Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PT and version 1.0
Sv translation
languageen

Trapping is a printing technique in which adjacent printed colors are slightly overlapped to ensure that white space does not appear between the colors if there is mis-registration on press.

The goal of this activity is to use the Prinergy Tools Auto Trapping function to trap a file.

Task 1: Apply Auto Trapping to a file

  1. Launch the Adobe Illustrator application.
  2. Open this document: 
    View file
    nameTrap_1.ai
    height150
  3. In the Illustrator menu bar, from the Window menu, select Prinergy ToolsTrap ToolAuto Trapping.



  4. In the Trap dialog box, from the Trap Ticket list, select Default.
  5. Click the Trap button: 
    If no objects have been selected, a message window will appear asking if you want to select all objects.
  6. To apply trapping to the entire file, click Yes.
    After trapping, a new trapping layer will be automatically generated, and the dialog box of the trapping color pairs will appear.
    When this dialog box appears, the automatic trapping has finished.

Task 2: View the trapped objects

To view the trapped objects, toggle the View icon  on and off in the Prinergy Trap-1 layer.


Sv translation
languagede

Bei der Überfüllung handelt es sich um eine Drucktechnik, bei der benachbarte Farben mit leichter Überlappung gedruckt werden, damit keine unbedruckten Flächen zwischen den Farbgrenzen sichtbar sind, wenn Passerfehler an der Druckmaschine auftreten.

Das Ziel dieser Übung ist die Verwendung der Prinergy Tools-Funktion Automatische Überfüllung zum Überfüllen einer Datei.

Aufgabe 1: Automatische Überfüllung auf eine Datei anwenden

  1. Starten Sie die Adobe Illustrator-Anwendung.
  2. Öffnen Sie dieses Dokument: 
    View file
    nameTrap_1.ai
    height150
  3. Wählen Sie in der Illustrator-Menüleiste im Menü Fenster die Option Prinergy ToolsÜberfüllungs-WerkzeugAutomatische Überfüllung aus.



  4. Wählen Sie im Dialogfeld „Überfüllung“ aus der Liste Überfüllungs-Voreinstellung die Option Standard aus.
  5. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Überfüllen“: 
    Wenn keine Objekte ausgewählt wurden, wird ein Meldungsfenster angezeigt, in dem Sie gefragt werden, ob Sie alle Objekte auswählen möchten.
  6. Um die Überfüllung auf die gesamte Datei anzuwenden, klicken Sie auf Ja.
    Nach dem Überfüllen wird automatisch eine neue Überfüllungsebene erzeugt, und das Dialogfeld der Überfüllungsfarbpaare wird angezeigt.
    Wenn dieses Dialogfeld angezeigt wird, ist die automatische Überfüllung abgeschlossen.

Aufgabe 2: Überfüllte Objekte anzeigen

Um die überfüllten Objekte anzuzeigen, schalten Sie das Symbol Ansicht in Prinergy-Überfüllungsebene 1 ein und aus.


Sv translation
languagefr

Le recouvrement est une technique d'impression qui consiste à faire se chevaucher des couleurs adjacentes pour éviter l'apparition d'un blanc interstitiel en cas de mauvais enregistrement sur la presse.

L'objectif de cette activité est d'utiliser la fonction Recouvrement automatique des outils Prinergy pour recouvrir un fichier.

Tâche 1 : Appliquer le recouvrement automatique à un fichier

  1. Lancez l'application Adobe Illustrator.
  2. Ouvrez ce document : 
    View file
    nameTrap_1.ai
    height150
  3. Dans la barre de menus d'Illustrator, dans le menu Fenêtre, sélectionnez Outils PrinergyOutil recouvrementRecouvrement automatique.



  4. Dans la boîte de dialogue Recouvrement, depuis la liste Billet de recouvrement, sélectionnez Par défaut.
  5. Cliquez sur le bouton Recouvrir : 
    Si vous n'avez sélectionné aucun objet, une fenêtre message apparaîtra pour vous demander si vous souhaitez sélectionner tous les objets.
  6. Pour appliquer le recouvrement à l'ensemble du fichier, cliquez sur Oui.
    Après le recouvrement, une nouvelle couche de recouvrement sera générée automatiquement et la boîte de dialogue du recouvrement automatique apparaîtra.
    Lorsque cette boîte de dialogue apparaît, le recouvrement automatique est terminé.

Tâche 2 : Afficher les objets recouverts

Pour afficher les objets recouverts, faites basculer l'icône Affichage sur et en dehors de la couche Recouvrement 1 Prinergy.


Sv translation
languagees

El solapamiento es una técnica de impresión en la que los colores adyacentes impresos se superponen ligeramente para garantizar que no haya espacio entre ellos si hay un fallo de registro en la imprenta.

El objetivo de esta actividad es utilizar la función Solapamiento automático de Prinergy Tools para solapar un archivo.

Tarea 1: Aplicar solapamiento automático a un archivo

  1. Inicie la aplicación Adobe Illustrator.
  2. Abra este documento: 
    View file
    nameTrap_1.ai
    height150
  3. En la barra de menús de Illustrator, en el menú Ventana, seleccione Prinergy ToolsHerramienta de solapadoSolapamiento automático.



  4. En el cuadro de diálogo Solapamiento, en la lista Nota de solapado, seleccione Predeterminado.
  5. Haga clic en el botón Solapamiento: 
    Si no se han seleccionado objetos, aparecerá una ventana de mensaje que se pregunta si desea seleccionar todos los objetos.
  6. Para aplicar solapamiento a todo el archivo, haga clic en .
    Después del solapamiento, se generará una nueva capa de solapamiento y aparecerá el cuadro de diálogo de los pares de colores de solapamiento.
    Cuando aparece este cuadro de diálogo, el solapamiento automático ha finalizado.

Tarea 2: Ver los objetos solapados

Para ver los objetos solapados, active o desactive el icono Ver en la capa Solapamiento de Prinery-1.


Sv translation
languagezh

陷印是一种打印技术。在这种技术中,相邻的打印颜色会稍微重叠,以确保在印刷过程中出现套准偏离时,颜色之间不会出现空白。

本练习的目标是使用印能捷工具自动陷印功能陷印文件。

任务 1:对文件应用自动陷印

  1. 启动 Adobe Illustrator 应用程序。
  2. 打开此文档: 
    View file
    nameTrap_1.ai
    height150
  3. 在 Illustrator 菜单栏的窗口菜单中,选择印能捷工具 > 陷印工具 > 自动陷印



  4. 在“陷印”对话框中,从陷印传票列表中选择默认
  5. 单击“陷印”按钮:
    如果未选择任何对象,则会出现一个消息窗口,询问您是否要选择所有对象。
  6. 要将陷印应用到整个文件,请单击
    陷印后,将自动生成新的陷印图层,并将出现陷印颜色对的对话框。
    当出现此对话框时,自动陷印已完成。

任务 2:查看陷印的对象

要查看陷印的对象,请在印能捷陷印-1 图层中打开或关闭查看图标