New features and enhancements

Smart layout will gang multiple CF2 files for best fit (Pandora-1400)

The Smart Layout feature in Pandora now allows users to add die files to be ganged for production.

• You can use the Smart Layout feature to automatically gang single die (containing only one die station) files for production.
• This feature will not use the color sorting option. 
• Die files can be rotated manually for best fit.
• The bounding box of individual die files or substrate size can be used for multiple dies in a single layout.

This video provides information about using the Pandora Smart Layout feature for nesting dies: Pandora_SmartLayout_NestingDies.mp4 (if you have problems viewing this video, try a different browser).

In order to use this Smart Layout feature, there must be a die station and the die crease line must be closed. Otherwise, you will receive this error message: Cannot retrieve valid key line from the file: <file name>

Note: The Smart Layout feature for creating nested die files is available only if you are using the Pro version.

Retention of original spot colors from mapping in Pandora or PLA when layouts are sent to Prinergy Workshop (Pandora-1479) 

This ability is off by default. If you want Pandora or PLA to retain the original spot colors from mapping when viewed in Prinergy Workshop Separations, you need to add AutoColorMap.PrintMappedColor=true to the DefaultUser.properties file in the Pandora application folder. For PLA, the DefaultUser.properties file is found in the LayoutAutomation\server\WEB-INF\classes folder on your Prinergy server. 

Note: If you are using AutoColorMap.PrintMappedColor=true and are also using Label Marks, you need to add Mediator.UseNative=false to the DefaultUser.properties file in order for the Label Marks to appear properly on output.

Known limitations

Die Waste and Split Color Bar marks do not get placed to more than one die [Pandora-1365] 

When you add multiple CF2 files to your layouts, the Die Waste and Split Color Bar marks will be applied to only one of the CF2 files. This functionality will be implemented in a future version.

Import any of the TOB marks into a job and save this job, when reopening the job in Pandora, Pandora crashes [Pandora-1406] 

If you are using the Take Off Bar marks in Pandora on a frequent basis, you might witness the inability to reopen jobs that contain these marks when  using Windows 10.

Pandora does not launch after installing [Pandora-1434]

If you install Pandora on your workstation and you do not have Java 1.8 installed, the Pandora application might not open. To open the Pandora application, install Java 1.8.

For S&R created with Center on Substrate, changes made using the Geometry Palette are not retained when you edit the Layout or the saved Pandora Job (Pandora-1526)

When you create Step-and-Repeat (S&R) layouts with Center on Substrate enabled, if you make vertical or horizontal adjustments using the Geometry Palette, the changes are not retained if you re-open the layout using Prinergy Workshop or open the saved Pandora job. On re-open, the S&R layout is re-positioned to be centered on the substrate.

Include Page
DOCL:de_tr DOCL:de_tr

Neue Funktionen und Verbesserungen

Intelligentes Layout zum optimalen Zusammenfügen mehrerer CF2-Dateien (Pandora-1400)

Mit der Funktion „Intelligentes Layout“ in Pandora können Benutzer jetzt Matrizendateien hinzufügen, die für die Produktion zusammengefügt werden sollen.

• Sie können die Funktion „Intelligentes Layout“ verwenden, um automatisch einzelne Matrizendateien (Dateien, die nur eine Matrizenstation enthalten) für die Produktion zusammenzufügen.
• Diese Funktion verwendet nicht die Farbsortieroption. 
• Matrizendateien können automatisch oder manuell gedreht werden, um eine optimale Anpassung zu erzielen.
• Der Begrenzungsrahmen einzelner Matrizendateien oder die Substratgröße können für mehrere Matrizen in einem einzigen Layout verwendet werden.

Dieses Video enthält Informationen zur Verwendung der Pandora-Funktion „Intelligentes Layout“ Schachteln von Matrizen: Pandora_SmartLayout_NestingDies.mp4. (Wenn Sie Probleme beim Anzeigen dieses Videos haben, versuchen Sie es mit einem anderen Browser.)

Um diese Funktion „Intelligentes Layout“ verwenden zu können, muss eine Matritzenstation vorhanden sein, und die Falzlinie der Matrize muss geschlossen sein. Andernfalls erhalten Sie diese Fehlermeldung: Cannot retrieve valid key line from the file: <file name>

Hinweis: Die Funktion „Intelligentes Layout“ zum Erstellen verschachtelter Matrizendateien ist nur verfügbar, wenn Sie die Pro-Version verwenden.

Beibehalten der ursprünglichen Sonderfarben aus der Zuordnung in Pandora oder PLA, wenn Layouts an Prinergy Workshop gesendet werden (Pandora-1479) 

Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Wenn Sie möchten, dass Pandora oder PLA die ursprünglichen Sonderfarben aus der Zuordnung beibehalten, wenn sie in Prinergy Workshop-Farbauszügen angezeigt werden, müssen Sie AutoColorMap.PrintMappedColor=true zu der Datei DefaultUser.properties im Pandora-Anwendungsordner hinzufügen. Für PLA befindet sich die Datei DefaultUser.properties im Ordner LayoutAutomation\server\WEB-INF\classes auf Ihrem Prinergy-Server. 

Bekannte Einschränkungen

Marken für Matrizenabfall und geteilte Farbbalken werden nicht auf mehr als eine Matrize angewendet [Pandora-1365] 

Wenn Sie mehrere CF2-Dateien zu Ihren Layouts hinzufügen, werden die Marken für Matrizenabfall und geteilte Farbbalken nur auf eine der CF2-Dateien angewendet. Diese Funktionalität wird in einer zukünftigen Version implementiert.

Wenn Sie TOB-Marken in einen Job importieren, diesen Job speichern und dann den Job in Pandora erneut öffnen, stürzt Pandora ab [Pandora-1406] 

Wenn Sie häufig Marken für lösbare Balken (TOB) in Pandora importieren, kann es passieren, dass Sie die Jobs mit diesen Marken bei der Verwendung von Windows 10 nicht mehr öffnen können.

Pandora startet nicht nach der Installation [Pandora-1434]

Wenn Sie Pandora auf Ihrer Workstation installieren und nicht über Java 1.8 verfügen, öffnet sich die Pandora-Anwendung möglicherweise nicht. Installieren Sie zum Öffnen der Pandora-Anwendung Java 1.8.

Include Page
DOCL:es_tr DOCL:es_tr

Nuevas funciones y mejoras

El Diseño inteligente agrupará varios archivos CF2 para un mejor ajuste (Pandora-1400)

La función de Diseño inteligente en Pandora ahora permite a los usuarios agregar archivos de troquel que se agruparán para la producción.

• Puede utilizar la función de Diseño inteligente para agrupar automáticamente archivos de troquel único (archivos que solo contienen una estación de troquel) para la producción.
• Esta función no utilizará la opción de clasificación de color. 
• Los archivos de troquel se pueden rotar automáticamente o manualmente para un mejor ajuste.
• El cuadro de limitación de archivos de troquel individuales o tamaño de sustrato se puede utilizar para varios troqueles en un mismo diseño.

Este vídeo ofrece información sobre el uso de la función de Diseño inteligente de Pandora para anidar archivos de troquel: Pandora_SmartLayout_NestingDies.mp4. (Si tiene problemas para visualizar este vídeo, inténtelo en otro navegador).

Para poder utilizar la función de Diseño inteligente, debe haber una estación de troquel y la línea de plegado de troquel debe estar cerrada. De lo contrario, verá este mensaje de error: Cannot retrieve valid key line from the file: <file name>

Nota: La función de Diseño inteligente para crear archivos de troquel anidados solo está disponible en la versión Pro.

Retención de los colores planos de la asignación original en Pandora o PLA cuando los diseños se envían a Prinergy Workshop (Pandora-1479) 

Esta capacidad está desactivada de manera predeterminada. Si desea que Pandora o PLA conserven los colores planos de la asignación original cuando se visualizan en separaciones de Prinergy Workshop, tendrá que añadir AutoColorMap.PrintMappedColor=true al archivo DefaultUser.properties en la carpeta de la aplicación Pandora. Para PLA, el archivo DefaultUser.properties se encuentra en la carpeta LayoutAutomation\server\WEB-INF\classes del servidor Prinergy. 

Limitaciones conocidas

Las marcas Residuos de troquel y Barra de color dividida no se colocan en más de un troquel [Pandora-1365] 

Cuando agregue varios archivos CF2 a sus diseños, las marcas Residuos de troquel y Barra de color dividida se aplicarán solo a uno de los archivos CF2. Esta función se implementará en una futura versión.

Cuando se importa cualquiera de las marcas Barra de despegue en un trabajo y se guarda este, al volver a abrir el trabajo en Pandora, la aplicación se bloquea [Pandora-1406] 

Si utiliza las marcas Barra de despegue en Pandora con frecuencia, puede que observe una incapacidad para volver a abrir trabajos que contienen estas marcas al utilizar Windows 10.

Pandora no se inicia después de su instalación [Pandora-1434]

Si instala Pandora en su estación de trabajo y no tiene instalado Java 1.8, puede que la aplicación Pandora no se abra. Para abrir la aplicación Pandora, instale Java 1.8.

Include Page
DOCL:fr_tr DOCL:fr_tr

Nouveautés et améliorations

La mise en page intelligente regroupera plusieurs fichiers CF2 pour un meilleur ajustage (Pandora-1400).

La fonctionnalité de mise en page intelligente de Pandora permet désormais aux utilisateurs d'ajouter des fichiers de découpe à regrouper en production.

• Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de mise en page intelligente pour regrouper automatiquement des fichiers de découpe uniques (fichiers contenant un seul poste de découpe) en production.
• Cette fonctionnalité n'utilise pas l'option de tri des couleurs. 
• Les fichiers de découpe peuvent être orientés automatiquement ou manuellement pour un ajustement optimal.
• La boîte englobante des fichiers de découpe individuels ou la taille des substrats peuvent être utilisés sur plusieurs découpes dans une seule mise en page.

Cette vidéo vous expliquera comment utiliser la fonctionnalité de mise en page intelligente de Pandora pour les découpes uniques : Pandora_SmartLayout_NestingDies.mp4. (Si vous rencontrez des problèmes lors de la lecture de cette vidéo, essayez de l'ouvrir dans un autre navigateur.)

Pour utiliser la fonctionnalité de mise en page intelligente, un poste de découpe doit être présent et la ligne de pli de découpe doit être fermée. Dans le cas contraire, vous recevrez le message d'erreur suivant : Cannot retrieve valid key line from the file: <file name>

Remarque : La fonctionnalité de mise en page intelligente pour créer des fichiers de découpe imbriqués est disponible uniquement dans la version Pro.

Conservation des couleurs d'accompagnement d'origine du mappage avec Pandora ou PLA lorsque les mises en page sont envoyées vers Prinergy Workshop (Pandora-1479) 

Cette capacité est désactivée par défaut. Si vous souhaitez que Pandora ou PLA conserve les couleurs d'accompagnement d'origine du mappage affiché dans les sélections Prinergy Workshop, vous devez ajouter AutoColorMap.PrintMappedColor=true au fichier DefaultUser.properties dans le dossier de l'application Pandora. Pour PLA, le fichier DefaultUser.properties se trouve dans le dossier LayoutAutomation\server\WEB-INF\classes sur votre serveur Prinergy. 

Limitations connues

Les repères des déchets de découpe et de la barre de couleurs segmentée ne sont pas placés dans plus d'une découpe [Pandora-1365] 

Lorsque vous ajoutez plusieurs fichiers CF2 à vos mises en page, les repères des déchets de découpe et de la barre de couleurs segmentée ne sont appliqués qu'à un seul des fichiers CF2. Cette fonctionnalité sera mise en œuvre dans une version future.

Après l'importation des repères de mouilleurs dans un travail et leur enregistrement, Pandora se bloque lors de la réouverture du travail [Pandora-1406] 

Si vous utilisez souvent les repères de mouilleurs dans Pandora, vous pourriez être incapable de rouvrir les travaux qui contiennent ces repères lors de l'utilisation avec Windows 10.

Pandora ne se lance pas après l'installation [Pandora-1434]

Si vous installez Pandora sur votre poste de travail, mais que Java 1.8 n'est pas installé, l'application Pandora peut ne pas s'ouvrir. Pour ouvrir l'application Pandora, installez Java 1.8.

Include Page
DOCL:it_tr DOCL:it_tr

Nuove funzioni e miglioramenti

Smart Layout compilerà più file CF2 per un adattamento ottimale (Pandora-1400)

La funzione Smart Layout in Pandora ora consente agli utenti di aggiungere file di fustella, che verranno compilati per la produzione.

• È possibile utilizzare la funzione Smart Layout per compilare automaticamente singoli file di fustella (contenenti una sola stazione di fustellatura) per la produzione.
• Questa funzione non utilizzerà l'opzione di ordinamento del colore. 
• I file di fustella possono essere ruotati automaticamente o manualmente, per un adattamento ottimale.
• La bounding box dei singoli file di fustella o le dimensioni del supporto possono essere utilizzate per più fustelle in un unico layout.

Questo video fornisce informazioni sull'utilizzo della funzione Smart Layout di Pandora, per la nidificazione delle fustelle: Pandora_SmartLayout_NestingDies.mp4. (Se si verificano problemi con la visualizzazione di questo video, provare con un altro browser).

Per poter utilizzare questa funzione Smart Layout, deve essere presente una stazione di fustellatura e la linea di piegatura della fustella deve essere chiusa. In caso contrario, verrà visualizzato il seguente messaggio di errore: Cannot retrieve valid key line from the file: <file name>

Nota: La funzione Smart Layout per la creazione di file di fustella nidificati è disponibile solo se si utilizza la versione Pro.

Conservazione delle tinte piatte originali dall'associazione in Pandora o PLA quando i layout vengono inviati a Prinergy Workshop (Pandora-1479) 

Questa capacità è disattivata per impostazione predefinita. Se si desidera far conservare a Pandora o PLA le tinte piatte originali dell'associazione durante la visualizzazione nelle separazioni di Prinergy Workshop, è necessario aggiungere AutoColorMap.PrintMappedColor=true al file DefaultUser.properties nella cartella dell'applicazione di Pandora. Per PLA, il file DefaultUser.properties si trova nella cartella LayoutAutomation\server\WEB-INF\classes sul server Prinergy. 

Limitazioni note

I segni Scarto fustella e Barra dei colori suddivisa vengono posizionati su una sola fustella [Pandora-1365] 

Quando si aggiungono più file CF2 ai layout, i segni Scarto fustella e Barra dei colori suddivisa verranno applicati a uno solo dei file CF2. Questa funzionalità verrà implementata in una versione successiva.

Importare uno qualsiasi dei segni TOB all'interno di un processo e salvare tale processo; quando si riapre il processo in Pandora, Pandora si arresta [Pandora-1406] 

Se si utilizzano frequentemente i segni della barra di eliminazione in Pandora, potrebbe non essere possibile riaprire i processi contenenti tali segni quando si utilizza Windows 10.

Pandora non viene avviato dopo l'installazione [Pandora-1434]

Se si installa Pandora nella propria stazione di lavoro e non è installato Java 1.8, l'applicazione Pandora potrebbe non aprirsi. Per aprire l'applicazione Pandora, installare Java 1.8.

Include Page
DOCL:zh_tr DOCL:zh_tr

新增功能和增强功能

智能版式将组合多个 CF2 文件以获得最佳效果 (Pandora-1400)

Pandora 的智能版式功能现在允许用户添加要拼合以用于生产的刀版文件。

• 您可以使用“智能布局”功能自动组合单个刀版（仅包含一个刀版台）文件以进行生产。
• 此功能不使用颜色排序选项。 
• 刀版文件可以自动或手动旋转，以获得最佳效果。
• 单个刀版文件或承印材料尺寸的装订框可用于单个版式中的多个刀版。

此视频提供有关使用 Pandora 智能版式功能进行嵌套刀版的信息：Pandora_SmartLayout_NestingDies.mp4。（如果观看此视频时遇到问题，请尝试使用其他浏览器。）

要使用此智能版式功能，必须有刀版台，并且必须关闭刀版折线。否则，您将收到以下错误消息： Cannot retrieve valid key line from the file: <file name>

注意：只有在使用 Pro 版本时，用于创建嵌套刀版文件的智能版式功能才可用。

版式发送到印能捷 Workshop 时，Pandora 或 PLA 中会保留映射的原始专色 (Pandora-1479) 

此功能默认关闭。如果希望在印能捷 Workshop 分色中查看时，Pandora 或 PLA 保留映射中的原始专色，则需要将 AutoColorMap.PrintMappedColor=true 添加到 Pandora 应用程序文件夹中的 DefaultUser.properties 文件。对于 PLA，DefaultUser.properties 文件位于LayoutAutomation\server\WEB-INF\classes印能捷服务器上的文件夹中。 

已知限制

刀版废料和分割颜色条标记不会放置到多个刀版上 [Pandora-1365] 

向版式添加多个 CF2 文件时，将只对其中一个 CF2 文件应用刀版废料和分割颜色条标记。此功能会在以后版本中实施。

将任何 TOB 标记导入作业并保存此作业，在 Pandora 中重新打开作业时，Pandora 发生崩溃 [Pandora-1406] 

如果您在 Pandora 中频繁使用 TOB 标记，在使用 Windows 10 时，您可能无法重新打开包含这些标记的作业。

Pandora 不在安装后启动 [Pandora-1434]

如果在工作站上安装 Pandora，并且您没有安装 Java 1.8，Pandora 应用程序可能无法打开。要打开 Pandora 应用程序，请安装 Java 1.8。

Include Page
DOCL:ja_tr DOCL:ja_tr

新機能および改善された機能

スマート レイアウトでは、複数の CF2 ファイルを付け合わせて最適なサイズにします（Pandora-1400）。

Pandora のスマート レイアウト機能を使用すると、ダイ ファイルを追加してプロダクション用に付け合わせることができます。

• スマート レイアウト機能を使用すると、単一のダイ（1 つのダイ ステーションのみを含む）ファイルを自動的に付け合わせしてプロダクションに使用できます。
• この機能では、カラー ソート オプションは使用されません。 
• ダイ ファイルは、自動または手動で回転して最適な角度にすることができます。
• 個別のダイ ファイルの境界ボックスまたは印刷材サイズを 1 つのレイアウトで複数のダイに使用できます。

このビデオでは、ダイをネスティングするための Pandora スマート レイアウト機能の使用方法について説明します：Pandora_SmartLayout_NestingDies.mp4（このビデオの表示に問題がある場合は、別のブラウザを試してください）

このスマート レイアウト機能を使用するには、ダイ ステーションがあり、ダイのクリース ラインが閉じている必要があります。閉じていないと、このエラー メッセージが表示されます。 Cannot retrieve valid key line from the file: <file name>

注意：ネストされたダイ ファイルを作成するためのスマート レイアウト機能は、Pro バージョンを使用している場合にのみ使用できます。

レイアウトを Prinergy Workshop に送信する際の Pandora または PLA でのマッピングからの元のスポット カラーの保持（Pandora-1479） 

この機能はデフォルトで無効になっています。Prinergy Workshop Separations で表示したときに、Pandora または PLA でマッピングからの元のスポット カラーを保持するには、Pandora アプリケーション フォルダで AutoColorMap.PrintMappedColor=true を DefaultUser.properties ファイルに追加する必要があります。PLA の場合、DefaultUser.properties ファイルは Prinergy サーバーの LayoutAutomation\server\WEB-INF\classes フォルダにあります。 

現在の制限事項

ダイ廃棄と分割カラー バー マークは、複数のダイには配置されません。（Pandora-1365） 

レイアウトに複数の CF2 ファイルを追加した場合、ダイ廃棄と分割カラー バー マークは 1 つの CF2 ファイルにのみ適用されます。この機能は、将来のバージョンで実装される予定です。

TOB マークのいずれかをジョブにインポートしてジョブを保存すると、Pandora でこのジョブを再度開いたときに Pandora がクラッシュします。（Pandora-1406） 

Windows 10 において、Pandora でテイク オフ バーを頻繁に使用する場合、これらのマークを含むジョブを再度開けないという現象が生じる可能性があります。

インストール後に Pandora が起動しない（Pandora-1434）

ワークステーションに Pandora はインストールしたが、Java 1.8 はインストールしていない場合、Pandora アプリケーションが開かない可能性があります。Pandora アプリケーションを開くため、Java 1.8 をインストールしてください。