Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 8.3
Sv translation
languageen

Creating a Color Input (CI) in your color setup is optional. It may be useful if, for example, you receive a CMYK input file that exceeds the maximum ink coverage of your press because it was incorrectly separated from RGB during the design stage. In this case, by defining a CI, you can choose to reseparate your received CMYK content in order to assign a more desirable Total Area Coverage (TAC) value to your press-ready separations. In Prinergy, you can use the CI you created as the source space to reseparate input files to the destination color space of the PCO.  

  1. Click the Color Setups tab, and then click the desired color setup from the list to show it in the viewer window.
  2. Double-click the background of the viewer window to show the Device window.
  3. Drag a device from the Devices window into the CI position in the Color Setups viewer. The CI device is usually a reference device that you use to define the color space of input files.
  4. Select the device condition for the CI device.
  5. Define the CI-to-PCO conversion method.
Sv translation
languagezh

在颜色设置中创建颜色输入 (CI) 是可选操作。 在某些情况下可能很有用,例如,由于设计阶段从 RGB 中错误地分离,您接收到的 CMYK 输入文件超出了印刷机的最大油墨覆盖率。 在这种情况下,您可以通过定义 CI 选择对接 CMYK 内容重新分色,以便为印刷分色分配更合适的总墨量 (TAC) 值。 在印能捷中,您可以使用作为源空间创建的 CI 来将输入文件重新分色到 PCO 的目标颜色空间。

  1. 单击颜色选项卡,然后在列表中单击所需的颜色设置以便在查看器窗口中显示它。
  2. 双击查看器窗口的背景以显示设备窗口。
  3. 设备窗口中的设备拖到颜色设置查看器的 CI 位置。 CI 设备通常是用于定义输入文件颜色空间的参考设备。
  4. 为 CI 设备选择设备条件
  5. 定义 CI 至 PCO 转换方法
Sv translation
languagefr

La création d’une entrée de couleurs (EC) dans votre réglage de couleurs est facultative. Elle peut être utile si, par exemple, vous recevez un fichier d’entrée CMJN qui dépasse l’encrage maximal de la presse, car les sélections à partir de RVB étaient incorrectes lors de l'étape de conception. Dans ce cas, en définissant une EC, vous pouvez choisir d'effectuer de nouvelles sélections sur le contenu CMJN reçu afin d'affecter une valeur TAC (Total Area Coverage ou pourcentage total de couverture) plus adaptée aux sélections prêtes pour la presse. Dans Prinergy, vous pouvez utiliser l’EC que vous avez créée en tant qu’espace source pour effectuer de nouvelles sélections sur les fichiers d’entrée vers l’espace chromatique de destination de la SCP.  

  1. Cliquez sur l’onglet Réglages de couleurs, puis cliquez sur le réglage de couleurs de votre choix dans la liste pour l’afficher dans la fenêtre de visualisation.

  2. Double-cliquez sur l’arrière-plan de la fenêtre de visualisation pour afficher la fenêtre Périphérique.
  3. Faites glisser le périphérique de la fenêtre Périphériques sur la position EC dans la fenêtre de visualisation Réglage de couleurs. Le périphérique de l’EC est généralement un périphérique de référence que vous utilisez pour définir l’espace chromatique des fichiers d'entrée.
  4. Sélectionnez la condition de périphérique pour le périphérique de l'EC.
  5. Définir la méthode de conversion de l’entrée de couleurs en SCP.
Sv translation
languagede

Das Erstellen einer Farbeingabe (CI) in Ihrem Farbsetup ist optional. Dies kann jedoch nützlich sein, wenn Sie beispielsweise eine CMYK-Eingabedatei erhalten, die die maximale Farbdeckung Ihrer Druckmaschine überschreitet, da sie in der Entwurfsphase falsch aus RGB separiert wurde. In diesem Fall können Sie durch Festlegung einer CI den empfangenen CMYK-Inhalt neu separieren, um den druckfertigen Auszügen einen günstigeren TAC-Wert (Total Area Coverage, Gesamtflächendeckung) zuzuweisen. In Prinergy können Sie die CI als Ausgangsfarbraum verwenden, um Eingabedateien im Zielfarbraum der PCO entsprechend neu zu separieren.

  1. Klicken Sie auf die Registerkarte Farbsetups und anschließend in der Liste auf das gewünschte Farbsetup, um es im Vorschaufenster anzuzeigen.
  2. Doppelklicken Sie auf den Hintergrund des Vorschaufensters, um das Fenster Gerät aufzurufen.
  3. Ziehen Sie ein Gerät aus dem Dialogfeld Geräte in die CI-Position in der Farbsetupvorschau. Beim CI-Gerät handelt es sich normalerweise um ein Referenzgerät, mit dem Sie den Farbraum von Eingabedateien definieren.
  4. Wählen Sie den Gerätezustand für das CI-Gerät aus.
  5. Definieren Sie das CI-PCO-Umwandlungsverfahren.
Sv translation
languagees

Crear una entrada de color (CI) en su ajuste de color es opcional. Puede ser útil si, por ejemplo, recibe un archivo de entrada CMYK que supera la cobertura máxima de tinta de la prensa porque se haya separado de forma incorrecta de RGB durante la fase de diseño. En este caso, al definir una CI, puede optar por volver a separar el contenido CMYK recibido con objeto de asignar un valor más adecuado para la cobertura de área total (TAC) para las separaciones listas para la prensa. En Prinergy, puede utilizar la CI creada como espacio de origen para volver a separar los archivos de entrada para el espacio de color de destino de la PCO.

  1. Haga clic en la ficha Ajustes de color y, a continuación, haga clic en el ajuste de color deseado de la lista para mostrarlo en la ventana del visor.
  2. Haga doble clic en el fondo de la ventana del visor para mostrar la ventana Dispositivo.
  3. Arrastre un dispositivo del cuadro de diálogo Dispositivos a la posición de la CI en el visor Ajustes de color. El dispositivo de la CI es, por lo general, un dispositivo de referencia que se utiliza para definir el espacio de color de los archivos de entrada.
  4. Seleccione la condición del dispositivo para el dispositivo de la CI.
  5. Defina el método de conversión CI a PCO.
Sv translation
languageit

La creazione di un input colore (CI) nella propria configurazione colore è opzionale. Potrebbe risultare utile se, ad esempio, si riceve un file di input CMYK che supera la copertura di inchiostro massima della macchina da stampa poiché non è stato separato correttamente da RGB nella fase di progettazione. In tal caso, definendo un CI, è possibile scegliere di separare di nuovo il contenuto CMYK separato per assegnare un valore di copertura di area totale (TAC, Total Area Coverage) più appropriato per le separazioni pronte per la macchina da stampa. In Prinergy, è possibile usare il CI creato come spazio di origine per separare di nuovo i file di input dallo spazio colore di destinazione del PCO.

  1. Fare clic sulla scheda Configurazioni colore, quindi nell’elenco fare clic sulla configurazione colore desiderata per vederla nella finestra del visualizzatore.
  2. Fare doppio clic sullo sfondo della finestra del visualizzatore per visualizzare la finestra Dispositivo.
  3. Trascinare un dispositivo dalla finestra Dispositivi nella posizione CI nel visualizzatore delle configurazioni colore. Il CI è generalmente un dispositivo di riferimento utilizzato per definire lo spazio colore dei file di input.
  4. Selezionare la condizione del dispositivo per il dispositivo CI.
  5. Definire il metodo di conversione dal CI al PCO.
Sv translation
languageja

カラー設定でのカラー入力(CI)の作成はオプションです。 たとえば、デザイン段階で RGB からのカラー変換が正しく行われていないために、印刷機の最大インキ使用量を超える CMYK 入力ファイルを受け取る場合などに便利です。 CI を定義することによって、受け取った CMYK がカラー変換され、印刷準備が完了した色版に適切なインキ総使用量(TAC)の値が適用されます。 Prinergy では、ソース スペースとして作成した CI を使用して、入力ファイルを PCO のデスティネーション カラー スペースに合わせてカラー変換できます。  

  1. カラー設定]タブをクリックし、リストから目的のカラー設定をクリックして、ビューアのウィンドウに表示します
  2. ビューア ウィンドウの背景をダブルクリックして[デバイス]ウィンドウを表示します。
  3. デバイス]ウィンドウのデバイスを、[カラー設定]ビューアの CI の位置までドラッグします。 CI デバイスは通常、入力ファイルのカラー スペースの定義に使用する参照デバイスです。
  4. CI デバイスのデバイス コンディションを選択します。
  5. CI から PCO への変換方法の定義