| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
ColorFlow supports the following types of measurement charts (with generated response types):
A measurement chart contains all color patches required to determine the color, gray balance, or tonal response of a printing device. It includes all necessary identification and branding information that can be printed on either a single chart form or multiple chart forms, depending on the chart type and your printing device. A chart form contains one or several measurement pages. A measurement page is the portion of a chart form that can be measured by a color measurement device. It contains a footer and color patches that are a few millimeters in width. The total number of patches in a chart form, depending on the intent of the characterization (tonal, gray balance or full-color response) and the number of process inks that are used. A full-color characterization chart for a CMYK inkset requires about 1600 patches spread over multiple measurement pages, whereas a tonal characterization chart for the same inkset requires only a small single-page tint ramp chart, potentially consisting of as few as five patches. The maximum size of a measurement page is limited by the measurement device and the uninterrupted printable area on the print device. The following shows an example full-color characterization chart that consists of four measurement pages in a single chart form: If you only want to generate print calibration curves, you can:
If you want to do a full-color characterization in order to generate a device profile or DeviceLink (only available in ColorFlow Pro Workflow edition), measure a Full Color and Tonal chart. Charts for G7 support ColorFlow clients have these five built-in charts for G7 calibration support, each of which can be exported as a PDF file. Each chart name indicates the devices that can measure the chart:
Activation of any of the above measurements produces a Gray Balance and Tonal response for process inks, and measurements of any chart can be exported. ColorFlow clients also have these three additional built-in charts for G7 support, each of which can be exported as a PDF file:
Activation of any of the above measurements produces a Full Color and Tonal response for process inks, and measurements of any chart can be exported. In a report generated by any of these measurements, CIELAB measurements reported for the device or verified output are same values that appear in exported measurements. All of the above charts for G7 support include tint values required for G7 Grayscale Compliance reporting. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
ColorFlow unterstützt die folgenden Arten von Messtafeln (mit generierten Verhaltenstypen):
Eine Messtafel enthält alle erforderlichen Farbfelder zur Bestimmung der Graubalance, des Farb- oder Tonwertverhalten eines Druckgeräts. Sie enthält alle erforderlichen Identifikations- und Kennzeichnungsinformationen, die, je nach Tafeltyp und verwendeter Druckmaschine, entweder auf einer einzigen oder auf mehreren Tafelformen gedruckt werden können. Eine Tafelform enthält eine oder mehrere Mess-Seiten. Eine Mess-Seite ist der Teil der Tafelform, der von einem Farbmessgerät gemessen wird. Jede Mess-Seite enthält eine Fußzeile und Farbfelder, die einige Millimeter breit sind. Die Gesamtanzahl der Felder in einer Tafelform, abhängig vom Ausgabeplan der Charakterisierung (Tönungs-, Graubalance- oder Vollfarbverhalten) und der Anzahl der Prozessfarben, die verwendet werden. Eine neue Vollfarbcharakterisierungstafel für einen CMYK-Druckfarbensatz erfordert 1.600 Felder über mehrere Messseiten, eine Tönungscharakterisierungstafel für denselben Farbensatz erfordert hingegen nur eine kleine, einseitige Farbtonskala-Tafel, die wahrscheinlich nur aus lediglich fünf Feldern besteht. Die Maximalgröße einer Mess-Seite ist vom vorgesehenen Messgerät sowie von der Größe des durchgehend bedruckbaren Bereichs des Druckgeräts abhängig. Im Folgenden sehen Sie ein Beispiel für eine Farbcharakterisierungstafel, die aus vier Mess-Seiten in einer einzigen Tafelform besteht: Wenn Sie nur Druckkalibrierungskurven generieren möchten, haben Sie folgende Möglichkeiten:
Wenn Sie eine Vollfarb-Charakterisierung vornehmen möchten, um ein Geräteprofil oder DeviceLink (nur in der Workflow Edition von ColorFlow Pro verfügbar) zu erzeugen, messen Sie die Vollfarb- und Tönungstafel. Tafeln für G7-Unterstützung ColorFlow-Clients verfügen über diese fünf integrierten Tafeln zur Unterstützung der G7-Kalibrierung, die jeweils als PDF-Datei exportiert werden können. Jeder Tafelname gibt die Geräte an, die die Tafel messen können:
Aktivierung einer der oben genannten Messungen erzeugt das Graubalance- und Tonwertverhalten für Prozessfarben, und die Messungen der Tafel können exportiert werden. ColorFlow-Clients verfügen außerdem über diese drei zusätzlichen integrierten Tafeln zur G7-Unterstützung, die jeweils als PDF-Datei exportiert werden können:
Aktivierung einer der oben genannten Messungen erzeugt das Farbverhalten für Vollfarben und Tönungen für Prozessfarben, und die Messungen der Tafel können exportiert werden. In einem Bericht, der von einer dieser Messungen erzeugt wird, enthalten die CIELAB-Messungen für das Gerät oder die geprüfte Ausgabe dieselben Werte wie in den exportierten Messungen. Alle oben genannten Tafeln für die G7-Unterstützung enthalten Farbtonwerte, die für die G7-Graustufen-Konformitätsberichte erforderlich sind. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
ColorFlow 支持以下类型的测量图表（具有生成的响应类型）：
测量图表包含确定印刷设备的颜色、灰色平衡或色调响应所需的所有色块。它包含可在单张图表或多张图表上印刷的所有必要信息和品牌信息，具体取决于图表类型和您的印刷设备。图表包含一个或多个测量页面。测量页面是可通过颜色测量设备测量的图表的一部分。它包含宽度为几毫米的页脚和色块。图表中色块的总数取决于特征（色调、灰色平衡或全色响应）的意图以及所使用的印刷色油墨数。CMYK 油墨设置的全色特征图表需要大约 1600 个色块遍布多个测量页面，而相同油墨设置的色调特征图表仅需要一个小型的单页色调渐变图表，可能只包含五个色块。测量页面的最大尺寸受测量设备和印刷设备上的连续可印刷面积的限制。 下面显示了示例全色特征图表，它在单张图表中包含四个测量页面： 如果只希望生成印刷校准曲线，则可以：
如果您想要描述全色的特征以便生成设备配置文件或 DeviceLink（仅在 ColorFlow Pro Workflow 版本中可用），则请测量全色和色调图表。 G7 支持的图表 ColorFlow 客户端现具有 G7 校准支持的五个内置图表，每一个都可以导出为 PDF 文件。每个图表名称都表示可测量图表的设备：
激活任何上述测量结果都会生成一个灰色平衡和色调响应，用于处理油墨，任何图表的测量结果均可导出。 ColorFlow 客户端还具有 G7 支持的三个额外内置图表，每一个都可以导出为 PDF 文件：
激活任何上述测量结果都会生成一个全色和色调响应，用于处理油墨，任何图表的测量结果均可导出。 在一份上述任何测量结果生成的报告中，该设备或验证的输出的报告的 CIELAB 测量结果在导出的测量结果里是相同的。以上所有的 G7 支持图表都包括 G7 灰度合规报告所需的色调值。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
ColorFlow admite los siguientes tipos de cartas de medición (con tipos de respuesta generados):
Una carta de medición contiene todos los parches de color necesarios para determinar la respuesta tonal, de balance de grises o de color de un dispositivo de impresión. Incluye toda la información de identificación y marca que se puede imprimir en una sola forma de carta o en múltiples formas de carta, dependiendo del tipo de carta y del dispositivo de impresión. Una forma de carta contiene una o varias páginas de medición. Una página de medición es la parte de una forma de carta que puede medirse con un dispositivo de medición de color. Contiene parches de color y pie de varios milímetros de ancho. El número total de parches en una forma de carta, en función del procesamiento de caracterización (respuesta tonal, de balance de grises o de color completo) y del número de tintas de proceso utilizadas. Una carta de caracterización de color completo para un juego de tintas CMYK requiere unos 1600 parches extendidos por múltiples páginas de medición, mientras que una carta de caracterización tonal para el mismo juego de tintas solo requiere una pequeña carta de escala de matiz de una sola página, que potencialmente consta de tan solo 5 parches. El tamaño máximo de la página de medición está limitado por el dispositivo de medición que se vaya a utilizar y por el área de impresión ininterrumpida del dispositivo de impresión. A continuación se muestra un ejemplo de carta de caracterización de color completo que consta de cuatro páginas de medición en una sola forma de carta: Si solo desea generar curvas de calibración de impresión, puede:
Si desea realizar una caracterización de color completo para generar un perfil de dispositivo o DeviceLink (solo disponible en ColorFlow Pro Workflow Edition), mida una carta tonal y de color completo. Compatibilidad con cartas para G7 Los clientes de ColorFlow cuentan con estas cinco cartas integradas para ofrecer compatibilidad con la calibración G7, cada una de las cuales se puede exportar como archivo PDF. El nombre de cada carta indica los dispositivos que pueden medir la carta:
La activación de cualquiera de las mediciones anteriores genera una respuesta de balance de grises y tonal para tintas de proceso, y las mediciones de cualquier carta se pueden exportar. Los clientes de ColorFlow también cuentan con estas tres cartas integradas adicionales para ofrecer compatibilidad con G7, cada una de las cuales se puede exportar como archivo PDF:
La activación de cualquiera de las mediciones anteriores genera una respuesta de Color completo y tonal para procesar las tintas y las mediciones de cualquier carta se pueden exportar. En un informe generado por cualquiera de estas mediciones, las mediciones CIELAB notificadas para el dispositivo o la salida verificada tienen los mismos valores que aparecen en las mediciones exportadas. Todas las cartas anteriores para la compatibilidad con G7 incluyen los valores de matiz necesarios para los informes de G7 Grayscale Compliance. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
ColorFlow supporta i seguenti tipi di grafici di misurazione (con i tipi di risposta generati):
Un grafico di misurazione contiene tutte le patch colore necessarie per determinare la risposta cromatica, di bilanciamento del grigio o tonale di un dispositivo di stampa. Include tutte le informazioni di identificazione e marchio necessarie che possono essere stampate su un singolo modulo del grafico o su moduli multipli, a seconda del tipo di grafico e della macchina da stampa. Un modulo del grafico contiene una o più pagine di misurazione. Una pagina di misurazione è una parte di un modulo del grafico che può essere misurata da un dispositivo di misurazione del colore. Contiene un piè di pagina e patch colore larghe pochi millimetri. Il numero totale di patch in un modulo del grafico, a seconda del tipo di caratterizzazione (risposta tonale, bilanciamento del grigio o cromatica) e del numero di inchiostri di processo usati. Un grafico di caratterizzazione del colore per un set di inchiostri CMYK richiede circa 1600 patch distribuite su più pagine di misurazione, mentre una caratterizzazione tonale per lo stesso set di inchiostri richiede solo un piccolo grafico della scala di tinte a pagina singola, che potenzialmente consiste di cinque patch soltanto. Le dimensioni massime di una pagina di misurazione sono limitate dal dispositivo di misurazione e dall'area stampabile continua sul dispositivo di stampa. Di seguito, viene mostrato un esempio di grafico di caratterizzazione dei colori, che consiste di quattro pagine di misurazione in un singolo modulo del grafico: Se si desidera solo generare curve di calibrazione di stampa, è possibile:
Per eseguire una caratterizzazione dei colori completa per poter generare un profilo dispositivo o un profilo DeviceLink (disponibile solo nell'edizione ColorFlow Pro Workflow), misurare un grafico tonale e cromatico. Grafici per supporto G7 I client ColorFlow presentano questi cinque grafici integrati per il supporto della calibrazione G7, ciascuno dei quali può essere esportato come file PDF. Ogni nome del grafico indica i dispositivi che possono misurare il grafico:
L'attivazione di una qualsiasi delle misurazioni di cui sopra produce una risposta di bilanciamento del grigio e tonale per gli inchiostri per tinte piatte ed è possibile esportare le misurazioni di qualsiasi grafico. Anche i client ColorFlow hanno questi tre ulteriori grafici integrati per il supporto di G7, ciascuno dei quali può essere esportato come file PDF:
L'attivazione di una qualsiasi delle misurazioni di cui sopra produce una risposta tonale e cromatica per gli inchiostri per tinte piatte ed è possibile esportare le misurazioni di qualsiasi grafico. In un report generato da una di queste misurazioni, le misurazioni CIELAB segnalate per il dispositivo o l'output verificato riportano gli stessi valori che appaiono nelle misurazioni esportate. Tutti i grafici menzionati sopra per il supporto G7 includono i valori della tinta richiesti per i report sulla conformità alla scala di grigi G7. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
ColorFlow prend en charge les types de cartes de mesure suivants (avec les types de réponses générés) :
Une carte de mesure contient toutes les cellules de couleur nécessaires pour déterminer la réponse couleur, de balance des gris ou tonale d'un périphérique d'impression. Elle comprend toutes les informations d'identification et de marque nécessaires qui peuvent être imprimées sur un seul formulaire de carte ou plusieurs, selon le type de carte et votre périphérique d'impression. Un formulaire de carte contient une ou plusieurs pages de mesure. Une page de mesure est la partie d'un formulaire de carte pouvant être mesurée par un périphérique de mesure des couleurs. Elle contient un pied de page et des cellules de couleur de quelques millimètres de largeur. Nombre total de cellules d'un formulaire de carte, selon l'intention de caractérisation (réponse tonale, balance des gris ou couleur complète) et le nombre d'encres de quadri utilisées. Une carte de caractérisation de couleur complète pour un jeu d'encres CMJN nécessite environ 1 600 cellules réparties sur plusieurs pages de mesure, tandis qu'une carte de caractérisation tonale n'a besoin que d'une carte de gamme de teintes d'une seule page pour ce même jeu d'encres, ce qui permet potentiellement de réduire à cinq le nombre de cellules. La taille maximale d'une page de mesure est limitée par le périphérique de mesure et par la surface imprimable en continu sur le périphérique d'impression. Voici un exemple de carte de caractérisation de couleur complète composée de quatre pages de mesure dans un seul formulaire de carte : Si vous souhaitez uniquement générer des courbes de calibrage d'impression, vous pouvez réaliser les opérations suivantes :
Si vous souhaitez effectuer une caractérisation de couleur complète en vue de générer un profil de périphérique ou DeviceLink (uniquement disponible dans l'édition ColorFlow Pro Workflow), mesurez une carte de type Couleur complète et Tonal. Cartes pour la prise en charge de la méthodologie G7 Les clients ColorFlow disposent de ces cinq cartes intégrées assurant la prise en charge du calibrage G7, qui peuvent toutes être exportées en tant que fichier PDF. Le nom de chaque carte indique les périphériques qui peuvent la mesurer :
L'activation de l'une des mesures ci-dessus génère une réponse de type Balance des gris et Tonal pour les encres de quadri, et les mesures de n'importe quelle carte peuvent être exportées. Les clients ColorFlow disposent aussi de ces trois autres cartes intégrées pour la prise en charge de la méthodologie G7, qui peuvent toutes être exportées en tant que fichier PDF :
L'activation de l'une des mesures ci-dessus génère une réponse Couleur complète et Tonal pour les encres de quadri, et les mesures de n'importe quelle carte peuvent être exportées. Dans un rapport généré par l'une de ces mesures, les mesures CIELAB qui s'affichent pour le périphérique ou la sortie vérifiée correspondent aux valeurs qui apparaissent dans les mesures. Toutes les cartes ci-dessus liées à la prise en charge de la méthodologie G7 incluent les valeurs de teinte requises pour la création de rapports relatifs à la conformité des niveaux de gris G7. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
ColorFlow は、次のタイプの測定チャート（生成された特性タイプを含む）をサポートしています。
測定チャートには、印刷デバイスのカラー特性、グレー バランス特性、またはトーン特性を決定するために必要なすべてのカラー パッチが含まれています。このチャートには、必要なすべての識別情報と製造元情報が含まれ、チャートの種類と印刷デバイスに応じて、1 つのチャートの画像または複数のチャートの画像を印刷できます。チャートの画像には、1 つまたは複数の測定ページが含まれています。測定ページは、カラー測定デバイスを使用して測定可能なチャートの画像の一部です。このページには、フッターと数ミリメートル幅のカラー パッチが含まれています。チャートの画像内のパッチの総数。キャラクタライズのインテント（トーン、グレー バランス、またはフル カラーの特性）、および使用されるプロセス インキの数によって異なります。CMYK インキセットのフル カラー キャラクタライゼーション チャートでは、複数の測定ページにわたって約 1,600 本のパッチが必要になります。一方で、同じインキセットのトーン キャラクタライゼーション チャートでは、小さい 1 ページの単色パッチ チャートのみが必要になります（わずか 5 本のパッチからしか構成されない可能性があります）。測定ページの最大サイズは、測定デバイスと、印刷デバイスの印刷可能領域による制限を受けます。 次に、1 つのチャートの画像で 4 つの測定ページから構成されるサンプルのフル カラー キャラクタライゼーション チャートを示します。 プリント キャリブレーション カーブのみを生成する場合は、次の操作を実行できます。
デバイス プロファイルまたはデバイス リンク（ColorFlow Pro Workflow Edition でのみ使用可能）を生成するために、フル カラーのキャラクタライズを行う場合は、フル カラー／トーン チャートを測定します。 G7 サポート用のチャート ColorFlow クライアントは、G7 キャリブレーション サポートのために、これらの 5 つのビルトイン チャートを所有し、それぞれを PDF ファイルとしてエクスポートできます。各チャート名は、チャートを測定できるデバイスを示します。
上記の測定のいずれかを有効にすると、プロセス インキのグレー バランスとトーン特性が生成され、チャートの測定値をエクスポートできます。 また、ColorFlow クライアントは、G7 サポートのために、これらの 3 つのビルトイン チャートを追加し、それぞれを PDF ファイルとしてエクスポートできます。
上記の測定のいずれかを有効にすると、プロセス インキのフル カラーとトーン特性が生成され、チャートの測定値をエクスポートできます。 これらの測定値のいずれかによって生成されたレポートでは、デバイスまたは検証された出力で報告される CIELAB 測定値は、エクスポートされた測定値と同じ値です。G7 サポートに関する上記のすべての表に、G7 グレー スケール コンプライアンス レポートに必要な網パーセント値が含まれています。 |