。ColorFlow の以前のバージョンでは、プリント比較レポートではシアンは 5％の増分でのみ表示されました。プリント比較レポートに、すべての名目シアンの値が表示されるようになりました。

比較レポートでの 3 色グレーバランスプロットのフレキソ印刷最小ドット

最小ドットがあるフレキソ印刷デバイスコンディションでは、最小 ISO CMY ニュートラル濃淡値がプリント比較レポートに追加されました。

プリント比較レポートにスポットインキのターゲット特性が表示される

印刷比較レポート定義で、スポットインキが測定されている場合は、スポットインキターゲットデバイスコンディションを選択できるようになりました。

その他のレポートの変更

レポートで次のような変更があります。

レポートの「ユーザーコメント」が、「サブタイトル」に変更されました。
測定されたデバイスがレポートで特定されるようになりました。
説明的なテキストを非表示にして、コンパクトなレポートを作成できるようになりました。
レポートはバックグラウンドで生成され、他のタスクのために ColorFlow ユーザーインターフェイスを解放します。
色域の特性が測定されるスポットインキでは、プリントキャラクタライゼーションレポートと比較レポートにスパイダープロットが含まれました。

デバイスカーブ

プール化されているデバイスの特性の確認

デバイスの特性がプール化と互換性がない場合は警告メッセージが表示されるようになりました。

デバイスカーブ定義と測定のワークフローの変更

デバイスカーブ定義と測定のワークフローが一部拡張されました。Prinergy Connect と Powerpack の統合では、デバイスカーブを定義する前に測定を開始できます。測定が有効になっている場合は、選択されているキャラクタライゼーションカーブがデバイスカーブの定義となります。現在のワークフローを使用することもできます。Prinergy Evo の統合では、常に最初にデバイスカーブを定義します。以下を参照してください。＜ユーザーガイドを記載＞

その他の変更点は次のとおりです。

［デフォルトのデバイスカーブ］ボタンと、関連付けられている［定義］ダイアログボックスが、カーブ適用デバイスコンディションから削除されました。
新しいカーブ適用デバイスコンディションを定義すると、すべてのデバイスの［デバイスカーブ］と［測定］両方のアイコンがオレンジになり、いずれかのボタンをクリックできるようになります。Prinergy Evo の統合では、常に最初に［デバイスカーブ］をクリックします。
1 つのデバイスのデバイスカーブを定義すると、その定義が他のプール化されたデバイスのデフォルトになります。
［承認されたスナップショットの現在の状態を使用する］オプションがデバイスコンディションレベルから削除されました。各デバイスの独立したオプションになり、デバイスカーブの［編集（調整）］および［定義］ダイアログの両方に表示されます。

デバイスコンディション

新しい［デバイスコンディション］タブ

デバイスコンディションを管理するための新しい［デバイスコンディション］タブが、メインダッシュボードに追加されました。これは、ColorFlow の以前のバージョンの［表示］>［デバイスコンディション］メニュー項目に代わるものです。［デバイスコンディション］タブで、デバイスコンディションを作成、表示、変更できます。また、デバイスコンディションが使用されている［カラー設定］タブと［プリントカーブ］タブでデバイスコンディションを作成、選択、変更できます。

割り当てデバイスがデバイスプールの上部に表示される

ColorFlow の前のバージョンでは、カーブで制御するデバイスは、追加された順序でデバイスコンディションプールに表示されていました。割り当てデバイスが常にプールの先頭に表示されるようになりました。

確認

プリントキャリブレーションカーブ、SCO、または PCO の特性が確認レポートのターゲットと一致しているかを確認できるようになりました。

確認レポートには、予測される特性とターゲット（PCO レポート）または PCO（SCO レポート）との比較が含まれます。確認レポートを使用して、PCO または SCO のカラー特性がターゲットとマッチするかどうかを確認できるようになりました。また、確認レポートを使用して、プリントキャリブレーションカーブのキャリブレーションされた出力のカラー特性がターゲットとマッチするかどうかを確認できるようになりました。

グレーバランス特性とフルカラー特性の区別

（バージョン 8.0.1）グレーバランス特性とフルカラー特性を区別するために、プロセスインキ特性タイプが更新されました。

プロセスインキ特性が P2P25 チャートのスペクトル測定値によって定義されている場合、特性タイプは［グレーバランスとトーン］になります。
プロセスインキ特性が、CIELAB のみでインポートされた P2P25 チャートの測定値によって定義されている場合、特性タイプは［グレーバランスのみ］です。
特性タイプ［カラーのみ］は［フルカラーのみ］に変更されました。
特性タイプ［カラーとトーン］は［フルカラー／トーン］に変更されました。

プロファイル調整

新しい［カーブの変更のみを表示］オプションが［プロファイル入力カーブ］と［プロファイル出力カーブ］表示／編集ダイアログボックスに追加されました。このオプションを選択した場合、選択したカラーチャンネルのカーブグラフとカーブ値で、カーブに対して行われた調整のみが表示されます。

PDF/X 出力インテントのサポート

（バージョン 8.0.1）ColorFlow は、PDF/X 出力インテントという新しいデバイスタイプをサポートできるようになりました。これは CMYK リファレンスと似ていますが、ICC デバイスプロファイルによって常にキャラクタライズされます。ColorFlow は、http://www.color.org に登録されているデバイスプロファイルを含むビルトインの PDF/X 出力インテントデバイスコンディションを提供します。インポートされたプロファイルを使用して、カスタム PDF/X 出力インテントデバイスコンディションを作成することもできます。

カラー設定

新しいデバイスリンク

新しいプロファイルペアリンク方式を使用して、デバイスリンクを生成できるようになりました。デバイスリンクは、ソースプロファイルとデスティネーションプロファイルのタグの直接評価によって生成され、デスティネーションプロファイルとして同じブラック生成を提供します。この方法は、RGB および CMYK カラー入力、非カーブの SCO に適用されます。

インキオプティマイズ

デバイスリンク：RGB カラー入力変換用の新しいインキオプティマイズ

インキオプティマイズのライセンスがある場合は、RGB カラー入力変換のためにデバイスリンクプロファイルを生成するとき、インキオプティマイズを選択できるようになりました。

オペレーティングシステムのサポートのアップデート

Mac OS サポートのアップデート

ColorFlow 8.0.1 は、macOS Sierra、OS X El Capitan、Mac OS Yosemite で実行できます。

Windows OS サポートのアップデート

ColorFlow 8.0.1 は、Microsoft Windows 8.1、10、または Microsoft Windows Server 2008 または 2012 で実行できます。

解決済みの問題

チケット番号	詳細
CLRFLW-5635	ColorFlow の以前のバージョンでは、大きなスナップショットを削除するのに長い時間がかかり、削除に失敗することもありました。大きなスナップショットを迅速にキャプチャまたは削除できるようになりました。
CLRFLW-5554	ColorFlow を終了する際、ColorFlow が完全に閉じる前に ColorStore から不要な項目を削除する必要がありました。プロセスには数秒から数分かかる場合があります。以前は ColorStore のアップデート中に、応答しない UI フレームが画面に表示されました。UI フレームの代わりに、手動で ColorFlow を強制終了しないように警告するメッセージが表示されるようになりました。
CLRFLW-5537	ColorFlow の以前のバージョンでは、［シミュレーション定義］ダイアログボックスでターゲットを選択して［カーブは手動調整のみ］を選択すると、選択したターゲットが［なし］になりました。この問題は修正されました。これにより、手動調整のみカーブとデバイスリンクを使用してシミュレーションを定義できます。＜この文を ColorFlow 7.5.0 リリースノートに追加してください。＞
CLRFLW-5526	ColorFlow の以前のバージョンでは、i1Pro を使用して M1 および M2 で濃淡があるバックグラウンドチャートを測定できませんでした。この問題は修正されました。
CLRFLW-5204	ColorFlow の以前のバージョンでは、インキオプティマイズ入力デバイスリンクのデフォルト設定に誤りがありました。この問題は修正されました。
CLRFLW-5303	ColorFlow の以前のバージョンでは、レポートの図 3.1.1 および 3.1.2 で、デバイスの推定トーン特性が誤っていました。この問題は修正されました。
CLRFLW-5220	ColorFlow の以前のバージョンでは、トーン特性はカーブで制御するデバイスでのみ報告されました。CMYK リファレンスデバイスコンディションのトーン特性が報告されるようになりました。
CLRFLW-5197	ColorFlow の以前のバージョンでは、Mac 用の ColorFlow の測定プロセスのウィザードボタンの順番が Windows の ColorFlow と異なっていました。この問題は修正されました。

Space shortcuts

Page tree

Page History

Versions Compared

Old Version 1

New Version Current

Key

New Features and Enhancements

Version number upgrade

Multiple output versions

Multiple input versions

Measurements

Measurement import

Measure Tint Ramp chart

Estimate response from current device condition

Colorimetric Response Estimation for spot inks

Selectable spot mode measurement for i1Pro hand scan

Measurement condition is checked for tint ramp measurements

Measurement condition is checked for estimate substrate measurements

iSis Measurement Condition control

Support for iSis2 M0 and M2 measurement

Support i1iO M1 and M2 measurements in scan mode

New built-in charts

New P2P chart for gray balance curve generation

Measure P2P25 chart with i1Pro hand scan

i1 Pro2 UV-controlled measurement

Measurement wizard improvements

Measurement chart wizard improvements

Changes in the Device Measurements panel

CMYK References

Integrate ISO 12647-2:2013 ISO TVI Curves

Include FOGRA 48, 49 and 50 CMYK Reference device conditions

Plate curves

New Plate Curves tab

Print curves

New Print Curves tab

Create print transfer curves

Create print calibration curves

Hide Flexographic Press curves

Reports

Changes in Print Comparison reports

Report modifications

Show multiple ISO gray measurement points

Axes of grey balance graph in reports are scaled

Show ISO CMY Neutral Tint values in Comparison report

Flexographic Mindot in 3-color gray balance plots of Comparison Reports

Print comparison report shows target response for spot inks

Other changes in reports

Device curves

Verify pooled device response

Changes in Device Curve Definition and Measurement workflow

Device conditions

New Device Conditions tab

Promoted device appears at the top of device pool

Verification

Distinguish gray balance response from full color response

Profile Adjustment

Support PDF/X Output Intent

Color setups

New DeviceLink Method

Ink Optimizing Solution

New Ink Optimizing Solution DeviceLink method for RGB color input conversion

Operating system support updates

Mac OS Support Updates

Windows OS Support Updates

Problems Fixed

Neue Funktionen und Erweiterungen

Versionsnummern-Upgrade

Mehrere Ausgabeversionen

Mehrere Eingabeversionen

Abmessungen

Messungsimport

Messen von Färbungsskala-Tafeln

Berechnen des Verhaltens vom aktuellen Gerätezustand

Berechnen des kolorimetrischen Farbein-/-ausgabeverhaltens für Sonderfarben

Auswählbarer Spot-Modus für die Messung mit einem i1Pro-Handmessgerät

Überprüfung der Messbedingung für Färbungsskala-Messungen

Überprüfung der Messbedingung bei der Berechnung von Substratmessungen

Überprüfung der iSis-Messbedingung

Unterstützung für iSis2 M0 und M2-Messung

Estimate response from current device condition  

Colorimetric Response Estimation for spot inks  

New built-in charts  

Berechnen des Verhaltens vom aktuellen Gerätezustand  

Berechnen des kolorimetrischen Farbein-/-ausgabeverhaltens für Sonderfarben  

Neue integrierte Tafeln  

估计来自当前设备条件的响应  

专色油墨的色度响应估计  

新的内置图表  