Page History

New and forgotten password users are required to reset their password during first login attempt. You will be prompted by Change Password dialog to reset your password.

1. Type the required fields and click Submit.
   
   
2. Type your user name and new password from the main login page.
3. Click Login.

初次嘗試登入時，新使用者和忘記密碼的使用者需要重設密碼。變更密碼對話方塊將會出現，提示您重設密碼。

1. 於必填欄位輸入資訊，然後按一下提交。
   
   
2. 在主登入頁面輸入您的使用者名稱和新密碼。
3. 按一下「登入」。

os usuários de senhas novas e esquecidas devem redefinir sua senha durante a primeira tentativa de login. Você será solicitado para redefinir sua senha pela caixa de diálogo Alterar senha.

1. Digite os campos obrigatórios e clique em Enviar.
   
   
2. Digite seu nome de usuário e nova senha na página de login principal.
3. Clique em Efetuar logon.

Gli utenti con una password nuova e dimenticata devono reimpostare la password durante il primo tentativo di accesso. L'utente visualizzerà la finestra di dialogo Modifica password per reimpostare la password.

1. Compilare i campi obbligatori e fare clic su Invia.
   
   
2. Digitare il nome utente e la nuova password dalla pagina di accesso principale.
3. Fare clic su Accesso.

Bei neuen und vergessenen Kennwörtern müssen Benutzer ihr Kennwort beim ersten Anmeldeversuch zurücksetzen. Sie werden im Dialogfeld Kennwort ändern aufgefordert, Ihr Kennwort zurückzusetzen.

1. Füllen Sie die erforderlichen Felder aus, und klicken Sie auf Senden.
   
   
2. Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr neues Kennwort auf der Anmeldeseite ein.
3. Klicken Sie auf Anmelden.

Les nouveaux utilisateurs et ceux ayant oublié leur mot de passe doivent réinitialiser leur mot de passe lors de la première tentative de connexion. Vous serez invité par la boîte de dialogue Modifier le mot de passe à réinitialiser votre mot de passe.

1. Saisissez les champs requis et cliquez sur Envoyer.
   
   
2. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre nouveau mot de passe sur la page de connexion principale.
3. Cliquez sur Connexion.

Los usuarios con contraseña nueva y olvidada deben restablecerla durante el primer intento de inicio de sesión. Aparecerá el cuadro de diálogo Cambiar contraseña para restablecer la contraseña.

1. Escriba los campos necesarios y haga clic en Enviar.
   
   
2. Escriba el nombre de usuario y la nueva contraseña en la página de inicio de sesión principal.
3. Haga clic en Iniciar sesión.

新規ユーザーおよびパスワードを忘れたユーザーは、最初のログイン時にパスワードをリセットする必要があります。［パスワードの変更］ダイアログでパスワードをリセットするよう求められます。

1. 必要なフィールドに入力し、［送信］をクリックします。
   
   
2. メイン ログイン ページでユーザー名と新しいパスワードを入力します。
3. ログインをクリックします。

新密码用户和忘记密码用户必须在首次登录时重置密码。更改密码对话框将提示您重置密码。

1. 键入所需的字段，然后单击提交。
   
   
2. 从主登录页面键入您的用户名和新密码。
3. 单击登录。