Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space IPP and version 9.2
Sv translation
languageen

Requirements: Your job role must include the Annotate right.

  1. While you are reviewing or approving the pages, select the desired annotations tool to annotate the pages.

    Working in a collaboration session

    Multiple users can work on the same file at the same time. It is known as a collaboration session.

    For more information about working in a collaboration session, see the InSite Prepress Portal User Guide.


Sv translation
languagede

Anforderungen: Ihre Job-Rolle muss die Berechtigung für Anmerkungen umfassen.

  1. Während Sie die Seiten überprüfen oder genehmigen, wählen Sie das gewünschte Anmerkungs-Werkzeug zur Beschriftung der Seiten aus.

    Arbeiten in einer Zusammenarbeitssitzung

    Es können mehrere Benutzer gleichzeitig an einer Datei arbeiten. Dies wird als Zusammenarbeitssitzung bezeichnet.

    Weitere Informationen zur Arbeit in einer Zusammenarbeitssitzung finden Sie im Benutzerhandbuch des InSite Prepress Portal.


Sv translation
languagefr

Configuration requise : votre rôle de travail doit comprendre le droit d'annotation.

  1. Lorsque vous révisez ou approuvez les pages, sélectionnez l'outil d'annotation souhaité pour annoter les pages.

    Travail dans une session de collaboration

    Plusieurs utilisateurs peuvent travailler sur le même fichier en même temps. Nous parlons alors d'une session de collaboration.

    Pour plus d'informations sur le travail dans une session de collaboration, reportez-vous au guide d'utilisation d'InSite Prepress Portal.


Sv translation
languageit

Requisiti: Il ruolo del processo deve disporre del diritto di annotazione.

  1. Durante la revisione o l'approvazione delle pagine, selezionare lo strumento di annotazioni desiderato per aggiungere una nota alle pagine.

    Lavorare in una sessione di collaborazione

    Più utenti possono lavorare sullo stesso file contemporaneamente. Si chiama sessione di collaborazione.

    Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di una sessione di collaborazione, vedere il manuale dell'utente di InSite Prepress Portal.


Sv translation
languagees

Requisitos: La función de trabajo debe incluir el derecho de anotación.

  1. Mientras revisa o aprueba las páginas, seleccione la herramienta de anotación deseada para introducir anotaciones en las páginas.

    Trabajo en una sesión de colaboración

    Cuando varios usuarios trabajan en un mismo archivo a la vez, esto se conoce como sesión de colaboración.

    Para obtener más información sobre el trabajo en una sesión de colaboración, consulte la Guía del usuario de InSite Prepress Portal.


Sv translation
languageja

必要条件:ジョブの権限に注釈の権限が含まれている必要があります。

  1. ページを確認または承認する際に、目的の注釈ツールを選択して、ページに注釈を付けます。

    コラボレーション セッションに参加する

    複数のユーザーが同じファイルを同時に操作することができます。これを「コラボレーション セッション」といいます。

    コラボレーション セッションへの参加方法については、『InSite Prepress Portal ユーザー ガイド』を参照してください。