Page History

You can ask users to review pages or to give final approval for printing.

1. In the Jobs area, click the name of the job.
2. In the Pages list, click the pages that you want reviewed or approved, or click Select All.
3. Click Request Approval.

4. Select the people or groups who you want to review or approve the pages. Next to each name, select Final Approval or Review.

   
   
   

5. Click Apply.
   In the Pages list, you can now view the users who have been asked to review or approve each page.

   
   
   Note: The details of the requested approvals are displayed only in List View. The Gallery View does not display them.

Sie können Benutzer bitten, Seiten zu überprüfen, oder eine Endgenehmigung für das Drucken zu erteilen.

1. Klicken Sie im Bereich Jobs auf den Namen des Jobs.
2. Klicken Sie in der Liste Seiten auf die Seiten, die überprüft oder genehmigt werden sollen, oder klicken Sie auf Alles auswählen.
3. Klicken Sie auf Genehmigung anfordern.

4. Wählen Sie die Personen oder Gruppen aus, die die Seiten überprüfen oder genehmigen sollen. Wählen Sie neben jedem Namen entweder Endgenehmigung oder Überprüfen aus.

   
   
   

5. Klicken Sie auf Übernehmen.
   In der Liste Seiten können Sie jetzt die Benutzer anzeigen, die aufgefordert wurden, die einzelnen Seiten zu prüfen oder zu genehmigen.

   
   
   Hinweis: Die Details der angeforderten Genehmigungen werden nur in der Listenansicht angezeigt. In der Galerieansicht werden sie nicht angezeigt.

Vous pouvez demander aux utilisateurs de réviser des pages ou de donner leur approbation finale pour l'impression.

1. Dans la zone Travaux, cliquez sur le nom du travail.
2. Dans l'onglet Pages, cliquez sur les pages à réviser ou approuver, ou cliquez sur Sélectionner tout.
3. Cliquez sur Demander l'approbation.

4. Sélectionnez les personnes ou groupes qui doivent réviser ou approuver les pages. En regard de chaque nom, sélectionnez Approbation finale ou Révision.

   
   
   

5. Cliquez sur Appliquer.
   Dans la liste Pages, vous pouvez à présent afficher les utilisateurs qui ont été invités à examiner ou approuver chaque page.

   
   
   Remarque : Les détails des approbations requises s'affichent uniquement dans la Vue Liste. Ils ne s'affichent pas dans la Vue Galerie.

È possibile chiedere agli utenti di esaminare le pagine e di fornire l'approvazione finale per la stampa.

1. Nell'area Processi, fare clic sul nome del processo.
2. Nell'elenco Pagine, fare clic sulle pagine da esaminare e approvare oppure su Seleziona tutto.
3. Fare clic su Richiedi approvazione.

4. Selezionare le persone o i gruppi a cui si desidera affidare la revisione o l'approvazione delle pagine. Accanto a ogni nome, selezionare Approvazione finale o Revisione.

   
   
   

5. Fare clic su Applica.
   Nell'elenco Pagine, è possibile visualizzare gli utenti a cui è stata affidata la revisione o l'approvazione di ogni pagina.

   
   
   Nota: i dettagli delle approvazioni richieste vengono visualizzati solo in Visualizzazione elenco. Non vengono mostrati in Visualizzazione galleria.

Puede solicitar a los usuarios que revisen páginas o que den la aprobación final para imprimirlas.

1. En el área Trabajos, haga clic en el nombre del trabajo.
2. En la lista Páginas, seleccione las páginas que desee revisar o aprobar, o haga clic en Seleccionar todo.
3. Haga clic en Solicitar aprobación.

4. Seleccione los usuarios o grupos que quiera que revisen o aprueben las páginas. Junto a cada nombre, seleccione Aprobación definitiva o Revisar.

   
   
   

5. Haga clic en Aplicar.
   En la lista Páginas, ahora podrá ver los usuarios a los que se les ha solicitado que revisen o aprueben cada página.

   
   
   Nota: Los detalles de las aprobaciones solicitadas solo aparecen en Vista de lista. No se muestran en la Vista en galería.

ユーザーに対して、ページの確認または印刷用の最終承認を依頼できます。

1. ［ジョブ］領域でジョブ名をクリックします。
2. ページ リストで、確認または承認を依頼するページをクリックするか、［すべて選択］をクリックします。
3. 承認の依頼をクリックします。

4. ページの確認または承認を依頼するユーザーまたはユーザー グループを選択します。それぞれの名前の横にある承認または確認を選択します。

   
   
   

5. ［適用］をクリックします。
   ページ リストで、各ページの確認または承認を依頼されたユーザーを確認できます。

   
   
   注意：依頼されている承認の詳細は、リスト表示にのみ表示されます。ギャラリー表示には表示されません。