Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space IPP and version 9.2
Sv translation
languageen

If you use your iPad to access e-mail messages and have received an e-mail request to review or approve pages, you can click the link in the e-mail message on your iPad App. The iPad App recognizes that the link was clicked on the iPad App and refers you to the required job or page on the iPad. 

In addition, an e-mail message that is sent by using the secure link option enables the user to authenticate with a password, if required. If a password is not required, the iPad App opens the pages that you were requested to review or approve.

Note: Only links for Preview and Smart Review can be viewed using the InSite Prepress Portal iPad application.

Sv translation
languagede

Wenn Sie über Ihr iPad auf E-Mails zugreifen und eine E-Mail-Anfrage zum Überprüfen oder Genehmigen von Seiten erhalten haben, können Sie innerhalb Ihrer iPad-App auf den Link in der E-Mail-Nachricht klicken. Die App erkennt, dass der Link in der iPad-App angeklickt wurde, und leitet Sie zum erforderlichen Job oder der Seite auf dem iPad weiter. 

Darüber hinaus wird bei Verwendung der Secure Link-Option eine E-Mail-Nachricht versendet, mit deren Hilfe der Benutzer die Authentifizierung, falls erforderlich, über ein Passwort durchführen kann. Wenn kein Passwort erforderlich ist, öffnet die iPad-App die Seiten, für die eine Überprüfung oder eine Genehmigung angefordert wurde.

Hinweis: Nur Links für Vorschau und Smart Review können in der InSite Prepress Portal iPad-App angezeigt werden.

Sv translation
languagees

Si utiliza su iPad para acceder a los mensajes de correo electrónico y ha recibido una solicitud por correo electrónico para revisar o aprobar páginas, puede hacer clic en el vínculo del mensaje electrónico en su iPad App. La iPad App reconoce que se hizo clic en el vínculo en la iPad App y le dirige al trabajo o página requeridos en el iPad. 

Además, un mensaje de correo electrónico que se envía mediante la opción de vínculo seguro permite al usuario autenticar con una contraseña si fuera necesario. Si no se requiere contraseña, la iPad App abre las páginas que se le han solicitado que revise o apruebe.

Nota: Solo es posible ver los vínculos de Preview y Smart Review utilizando la aplicación InSite Prepress Portal iPad.

Sv translation
languagefr

Si vous utilisez votre iPad pour accéder à vos courriers électroniques et que vous avez reçu une demande de révision ou d'approbation de pages, vous pouvez cliquer sur le lien contenu dans le message dans votre application iPad. L'application iPad reconnaît que le lien a été ouvert au sein de l'application et vous renvoie vers le travail ou la page correspondante sur l'iPad. 

En outre, un courrier électronique envoyé via l'option de lien sécurisé permet à l'utilisateur de s'authentifier à l'aide d'un mot de passe, le cas échéant. Si aucun mot de passe n'est requis, l'application iPad ouvre les pages que vous devez réviser ou approuver.

Remarque : Seuls les liens vers Prévisualisation et Smart Review peuvent être affichés via l'application InSite Prepress Portal iPad.

Sv translation
languageit

Se si utilizza il proprio iPad per accedere ai messaggi e-mail e si riceve una notifica e-mail per revisionare o approvare pagine, fare clic sul collegamento contenuto nel messaggio e-mail dall'applicazione per iPad. L'applicazione per iPad riconosce la selezione del collegamento e indirizza l'utente al lavoro o alla pagina richiesti sull'iPad. 

Inoltre, il messaggio e-mail inviato utilizzando l'opzione di connessione protetta consente l'autenticazione dell'utente tramite password, se richiesta. Se la password non è richiesta, l'applicazione per iPad consente di aprire le pagine da riesaminare o approvare.

Nota: Sull'applicazione per iPad InSite Prepress Portal, è possibile visualizzare solo i collegamenti per Anteprima e Smart Review.

Sv translation
languageja

iPad を使用して電子メール メッセージにアクセスし、ページを確認または承認するための電子メール依頼を受け取った場合は、iPad アプリケーションで電子メール メッセージ内のリンクをクリックできます。iPad アプリケーションは、iPad アプリケーションでリンクがクリックされたことを認識し、必要なジョブまたはページを iPad に表示します。 

また、セキュア リンク オプションを使用して送信される電子メール メッセージでは、必要に応じてパスワードを使用したユーザー認証を行うことができます。パスワードが必要ない場合は、iPad アプリケーションで確認または承認を依頼されたページが表示されます。

注意:InSite Prepress Portal iPad アプリケーションを使用して、プレビューおよび Smart Review へのリンクのみを表示できます。