Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space IPP and version 9.2
Sv translation
languageen

In pages that have been approved or rejected, you can only view the annotations, but you cannot add or edit the annotations.

  1. To view the annotations, on the upper-right corner of the toolbar, tap .
    If the pages have been approved, or rejected, or corrections were requested for them, the annotation toolbar does not appear.

  2. While the annotation tool is selected, flick right or left with two fingers to display the next or previous page.
    Note: When the annotation tool is not selected, you need to use a single finger to flick to the next page.

Sv translation
languagede

Auf genehmigten oder abgelehnten Seiten können Sie sich die Anmerkungen nur anzeigen lassen, jedoch keine Anmerkungen hinzufügen oder die Anmerkungen bearbeiten.

  1. Tippen Sie zum Anzeigen der Anmerkungen oben rechts in der Symbolleiste auf .
    Wenn die Seiten genehmigt oder abgelehnt wurden oder wenn Korrekturen für die Seiten angefordert wurden, wird die Anmerkungssymbolleiste nicht angezeigt.

  2. Wischen Sie bei aktiviertem Anmerkungssymbol mit zwei Fingern nach rechts oder links, um die nächste oder die vorige Seite anzuzeigen.
    Hinweis: Wenn das Anmerkungssymbol nicht aktiviert ist, müssen Sie nur mit einem Finger wischen, um zur nächsten Seite zu gelangen.

Sv translation
languagees

En las páginas que se han aprobado o rechazado, solo puede ver las anotaciones, pero no puede editarlas ni añadir nuevas.

  1. Para ver las anotaciones, en la esquina superior derecha de la barra de herramientas, toque .
    Si las páginas se han aprobado o rechazado, o si se han solicitado correcciones, la barra de herramientas de anotación no aparece.

  2. Mientras está seleccionada la herramienta de anotación, desplácese a la derecha o a la izquierda con dos dedos para mostrar la página siguiente o anterior.
    Nota: Cuando la herramienta de anotación no está seleccionada, debe utilizar un solo dedo para desplazarse a la página siguiente.

Sv translation
languagefr

Dans les pages qui ont été approuvées ou rejetées, vous pouvez seulement afficher les annotations ; vous ne pouvez pas en ajouter ni en modifier.

  1. Pour afficher les annotations, dans le coin supérieur droit de la barre d'outils, appuyez sur .
    Si les pages ont été approuvées ou rejetées, ou si des corrections ont été demandées, la barre d'outils d'annotation ne s'affiche pas.

  2. Lorsque l'outil d'annotation est sélectionné, donnez un petit coup vers la gauche ou la droite avec deux doigts pour afficher la page précédente ou suivante.
    Remarque : Lorsque l'outil d'annotation n'est pas sélectionné, un seul doigt suffit pour accéder à la page suivante.

Sv translation
languageit

Nelle pagine approvate o respinte, è possibile visualizzare solo le annotazioni, ma non è possibile aggiungere o modificare le annotazioni.

  1. Per visualizzare le annotazioni, nell'angolo in alto a destra della barra degli strumenti, toccare .
    Se le pagine sono state approvate o rifiutate oppure sono state richieste correzioni, la barra degli strumenti di annotazione non viene visualizzata.

  2. Mentre è selezionato lo strumento di annotazione, scorrere verso destra o verso sinistra con due dita per visualizzare la pagina successiva o precedente.
    Nota: quando lo strumento di annotazione non viene selezionato, è necessario utilizzare un unico dito per scorrere fino alla pagina successiva.

Sv translation
languageja

承認または却下されたページでは、注釈を表示することのみが可能で、注釈を追加または編集することはできません。

  1. 注釈を表示するには、ツールバーの右上で、 をタップします。
    ページが承認された場合、却下された場合、または修正が依頼された場合、注釈ツールバーは表示されません。

  2. 注釈ツールを選択している場合、2 本指で右にフリックすると次のページが、左にフリックすると前のページが表示されます。
    注意:注釈ツールを選択していない場合、次のページに移動するには 1 本指でフリックする必要があります。