Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 8.3
Sv translation
languageen

Spot Color Tone Value is a method to quantify the tonality of spot inks. Like EDA, it has values of 0% for paper, and 100% for solid (100%) ink.

Unlike EDA, SCTV is computed from CIELAB color values. It computation is designed to give equal SCTV value increases for visually similar color changes in a tint ramp, across a wide variety of spot ink colors. For this reason, calibrating the SCTV response of a spot ink to a linear target produces a tint ramp whose steps are visually uniform.

Sv translation
languagede

Der Sonderfarben-Tonwert ist eine Methode zur Quantifizierung der Tonalität von Sonderfarben. Wie EDA hat er Werte von 0 % für Papier und 100 % für Volltinte (100 %).

Im Gegensatz zu EDA wird der SCTV aus CIELAB-Farbwerten berechnet. Die Berechnung wurde entwickelt, um gleiche SCTV-Wertsteigerungen für visuell ähnliche Farbänderungen in einer Tonwertskala über eine Vielzahl von Sonderfarben hinweg zu ermöglichen. Aus diesem Grund wird durch die Kalibrierung des SCTV-Verhaltens einer Sonderfarbe auf ein lineares Ziel eine Farbtonskala erzeugt, deren Schritte visuell einheitlich sind.

Sv translation
languagees

El valor tonal de color plano es un método para cuantificar la tonalidad de las tintas planas. Al igual que EDA, tiene valores de 0 % para papel y 100 % para tinta sólida (100 %).

Al contrario que EDA, el SCTV se calcula a partir de valores de color CIELAB. La computación se ha diseñado para obtener los mismos incrementos del valor SCTV para cambios de color visualmente similares en una escala de matiz, en una gran variedad de colores de tinta plana. Por este motivo, la calibración de la respuesta de SCTV de una tinta plana a un destino lineal produce una escala de matiz cuyos niveles son visualmente uniformes.

Sv translation
languagefr

La valeur de tonalité de la couleur d'accompagnement est une méthode de quantification de la tonalité des encres d'accompagnement. À l'instar de la méthode EDA, elle présente des valeurs de 0 % pour le papier et de 100 % pour une encre unie (à 100 %).

Contrairement à l'EDA, la SCTV est calculée à partir de valeurs de couleur CIELAB. Son calcul est destiné à fournir des augmentations de la valeur SCTV équivalentes pour les changements de couleurs visuellement similaires d'une gamme de teintes, sur une grande variété de couleurs d'encres d'accompagnement. Pour cette raison, le calibrage de la réponse SCTV d'une encre d'accompagnement sur une cible linéaire produit une gamme de teintes dont les étapes sont visuellement homogènes.

Sv translation
languageit

L'SCTV è un metodo per quantificare la tonalità degli inchiostri per tinte piatte. Come l'EDA, presenta valori pari allo 0% per la carta e al 100% per l'inchiostro per tinte unite (100%).

Diversamente dall'EDA, l'SCTV viene calcolato dai valori di colore CIELAB. Il suo calcolo è progettato per fornire un aumento del valore SCTV uguale per cambiamenti di colore visivamente simili in una scala di tinte, in un'ampia gamma di colori di inchiostri per tinte piatte. Per questo motivo, la calibrazione della risposta SCTV di un inchiostro per tinte piatte ad una destinazione lineare produce una scala di tinte le cui gradazioni sono visivamente uniformi.

Sv translation
languageja

スポット カラー トーン値は、スポット インキのトーンを定量化する方法です。EDA と同様に、この値は用紙の場合は 0 %、ベタ塗り(100 %)インキの場合は 100 %になります。

SCTV は EDA とは異なり、CIELAB カラー値から計算されます。この計算は、多種多様なスポット インキ カラーを対象として、単色パッチの視覚的に類似したカラーの変化に対して、等しい SCTV 値の増加が得られるように設計されています。このような理由により、スポット インキの SCTV 特性をリニア ターゲットに対してキャリブレーションすると、ステップが視覚的に均一な単色パッチが生成されます。

Sv translation
languagezh

专色色调值是一种量化专色油墨色调的方法。与 EDA 一样,它的纸张值为 0%,实地 (100%) 油墨值为 100% 。

与 EDA 不同,SCTV 是根据 CIELAB 颜色值计算得出的。其计算是为了让 SCTV 值能够相等地增加,以便让多种专色油墨颜色中色调渐变的颜色变化在视觉上相似。因此,校准专色油墨对线性目标的 SCTV 响应会产生一个色调渐变,其色调阶梯在视觉上是一致的。