Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 8.3
Sv translation
languageen
Note: The spot ink named "Default" is the default curve channel that is used for undeclared spot inks.
  1. In the Device Condition Properties dialog box, in the Spot Inks section, click the Add button .
  2. Double-click the Color column and choose a suitable color (for visual recognition only).
  3. Click the Name  column and enter the name of the spot ink, such as PANTONE 236 C.
    It's important that you enter the spot ink name exactly as its separation is named in the design file, or Prinergy will not apply the correct channel.
  4. Do one of the following:
    • Click the Curve column and choose a curve channel to be used for the spot ink
    • To create a custom curve channel, select Custom. The custom curve is identical to the curve channel previously selected for the spot ink and can be adjusted without affecting other curve channels
  5. Click OK. A curve channel is added for the spot ink.
  6. Measure the tonal response of the spot ink using a tint ramp chart. If you don't measure the spot ink, a linear curve is generated and you can adjust it following instructions in Step 7.

  7. Define the target response for the spot ink.

Expand
titleTo define the spot ink target:
  1. Perform one of these actions:
    1. For spot inks in a PCO, click the Simulation icon .
    2. For spot inks in an SCO, click the Conversion icon .
    3. For spot inks in a print calibration curve, click the Calibration icon .
  2. Click the Spot Inks tab.
  3. Select the target as follows:
    • If you have measured the SCTV response of spot inks, select Target value Linear (selected automatically). This sets the Curves Method to Linear SCTV.
    • To calibrate spot inks to an EDA or TVI target response, select any Target value other than Linear or None. This sets the curve method to Tonal Match.
    • To generate linear curves that can be manually adjusted, select Target value None. This sets the curve method to Manual Adjustments Only.
  4. Click OK

Note:  For a spot ink whose response has not been measured, the following settings always apply:

  • Target: None
  • Curves Method: Manual Adjustments Only

You can view the Curves Method for each spot ink by clicking Details in the Simulation, Conversion or Calibration definition dialog.





Sv translation
languagede
Hinweis: Die Sonderfarbe „Standard“ ist der Standardkurvenkanal, der für nicht deklarierte Sonderfarben verwendet wird.
  1. Klicken Sie im Dialogfeld Gerätezustands-Eigenschaften im Abschnitt Sonderfarben auf die Schaltfläche Hinzufügen .
  2. Doppelklicken Sie auf die Spalte Farbe, und wählen Sie eine geeignete Farbe aus (dient nur als optischer Hinweis).
  3. Klicken Sie auf die Spalte Name, und geben Sie den Namen der Sonderfarbe ein, z. B. PANTONE 236 C.
    Geben Sie den Namen der Sonderdruckfarbe unbedingt genauso wie in der Designdatei benannt ein. Andernfalls wendet Prinergy nicht den richtigen Kanal an.
  4. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
    • Klicken Sie auf die Spalte Kurve, und wählen Sie einen Kurvenkanal für die Sonderfarbe aus.
    • Wenn Sie einen benutzerdefinierten Kurvenkanal erstellen möchten, wählen Sie Benutzerdefiniert. Die benutzerdefinierte Kurve ist identisch mit dem Kurvenkanal, der zuvor für die Sonderfarbe ausgewählt war; sie kann jedoch angepasst werden, ohne dass sich dies auf andere Kurvenkanäle auswirkt.
  5. Klicken Sie auf OK. Es wird ein Kurvenkanal für die Sonderfarbe hinzugefügt.
  6. Messen Sie das Tonwertverhalten der Sonderfarbe mit Hilfe einer Farbtonskala-Tafel. Wenn Sie die Sonderfarbe nicht messen, wird eine lineare Kurve erstellt, die Sie mit Hilfe der Anleitung in Schritt 7 anpassen können.
    Wenn Sie eine Farbtonskala-Tafel zum Messen von CMYK verwenden und beim Definieren des Gerätezustands Sonderfarben hinzufügen, werden die Sonderfarben in der CYMK-Farbtonskala-Tafel angezeigt und können gemeinsam mit den CMYK-Farben gemessen werden. Wenn Sie Sonderfarben hinzufügen, nachdem Sie den Gerätezustand charakterisiert haben, oder wenn Sie keine Farbtonskala-Tafel zum Charakterisieren des Gerätezustands verwenden, führen Sie die nachstehenden Schritte aus, um Sonderfarben zu messen:

    Expand
    titleSo messen Sie Sonderfarben mit Hilfe einer von ColorFlow generierten Farbtonskala-Tafel:
    1. Klicken Sie auf das Symbol Messungen .
    2. Klicken Sie im Abschnitt Tafeln auf die Schaltfläche Hinzufügen .
    3. Wählen Sie in der Liste Tafeltyp den Eintrag Farbtonskala
    4. Klicken Sie im Bereich Farbtonsatz auf die Schaltfläche Bearbeiten .
    5. Wählen Sie die Schaltfläche Hinzufügen , und geben Sie den gewünschten Wert für den Farbtonsatz ein.
    6. Klicken Sie auf OK.
    7. Wählen Sie aus der Liste Prozessfarben-Satz den Eintrag Keine (nur Sonderfarben).
    8. Klicken Sie auf Speichern.
    9. Exportieren und drucken Sie die Tafel über Prinergy.
    10. Wählen Sie die Tafel im Abschnitt Tafeln aus, und klicken Sie auf Messen.
    11. Befolgen Sie die Schritte des Assistenten.
    12. So messen Sie Sonderfarben mit Hilfe einer Farbtonskala-Tafel, die nicht in ColorFlow erstellt wurde:


      1. Klicken Sie auf das Symbol „Messung“ .

      2. Klicken Sie auf die Registerkarte „Messung“.

      3. Klicken Sie auf Ansicht.

      4. Klicken Sie auf Sonderfarben.

      5. Klicken Sie auf Messen.

      6. Befolgen Sie die Schritte des Assistenten.

    Expand
    titleSo geben Sie Sonderfarbenmessungen manuell ein:
    1. Klicken Sie auf das Symbol Messungen .
    2. Klicken Sie auf die Registerkarte Messung.
    3. Klicken Sie auf Ansicht.
    4. Klicken Sie auf Sonderfarben.
    5. Wählen Sie aus der Liste der Sonderfarben die gewünschte Sonderfarbe aus.
    6. Wählen Sie die Metrik für das Tonwertverhalten aus, die von Ihrem Gerät unterstützt wird. Diese lautet entweder: Effektive Murray-Davies-Punktfläche (wird von den meisten Densitometern unterstützt) oder Sonderfarben-Tonwert (bevorzugt).

    7. Doppelklicken Sie in der Tabelle Tonwertverhalten auf die EDA- oder SCTV-Spalte einer gewünschten Färbungseingabe, und geben Sie den gemessenen Tönungswert ein.
  7. Anchor
    adjust
    adjust
    Bei Bedarf können Sie eine gerätespezifische Sonderfarbenkurve anpassen.

    Expand
    titleSo passen Sie die Sonderfarbenkurve an:
    1. Klicken Sie auf das Symbol für die Transferkurven
    2. Klicken Sie auf Sonderfarbe, und verwenden Sie das Steuerelement für die Sonderfarbe, um die spezifische Sonderfarbe auszuwählen.
      Include Page
      _adjust spot curve
      _adjust spot curve
    3. Sie können auf Gerätekurven klicken, um das Diagramm für die Kurve und das Ergebnis Ihrer Anpassungen anzuzeigen. 
    4. Klicken Sie auf Übernehmen.

Definieren Sie das Zielverhalten für die Sonderfarbe.

Expand
titleSo definieren Sie das Ziel für die Sonderfarbe:
  1. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:
    1. Klicken Sie für Sonderfarben in einer PCO auf das Symbol Simulation .
    2. Klicken Sie für Sonderfarben in einer SCO auf das Symbol Konvertierung .
    3. Klicken Sie für Sonderfarben in einer Druckkalibrierungskurve auf das Symbol Kalibrierung .
  2. Klicken Sie auf die Registerkarte Sonderfarben.
  3. Wählen Sie das Ziel wie folgt aus:
    • Wenn Sie das SCTV-Verhalten von Sonderfarben gemessen haben, wählen Sie als Zielwert die Option „Linear“ (automatisch ausgewählt). Dadurch wird die Kurvenmethode auf „SCTV linear“ eingestellt.
    • Um Sonderfarben für ein EDA- oder TVI-Zielverhalten zu kalibrieren, wählen Sie einen beliebigen Zielwert außer „Linear“ oder „Kein“. Dadurch wird die Kurvenmethode auf „Tönungsabgleich“ eingestellt.
    • Um lineare Kurven zu generieren, die manuell angepasst werden können, wählen Sie als Zielwert die Option „Kein“. Dadurch wird die Kurvenmethode auf „Nur manuelle Einstellungen“ eingestellt.
  4. Klicken Sie auf OK

Hinweis:  Bei Sonderfarben, deren Reaktion nicht gemessen wurde, gelten immer die folgenden Einstellungen:

  • Ziel: Keine
  • Kurvenmethode: Nur manuelle Einstellungen

Sie können die Kurvenmethode für jede Sonderfarbe anzeigen, indem Sie im Dialogfeld „Simulationsdefinition“, „Konvertierungsdefinition“ oder „Kalibrierungsdefinition“ auf Details klicken.





Sv translation
languagezh
注意:名为“默认”的专色油墨是用于未声明的专色油墨的默认曲线通道。
  1. 设备条件属性对话框的专色油墨部分,单击添加按钮
  2. 双击颜色列并选择合适的颜色(仅用于视觉识别)。
  3. 单击名称列并输入专色油墨的名称,比如 PANTONE 236 C
    输入专色油墨名称时,务必使其分色在设计文件中的命名,否则印能捷将不会应用正确的通道。
  4. 执行下列操作之一:
    • 单击曲线列并选择要用于专色油墨的曲线通道
    • 要创建自定义曲线通道,请选择自定义。自定义曲线与以前为专色油墨选择的曲线通道相同,可对其进行调整,而不会影响其他曲线通道
  5. 单击确定。此时将为专色油墨添加曲线通道。
  6. 使用色调渐变图表测量专色油墨的色调响应。如果未测量专色油墨,则会生成线性曲线,并且可以按照步骤 7 中的说明调整它。
    如果要使用色调渐变图表测量 CMYK 并在定义设备条件时添加专色油墨,则专色油墨颜色将显示在 CMYK 色调渐变图表中,并且可与 CMYK 颜色一起测量。如果要在描述设备条件特征后添加专色油墨,或者不使用色调渐变图表来描述设备条件特征,请按照以下说明测量专色油墨:

    Expand
    title要使用 ColorFlow 生成的色调渐变图表测量专色油墨:
    1. 单击测量图标
    2. 图表部分,单击添加按钮
    3. 图表类型列表中,选择色调渐变。 
    4. 色调组部分,单击编辑按钮
    5. 单击添加按钮 并输入所需的色调组值。
    6. 单击确定
    7. 印刷色油墨组列表中,选择无(仅专色油墨)
    8. 单击保存
    9. 使用印能捷导出并印刷图表。
    10. 图表部分中选择图表,然后单击测量
    11. 按照向导步骤操作。
    12. 要使用不是在 ColorFlow 中创建的色调渐变图表测量专色油墨:


      1. 单击“测量”图标

      2. 单击测量选项卡。

      3. 单击查看

      4. 单击专色

      5. 单击测量

      6. 按照向导步骤操作。

    Expand
    title要手动输入专色油墨测量:
    1. 单击测量图标
    2. 单击测量选项卡。
    3. 单击查看
    4. 单击专色
    5. 专色油墨列表中,选择所需的专色油墨。
    6. 选择设备支持的色调响应指标。可以是:Murray-Davies 有效网点区域(大多数密度计支持)或专色色调值(首选)。

    7. 色调响应表中,双击所需色调输入的 EDA 或 SCTV 列,然后输入测得的色调值。
  7. Anchor
    adjust
    adjust
    可以根据需要调整专色油墨设备曲线通道。

    Expand
    title要调整专色油墨曲线:
    1. 单击设备曲线图标 。 
    2. 单击专色并使用专色油墨控制选择特定专色油墨。
      Include Page
      _adjust spot curve
      _adjust spot curve
    3. 您可以单击设备曲线以显示曲线图形并查看调整结果。 
    4. 单击应用

为专色油墨定义目标响应。

Expand
title要定义专色油墨目标:
  1. 执行以下操作之一:
    1. 对于 PCO 中的专色油墨,请单击模拟图标
    2. 对于 SCO 中的专色油墨,请单击转换图标
    3. 对于印刷校准曲线中的专色油墨,请单击校准图标
  2. 单击专色油墨选项卡。
  3. 按以下方式选择目标:
    • 如果已测量专色油墨的 SCTV 响应,请选择目标值“线性”(自动选择)。这会将“曲线方法”设置为“线性 SCTV”。
    • 要将专色油墨校准为 EDA 或 TVI 目标,请选择“线性”或“无”以外的任何目标值。这会将曲线方法设置为“色调匹配”。
    • 要生成可手动调整的线性曲线,请选择目标值“无”。这会将曲线方法设置为“仅手动调整”。
  4. 单击确定。 

注意:  对于尚未测量响应的专色油墨,以下设置始终适用:

  • 目标:无
  • 曲线方法:仅手动调整

在“模拟、转换或校准定义”对话框中单击详细信息,可以查看各个专色油墨的“曲线方法”。





Sv translation
languagees
Nota: La tinta plana denominada "Predeterminada" es el canal de curva predeterminado que se utiliza para tintas planas sin declarar.
  1. En el cuadro de diálogo Propiedades de condición del dispositivo, en la sección Tintas planas, haga clic en el botón Agregar .
  2. Haga doble clic en la columna  Color  y elija un color adecuado (solo para reconocimiento visual).
  3. Haga clic en la columna Nombre e introduzca el nombre de la tinta plana, como PANTONE 236 C.
    Es importante que introduzca el nombre de la tinta plana exactamente como se denomina su separación en el archivo de diseño, de lo contrario, Prinergy no aplicará el canal correcto.
  4. Lleve a cabo una de las siguientes acciones:
    • Haga clic en la columna  Curva y elija un canal de curva para utilizarlo con la tinta plana
    • Para crear un canal de curva personalizado, seleccione Personalizar. La curva personalizada es idéntica al canal de curva anteriormente seleccionado para la tinta plana y se puede ajustar sin que ello afecte a otros canales de curva
  5. Haga clic en Aceptar. Un canal de curva se añade para la tinta plana.
  6. Mida la respuesta tonal de la tinta plana con una carta de escala de matiz. Si no puede medir la tinta plana, se genera una curva lineal y puede ajustarla siguiendo las instrucciones del Paso 7.
    Si está utilizando una carta de escala de matiz para medir CMYK y agregando tintas planas al definir la condición del dispositivo, los colores de tinta plana aparecen en la carta de matiz CMYK pendiente y pueden medirse junto con los colores CMYK. Si agrega tintas planas una vez que ha caracterizado la condición del dispositivo o no va a utilizar una carta de escala de matiz para caracterizar la condición del dispositivo, siga las instrucciones que aparecen a continuación para medir tintas planas:

    Expand
    titlePara medir las tintas planas utilizando una carta de escalas de matiz generada por ColorFlow:
    1. Haga clic en el icono Medición .
    2. En la sección Gráficos, haga clic en el botón Agregar .
    3. En la lista Tipo de carta, seleccione Escala de matiz
    4. En la sección Grupo de matices, haga clic en el botón Editar .
    5. Haga clic en el botón Agregar  y escriba el valor de grupo de matices deseado.
    6. Haga clic en Aceptar.
    7. En la lista Juego de tintas de proceso, elijaNinguno (solo tintas de colores planos).
    8. Haga clic en Guardar.
    9. Exporte e imprima la carta con Prinergy.
    10. Seleccione la carta en la sección Gráficos y haga clic en Medición.
    11. Siga los pasos del asistente.
    12. Para medir tintas planas con una carta de escalas de matiz que no se haya creado en ColorFlow:


      1. Haga clic en el icono Medición .

      2. Haga clic en la ficha Medición.

      3. Haga clic en Ver.

      4. Haga clic en Colores planos.

      5. Haga clic en Medir.

      6. Siga los pasos del asistente.

    Expand
    titlePara introducir de forma manual las mediciones de tinta plana:
    1. Haga clic en el icono Medición .
    2. Haga clic en la ficha Medición.
    3. Haga clic en Ver.
    4. Haga clic en Colores planos.
    5. En la lista Tinta plana, elija la tinta plana deseada.
    6. Seleccione la Métrica de respuesta tonal que admite el dispositivo. Puede ser: Área de puntos efectiva de Murray-Davies (compatible con la mayoría de densitómetros) o Valor tonal de color plano (preferido).

    7. En la tabla Respuesta tonal, haga doble clic en la columna de EDA o SCTV de un determinado matiz e introduzca el valor tonal medido.
  7. Anchor
    adjust
    adjust
    Se puede ajustar un canal de la curva de dispositivo de tinta plana si es necesario.

    Expand
    titlePara ajustar la curva de tinta plana:
    1. Haga clic en el icono Curvas de dispositivo 
    2. Haga clic en Plana y utilice el control Tinta plana para seleccionar la tinta plana específica.
      Include Page
      _adjust spot curve
      _adjust spot curve
    3. Puede hacer clic en Curvas de dispositivo para mostrar la carta de la curva y ver el resultado de los ajustes. 
    4. Haga clic en Aplicar.

Defina la respuesta de destino para la tinta plana.

Expand
titlePara definir el destino de la tinta plana:
  1. Realice una de estas acciones:
    1. Para tintas planas en una PCO, haga clic en el icono Simulación .
    2. Para tintas planas en una SCO, haga clic en el icono Conversión .
    3. Para tintas planas en una curva de calibración de impresión, haga clic en el icono Calibración .
  2. Haga clic en la ficha Tintas planas.
  3. Seleccione el destino de la siguiente forma:
    • Si ha medido la respuesta de SCTV de tintas planas, seleccione el valor de Destino Lineal (se selecciona automáticamente). Esta acción ajusta el Método de curvas en SCTV lineal.
    • Para calibrar tintas planas para una respuesta de destino EDA o TVI, seleccione cualquier valor de Destino que no sea Lineal o Ninguno. Esta acción ajusta el método de curva en Correspondencia tonal.
    • Para generar curvas lineales que se puedan ajustar manualmente, seleccione el valor de Destino Ninguno. Esta acción ajusta el método de curva en Solo ajustes manuales.
  4. Haga clic en Aceptar

Nota:  Para las tintas planas cuya respuesta no se haya medido, se aplicarán siempre los siguientes ajustes:

  • Destino: Ninguno
  • Método de curvas: Sólo ajustes manuales

Puede ver la opción Método de curvas para cada tinta plana haciendo clic en Detalles en el cuadro de diálogo de Definición de calibración, simulación o conversión.





Sv translation
languageit
Nota: l'inchiostro per tinte piatte denominato "Predefinito" è il canale curva predefinito utilizzato per gli inchiostri per tinte piatte non dichiarati.
  1. Nella finestra di dialogo Proprietà condizione del dispositivo, nella sezione Inchiostri per tinte piatte, fare clic sul pulsante Aggiungi.
  2. Fare doppio clic sulla colonna Colore e scegliere un colore adatto (solo per il riconoscimento visivo).
  3. Fare clic sulla colonna Nome  e immettere il nome dell'inchiostro per tinte piatte, come PANTONE 236 C.
    È importante immettere il nome esatto dell'inchiostro per tinte piatte, perché la sua separazione è denominata nel file di progetto; in caso contrario, Prinergy non applicherà il canale corretto.
  4. Effettuare una delle seguenti operazioni:
    • Fare clic sulla colonna Curva e scegliere un canale curva da utilizzare per l'inchiostro per tinte piatte
    • Per creare un canale curva predefinito, selezionare Personalizzata. La curva personalizzata è identica al canale curva selezionato in precedenza per l'inchiostro per tinte piatte e può essere regolata senza influire sugli altri canali curva
  5. Fare clic su OK. Un canale curva verrà aggiunto all'inchiostro per tinte piatte.
  6. Misurare la risposta tonale dell'inchiostro per tinte piatte utilizzando un grafico della scala di tinte. Se non si effettua la misurazione dell'inchiostro per tinte piatte, viene generata una curva lineare che potrà essere regolata seguendo le istruzioni riportate al passaggio 7.
    Se si sta utilizzando un grafico della scala di tinte per misurare CMYK e si stanno aggiungendo inchiostri per tinte piatte durante la definizione della condizione del dispositivo, l'inchiostro per tinte piatte viene visualizzato nel grafico della scala di tinte CMYK e può essere misurato insieme ai colori CMYK. Se si stanno aggiungendo gli inchiostri per tinte piatte dopo aver caratterizzato la condizione del dispositivo o non si utilizza un grafico della scala di tinte per caratterizzare la condizione del dispositivo, seguire le seguenti istruzioni per misurare gli inchiostri per tinte piatte:

    Expand
    titlePer misurare gli inchiostri per tinte piatte utilizzando un grafico della scala di tinte generato da ColorFlow:
    1. Fare clic sull'icona Misurazione .
    2. Nella sezione Grafici, fare clic sul pulsante Aggiungi.
    3. Dall'elenco a discesa Tipo di grafico, selezionare Scala di tinte
    4. Nella sezione Set di tinte, fare clic sul pulsante Modifica.
    5. Fare clic sul pulsante Aggiungi e inserire il valore desiderato per il set di tinte.
    6. Fare clic su OK.
    7. Dall'elenco Set di inchiostri del processo, scegliere Nessuno (solo inchiostri per tinte piatte).
    8. Fare clic su Save (Salva).
    9. Esportare e stampare il grafico utilizzando Prinergy.
    10. Selezionare il grafico nella sezione Grafici e fare clic su Misura.
    11. Seguire i passaggi della procedura guidata.
    12. Per misurare gli inchiostri per tinte piatte utilizzando un grafico della scala di tinte non creato in ColorFlow:


      1. Fare clic sull'icona Misurazione .

      2. Fare clic sulla scheda Misurazione.

      3. Fare clic su Visualizza.

      4. Fare clic su Tinta piatta.

      5. Fare clic su Misura.

      6. Seguire i passaggi della procedura guidata.

    Expand
    titlePer inserire manualmente le misurazioni dell'inchiostro per tinte piatte:
    1. Fare clic sull'icona Misurazione .
    2. Fare clic sulla scheda Misurazione.
    3. Fare clic su Visualizza.
    4. Fare clic su Tinta piatta.
    5. Dall'elenco Inchiostro per tinte piatte, scegliere l'inchiostro per tinte piatte desiderato.
    6. Selezionare l'unità metrica di risposta tonale supportata dal dispositivo : Area punto effettiva Murray-Davies (supportata dalla maggior parte dei densitometri) o Valore tonale tinta piatta (preferito).

    7. Nella tabella Risposta tonale, fare doppio clic sulla colonna EDA o SCTV di un ingresso tinta desiderato e inserire il valore tonale misurato.
  7. Anchor
    adjust
    adjust
    Se necessario, è possibile regolare il canale della curva d'inchiostro per tinte piatte.

    Expand
    titlePer regolare la curva di un inchiostro per tinte piatte:
    1. Fare clic sull'icona Curve del dispositivo
    2. Fare clic su Tinta piatta e utilizzare il controllo dell'inchiostro per tinte piatte per selezionare un inchiostro specifico.
      Include Page
      _adjust spot curve
      _adjust spot curve
    3. È possibile fare clic su Curve del dispositivo per visualizzare il grafico della curva e vedere i risultati della regolazione. 
    4. Fare clic su Applica.

Definire la risposta di destinazione per l'inchiostro per tinte piatte.

Expand
titlePer definire la destinazione dell'inchiostro per tinte piatte:
  1. Eseguire una di queste azioni:
    1. Per gli inchiostri per tinte piatte in un PCO, fare clic sull'icona Simulazione.
    2. Per gli inchiostri per tinte piatte in un SCO, fare clic sull'icona Conversione .
    3. Per gli inchiostri per tinte piatte in una curva di calibrazione per la stampa, fare clic sull'icona Calibrazione.
  2. Fare clic sulla scheda Inchiostri per tinte piatte.
  3. Selezionare la destinazione come indicato di seguito:
    • Se è stata misurata la risposta SCTV degli inchiostri per tinte piatte, selezionare il valore Destinazione Lineare (selezionato automaticamente). In questo modo, si imposta il metodo curve su SCTV lineare.
    • Per calibrare gli inchiostri per tinte piatte per una risposta di destinazione EDA o TVI, selezionare per Destinazione un qualsiasi valore diverso da Lineare o Nessuno. In questo modo, si imposta il metodo curva su Corrispondenza tonale.
    • Per generare curve lineari che possono essere regolate manualmente, selezionare il valore Destinazione Nessuno. In questo modo, si imposta il metodo curva su Solo regolazioni manuali.
  4. Fare clic su OK

Nota:  per un inchiostro per tinte piatte la cui risposta non è stata misurata, si applicano sempre le impostazioni riportata di seguito.

  • Destinazione: Nessuno
  • Metodo curve: Solo regolazioni manuali

È possibile visualizzare il metodo curve per ciascun inchiostro per tinte piatte facendo clic su Dettagli nella finestra di dialogo di definizione Simulazione, Conversione o Calibrazione.





Sv translation
languagefr
Remarque : L'encre d'accompagnement nommée « Par défaut » est le canal de courbe par défaut utilisé pour les encres d'accompagnement non définies.
  1. Dans la boîte de dialogue Propriétés de la condition de périphérique, dans la section Encres d'accompagnement, cliquez sur le bouton Ajouter .
  2. Double-cliquez sur la colonne Couleur et choisissez une couleur adaptée (par reconnaissance visuelle uniquement).
  3. Cliquez sur la colonne Nom et saisissez le nom de l'encre d'accompagnement, comme PANTONE 236 C.
    Il est essentiel que vous désigniez l'encre d'accompagnement par le nom de sélection figurant dans le fichier de conception, faute de quoi Prinergy n'appliquera pas le canal approprié.
  4. Exécutez une des opérations suivantes :
    • Cliquez sur la colonne Courbe et choisissez un canal de courbe à utiliser pour l'encre d'accompagnement
    • Pour créer un canal de courbe personnalisé, sélectionnez Personnaliser. La courbe personnalisée est identique au canal de courbe précédemment sélectionné pour l'encre d'accompagnement et peut être réglée sans affecter les autres canaux de courbe
  5. Cliquez sur OK. Un canal de courbe est ajouté pour l'encre d'accompagnement.
  6. Mesurez la réponse tonale des encres d'accompagnement à l'aide d'une carte de gamme de teintes. Si vous ne mesurez pas l'encre d'accompagnement, une courbe linéaire est générée. Vous pouvez alors la régler en suivant les instructions de l'étape 7.
    Si vous utilisez une carte de gamme de teintes pour mesurer les couleurs CMJN et ajoutez des encres d'accompagnement lorsque vous définissez la condition de périphérique, les couleurs de l'encre d'accompagnement apparaissent dans la carte de gamme de teintes CMJN et peuvent être mesurées avec les couleurs CMJN. Si vous ajoutez des encres d'accompagnement après avoir caractérisé la condition de périphérique ou si vous n'utilisez pas une carte de gamme de teintes pour caractériser la condition de périphérique, suivez les instructions ci-dessous pour mesurer les encres d'accompagnement :

    Expand
    titlePour mesurer les encres d'accompagnement à l'aide d'une carte de gamme de teintes générée par ColorFlow :
    1. Cliquez sur l'icône Mesures .
    2. Dans la section Cartes, cliquez sur le bouton Ajouter .
    3. Dans la liste Type de carte, sélectionnez Gamme de teintes
    4. Dans la section Ensemble de teintes, cliquez sur le bouton Modifier .
    5. Cliquez sur le bouton Ajouter  et saisissez la valeur d'ensemble de teintes souhaitée.
    6. Cliquez sur OK.
    7. Dans la liste Ensemble d'encres de quadri, sélectionnez Aucune (encres d'accompagnement uniquement).
    8. Cliquez sur Enregistrer.
    9. Exportez et imprimez la carte à l'aide de Prinergy.
    10. Sélectionnez la carte dans la section Cartes, puis cliquez sur Mesurer.
    11. Suivez les étapes de l'assistant.
    12. Pour mesurer les encres d'accompagnement à l'aide d'une carte de gamme de teintes qui n'a pas été créée dans ColorFlow :


      1. Cliquez sur l'icône Mesures .

      2. Cliquez sur l'onglet Mesures.

      3. Cliquez sur Afficher.

      4. Cliquez sur Encre d'accompagnement.

      5. Cliquez sur Mesurer.

      6. Suivez les étapes de l'assistant.

    Expand
    titlePour saisir manuellement les mesures d'encre d'accompagnement :
    1. Cliquez sur l'icône Mesures .
    2. Cliquez sur l'onglet Mesures.
    3. Cliquez sur Afficher.
    4. Cliquez sur Encre d'accompagnement.
    5. Dans la liste Encres d'accompagnement, sélectionnez l'encre d'accompagnement de votre choix.
    6. Sélectionnez la mesure de réponse tonale prise en charge par votre périphérique. Il peut s'agir : de la surface effective du point de Murray-Davies (prise en charge par la plupart des densitomètres) ou de la valeur de tonalité de la couleur d'accompagnement (recommandée).

    7. Dans le tableau Réponse tonale, double-cliquez sur la colonne EDA ou SCTV de la teinte d'entrée souhaitée et saisissez la valeur tonale mesurée.
  7. Anchor
    adjust
    adjust
    Vous pouvez régler un canal de courbe de périphérique d'encre d'accompagnement, si nécessaire.

    Expand
    titlePour régler la courbe d'encre d'accompagnement :
    1. Cliquez sur l'icône Courbes de périphérique
    2. Cliquez sur Encre d'accompagnement et utilisez la commande Encre d'accompagnement pour sélectionner l'encre d'accompagnement spécifique.
      Include Page
      _adjust spot curve
      _adjust spot curve
    3. Vous pouvez cliquer sur Courbes de périphérique pour afficher le graphique de la courbe et voir le résultat de vos réglages. 
    4. Cliquez sur Appliquer.

Définissez la réponse cible pour l'encre d'accompagnement.

Expand
titlePour définir la cible d'encre d'accompagnement :
  1. Exécutez l'une des actions suivantes :
    1. Pour les encres d'accompagnement d'un profil SCP, cliquez sur l'icône Simulation .
    2. Pour les encres d'accompagnement d'un profil SCS, cliquez sur l'icône Conversion .
    3. Pour les encres d'accompagnement d'une courbe de calibrage, cliquez sur l'icône Calibrage .
  2. Cliquez sur l'onglet Encres d'accompagnement.
  3. Sélectionnez la cible comme suit :
    • Si vous avez mesuré la réponse de la valeur de tonalité de la couleur d'accompagnement (SCTV) des encres d'accompagnement, sélectionnez la valeur cible Linéaire (sélectionnée automatiquement). Cette opération définit la méthode de courbe sur SCTV linéaire.
    • Pour calibrer les encres d'accompagnement sur une réponse de cible de surface effective du point (EDA) ou d'augmentation de la valeur tonale (TVI), sélectionnez une valeur cible différente de Linéaire ou Aucune. Cette opération définit la méthode de courbe sur Correspondance tonale.
    • Pour générer des courbes linéaires réglables manuellement, sélectionnez la valeur cible Aucune. Cette opération définit la méthode de courbe sur Réglages manuels uniquement.
  4. Cliquez sur OK

Remarque :  Pour une encre d'accompagnement dont la réponse n'a pas été mesurée, les paramètres suivants s'appliquent toujours :

  • Cible : Aucun
  • Méthode de courbe : Réglages manuels uniquement

Vous pouvez afficher la méthode de courbe pour chaque encre d'accompagnement en cliquant sur Détails dans la boîte de dialogue de définition de la simulation, de la conversion ou du calibrage.





Sv translation
languageja
注意:「デフォルト」という名前のスポット インキは、未宣言のスポット インキに使用されるデフォルトのカーブ チャンネルです。
  1. デバイス コンディション プロパティ]ダイアログ ボックスの[スポット インキ]セクションで、[追加]ボタン をクリックします。
  2. カラー]列をダブルクリックして適切なカラーを選択します(視覚認識の場合のみ)。
  3. 名前]列をクリックして、PANTONE 236 C など、スポット インキの名前を入力します。
    デザイン ファイルで版に名前を付けるときと同様に、スポット インキの名前を正確に入力することが重要です。名前に問題があると、Prinergy は正しいチャンネルを適用しません。
  4. 次のいずれかの操作を行います。
    • カーブ]列をクリックして、スポット インキに使用するカーブ チャンネルを選択します。
    • カスタム カーブ チャンネルを作成するには、[カスタム]を選択します。カスタム カーブは、スポット インキ用に以前に選択したカーブ チャンネルと同様に、他のカーブ チャンネルに影響を与えずに調整できます。
  5. OK]をクリックします。スポット インキ用のカーブ チャンネルが追加されます。
  6. 単色パッチ チャートを使用して、スポット インキのトーン特性を測定します。スポット インキを測定しない場合、リニア カーブが生成されるため、手順 7 の説明に従って調整できます。
    単色パッチ チャートを使用して CMYK を測定している場合、デバイス コンディションの定義時にスポット インキを追加すると、スポット インキのカラーが CMYK 単色パッチ チャートに表示され、CMYK カラーと一緒に測定できます。デバイス コンディションをキャラクタライズした後にスポット インキを追加する場合、またはデバイス コンディションのキャラクタライズに単色パッチ チャートを使用していない場合は、以下の手順に従ってスポット インキを測定します。

    Expand
    titleColorFlow で生成された単色パッチ チャートを使用してスポット インキを測定するには、次の手順に従います。
    1. 測定]アイコン をクリックします。
    2. チャート]セクションで、[追加]ボタン をクリックします。
    3. チャートの種類]リストで、[単色パッチ]を選択します。 
    4. 網パーセント設定]セクションで、[編集]ボタン をクリックします。
    5. 追加]ボタン をクリックして、目的の網パーセント設定値を入力します。
    6. OK]をクリックします。
    7. プロセス インキ セット]リストで、[なし(スポット インキのみ)]を選択します。
    8. 保存]をクリックします。
    9. Prinergy を使用してチャートをエクスポートして印刷します。
    10. チャート]セクションでチャートを選択して[測定]をクリックします。
    11. ウィザードの手順に従います。
    12. ColorFlow 以外で作成された単色パッチ チャートを使用してスポット インキを測定するには、次の手順に従います。


      1. [測定]アイコン をクリックします。

      2. [測定]タブをクリックします。

      3. View]をクリックします。

      4. スポット]をクリックします。

      5. 測定をクリックします。

      6. ウィザードの手順に従います。

    Expand
    titleスポット インキ測定値を手動で入力するには、次の手順に従います。
    1. 測定]アイコン をクリックします。
    2. 測定]タブをクリックします。
    3. View]をクリックします。
    4. スポット]をクリックします。
    5. スポット インキ]リストで、目的のスポット インキを選択します。
    6. デバイスでサポートされるトーン特性測定基準を選択します。次のいずれかになります。[Murray-Davies 有効ドット領域](ほとんどの濃度計でサポートされている)または[スポット カラー トーン値](推奨)。

    7. トーン特性]テーブルで、目的の入力網パーセントの EDA または SCTV 列をダブルクリックし、測定されたトーン値を入力します。
  7. Anchor
    adjust
    adjust
    必要に応じて、スポット インキ デバイスのカーブ チャンネルを調整できます。

    Expand
    titleスポット インキ カーブを調整するには、次の手順に従います。
    1. デバイス カーブ]アイコン をクリックします。 
    2. スポット]をクリックし、[スポット インキ]コントロールを使用して特定のスポット インキを選択します。
      Include Page
      _adjust spot curve
      _adjust spot curve
    3. デバイス カーブ]をクリックしてカーブ グラフを表示し、調整結果を確認できます。 
    4. 適用]をクリックします。

スポット インキのターゲット特性を定義します。

Expand
titleスポット インキのターゲットを定義するには、次の手順に従います。
  1. 次のいずれかを実行します。
    1. PCO のスポット インキの場合は、[シミュレーション]アイコン をクリックします。
    2. SCO のスポット インキの場合は、[変換]アイコン をクリックします。
    3. プリント キャリブレーション カーブのスポット インキの場合は、[キャリブレーション]アイコン をクリックします。
  2. スポット インキ]タブをクリックします。
  3. 次のようにターゲットを選択します。
    • スポット インキの SCTV 特性を測定した場合は、[ターゲット]値の[リニア](自動的に選択)を選択します。この手順により、[カーブ方法]を[リニア SCTV]に設定します。
    • EDA または TVI ターゲット特性に対してスポット インキをキャリブレーションするには、[リニア]または[なし]以外の[ターゲット]値を選択します。この手順により、[カーブ方法]を[トーン マッチ]に設定します。
    • 手動で調整できるリニア カーブを生成するには、[ターゲット]値に[なし]を選択します。この手順により、[カーブ方法]を[手動調整のみ]に設定します。
  4. OK]をクリックします。 

注意:  特性がまだ測定されていないスポット インキの場合、次の設定が常に適用されます。

  • 出力先のファイル:なし
  • カーブ方法:手動調整のみ

[シミュレーション]、[変換]、または[キャリブレーション]定義ダイアログで[詳細]をクリックすると、各スポット インキのカーブ方法を表示できます。