Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PT and version 1.0
Sv translation
languageen

A Rich Black is created by adding another ink to a dark color (usually Black) to create a darker effect.

When the Rich Black objects are created on a separate layer, they will appear as a color overlay because they are overprint objects. However, by default, Illustrator doesn't preview overprints. To see what the Rich Black objects will look like when printed, use one of these methods:

  • Use the preview functionality in the Prinergy Tools Eye Tool ( Prinergy > Eye > Preview).
  • Use Illustrator's Separations Preview with Overprint Preview enabled.
  • From the View menu, select Overprint Preview.

Note: Ink Manager must be updated before using this tool.

  1. Launch Adobe Illustrator and open the document requiring a rich black trap, such as the one illustrated here:
  2. In the Illustrator menu bar, go to the Window menu, and select Prinergy > Trap > Rich Black
  3. In the Rich Black dialog box, set the parameters for the Rich Black Trap.


    To InkThis parameter option sets the ink that is subjected to the Rich Black operation. The ink name displays on the menu and the ink percentage displays in the Minimum dot percentage option.
    When the objects in the document contain the ink appearing in the menu of this option, and the ink percentage is greater than or equal to the set minimum percentage, then the Rich Black operation will proceed.
    Add InkSpecify the ink that will be added to create the rich black.
    Rich Black WidthUse this parameter to set whether the second ink is spreading or choking and the width of the spread or choke. A positive number creates a spread, and a negative number creates a choke.
    Corners

    Set the corner-point shape of the trapping area. Options include:

    • Miter (pointed) tip
    • Round (rounded corner)
    • Beveled (squared-off) tip

    When choosing the Miter option, it is necessary to set a parameter for the Miter Limit.

    Miter Limit

    Use this option to change the corner to a mitered (pointed) tip or to a beveled (squared-off) tip.

    If the length value of the trapping area mitered tip is greater than Miter Limit value × Width of trapping area, it will result in a beveled tip. If not, the result will be a mitered tip.

  4. After setting the parameters, click the execute button in the lower-right corner of the palette.
    The system will automatically generate a 30%C under the 100% K. This object will be put on a separate Illustrator layer for easy modification or deletion.

Sv translation
languagede

Ein tiefes Schwarz wird durch Hinzufügen einer anderen Druckfarbe zu einer dunklen Farbe (in der Regel Schwarz) erstellt, um einen dunkleren Effekt zu erzielen.

Wenn die tiefschwarzen Objekte auf einer separaten Ebene erstellt werden, werden sie als Farbüberlagerung angezeigt, da sie Überdruckobjekte sind. Standardmäßig zeigt Illustrator jedoch Überdrucke nicht in der Vorschau an. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um zu ermitteln, wie die tiefschwarzen Objekte aussehen, wenn sie gedruckt sind:

  • Verwenden Sie die Funktion Vorschauim Auge-Werkzeug von Prinergy Tools (Prinergy > Auge > Vorschau).
  • Verwenden Sie die Auszugsvorschau von Illustrator mit aktivierter Überdruckvorschau.
  • Wählen Sie im Menü Ansicht die Option Überdruckvorschau aus.

Hinweis: Druckfarbenmanager muss aktualisiert werden, bevor Sie dieses Werkzeug verwenden können.

  1. Starten Sie Adobe Illustrator, und öffnen Sie das Dokument, das ein Tiefschwarz-Trap erfordert, z. B. das hier abgebildete:
  2. Gehen Sie in der Illustrator-Menüleiste zum Menü „Fenster“, und wählen Sie Prinergy > Überfüllung > Tiefes Schwarz aus. 
  3. Legen Sie im Dialogfeld „Tiefes Schwarz“ die Parameter für das Tiefschwarz-Trap fest.


    Zu DruckfarbeMit dieser Parameteroption wird die Druckfarbe festgelegt, auf die der Tiefschwarzvorgang angewendet werden soll. Der Druckfarbenname wird im Menü angezeigt, und der Prozentwert der Druckfarbe wird in der Option Prozentwert für kleinstmöglichen Punkt angezeigt.
    Wenn die Objekte im Dokument die im Menü dieser Option angezeigte Druckfarbe enthalten und der Prozentwert der Druckfarbe größer oder gleich dem festgelegten Mindestprozentwert ist, wird mit dem Tiefschwarzvorgang fortgefahren.
    Druckfarbe hinzufügenGeben Sie die Druckfarbe an, die hinzugefügt werden soll, um das tiefe Schwarz zu erstellen.
    Breite TiefschwarzMit diesem Parameter legen Sie fest, ob die zweite Druckfarbe überfüllt oder unterfüllt wird, und wie breit die Überfüllung bzw. Unterfüllung ist Eine positive Zahl erzeugt eine Überfüllung, eine negative Zahl erzeugt eine Unterfüllung.
    Ecken

    Legen Sie die Eckpunktform des Überfüllungsbereichs fest. Die Optionen lauten:

    • Gehrung (spitz)
    • Rund (gerundete Ecke)
    • Abgeflacht (eckig)

    Bei Auswahl der Option Gehrung muss ein Parameter für das Gehrungslimit festgelegt werden.

    Grenzwert

    Verwenden Sie diese Option, um die Ecke in eine Gehrung (spitz) oder eine abgeflachte (eckige) Spitze zu ändern.

    Wenn der Längenwert des Überfüllungsbereichs mit Gehrungsspitze größer ist als Wert von Gehrungslimit × Breite des Überfüllungsbereichs, führt dies zu einer abgeflachten Spitze. Andernfalls ist das Ergebnis eine Gehrung.

  4. Nach Festlegen der Parameter klicken Sie auf die Schaltfläche „Ausführen“ in der unteren rechten Ecke der Palette.
    Das System erzeugt automatisch 30 %C unter 100 % K. Dieses Objekt wird auf einer separaten Illustrator-Ebene platziert, um einfaches Ändern oder Löschen zu ermöglichen.

Sv translation
languagefr

Un noir riche est créé en ajoutant une autre encre à une couleur sombre (généralement du noir) pour créer un effet encore plus sombre.

Lorsque des objets en noir riche sont créés sur une couche séparée, ils apparaissent comme une superposition de couleur, car ce sont des surimpressions d'objets. Cependant, Illustrator n'affiche pas les surimpressions par défaut. Pour voir à quoi les objets en noir riche ressembleront après impression, utilisez l'une de ces méthodes :

  • Utilisez la fonctionnalité Prévisualiser de l'outil Œil des outils Prinergy (Prinergy > Œil > Prévisualiser).
  • Utilisez la fonction Prévisualiser les séparations d'Illustrator avec la fonctionnalité Aperçu de la surimpression activée.
  • Dans le menu Affichage, sélectionnez Aperçu de la surimpression.

Remarque : Gestionnaire d'encres avant d'utiliser cet outil.

  1. Lancez Adobe Illustrator et ouvrez le document nécessitant un recouvrement en noir riche, comme celui illustré ici :
  2. Dans la barre de menus d'Illustrator, allez dans le menu Fenêtre, puis sélectionnez Prinergy > Déformation > Noir riche
  3. Dans la boîte de dialogue Noir riche, définissez les paramètres du recouvrement en noir riche.


    Pour l'encreCette option des paramètres définit l'encre sujette à l'opération Noir riche. Le nom de l'encre s'affiche sur le menu et le pourcentage d'encre s'affiche dans l'option Pourcentage de point minimum.
    Lorsque les objets du document contenant de l'encre apparaissent dans le menu de cette option et que le pourcentage d'encre est supérieur ou égal au pourcentage minimum fixé, alors l'opération Noir riche s'effectuera.
    Ajouter de l'encreIndiquez l'encre qui sera ajoutée pour créer le noir riche.
    Largeur du noir richeUtilisez ce paramètre pour définir si la seconde encre s'étalera ou se réduira et la largeur de l'étalement ou de la réduction. Un nombre positif créera un étalement et un nombre négatif créera une réduction.
    Coins

    Définissez la forme du point de coin de la zone de recouvrement. Options disponibles :

    • Onglet bout (pointu)
    • Arrondi (coin arrondi)
    • Biseautés bout (saillant)

    Lorsque vous choisissez l'option Onglet, vous devez fixer un paramètre de Limite d'onglet.

    Limite onglet

    Utilisez cette option pour modifier l'angle sur un bout (pointu) ou sur un bout biseauté (saillant).

    Si la valeur de la longueur d'un bout d'onglet de la zone de recouvrement est supérieur à la valeur de la limite onglet x la largeur de la zone de recouvrement, cela entraînera un bout biseauté. Dans le cas contraire, le bout sera onglé.

  4. Après avoir configuré les paramètres, cliquez sur le bouton Exécuter dans le coin en bas à droite de la palette.
    Le système générera automatiquement un 30 % C sous le 100 % K. Cet objet sera mis sur une couche séparée du fichier Illustrator afin de pouvoir être modifié ou supprimé facilement.

Sv translation
languagees

Un negro enriquecido se crea agregando otra tinta a un color oscuro (normalmente negro) para crea run efecto más oscuro.

Cuando los objetos de color negro enriquecido se crean en una capa independiente, aparecerán como una superposición de color porque son objetos de sobreimpresión. Sin embargo, de forma predeterminada, Illustrator no ofrece una vista previa de las sobreimpresiones. Para ver el aspecto que tendrán los objetos en color negro enriquecido cuando se impriman, utilice uno de estos métodos:

  • Utilice la función de vista previa de la Herramienta de vista de Prinergy Tools (Prinergy > Vista > Vista previa).
  • Utilice la Vista previa de separaciones de Illustrator con la opción Vista previa de sobreimpresión activada.
  • En el menú Ver, seleccione Vista previa de sobreimpresión.

Nota: El Administrador de tintas debe actualizarse antes de utilizar esta herramienta.

  1. Inicie Adobe Illustrator y abra el documento que requiere solapamiento de negro enriquecido, como el que se muestra aquí:
  2. En la barra de menús de Illustrator, vaya al menú Ventana y seleccione Prinergy > Solapamiento > Negro enriquecido
  3. En el cuadro de diálogo Negro enriquecido, establezca los parámetros de Solapamiento de negro enriquecido.


    Para tintaEsta opción de parámetro establece la tinta que está sujeta a la operación Negro enriquecido. El nombres de tinta se muestra en el menú y el porcentaje de tinta se muestra en la opción Porcentaje de punto mínimo.
    Cuando los objetos del documento contienen la tinta que aparece en el menú de esta opción y el porcentaje de tinta es mayor o igual que el porcentaje mínimo establecido, la operación Negro enriquecido se lleva a cabo.
    Añadir tintaEspecifique la tinta que se añadirá para crear el negro enriquecido.
    Anchura de negro enriquecidoUtilice este parámetro para establecer si la segunda tinta se extiende o se retrae y la anchura de la extensión o retracción. Un número positivo crea una extensión y uno negativo una retracción.
    Esquinas

    Establezca la forma de los puntos de esquina del área de solapamiento. Entre las opciones se incluyen:

    • Punta de Inglete (en punta)
    • Redondo (esquina redondeada)
    • Punta Biselada (cuadrangular)

    Al elegir la opción Inglete, es necesario establecer un parámetro para el Límite de inglete.

    Límite de inglete

    Utilice esta opción para cambiar la esquina a una punta de inglete (en punta) o una punta biselada (cuadrangular).

    Si el valor de longitud de la punta de inglete del área de solapamiento es superior al valor de Límite de inglete x la anchura del área de solapamiento, se generará una punta biselada. En caso contrario, el resultado será una punta de inglete.

  4. Después de configurar los parámetros, haga clic en el botón de ejecución de la esquina inferior derecha de la paleta.
    El sistema generará automáticamente un 30 % C debajo del 100 % K. Este objeto se situará en una capa de Illustrator independiente para facilitar su modificación o eliminación.

Sv translation
languagezh

通过将另一种油墨添加到深色(通常为黑色)以产生更加深色的效果,即可创建一个“深黑色”陷印。

当在单独的图层上创建“深黑色”对象时,它们将显示为彩色覆盖,因为它们是叠印对象。但是,默认情况下,Illustrator 不预览叠印。要查看深黑色对象打印后的效果,请使用以下方法之一:

  • 使用印能捷工具 Eye 工具(印能捷 > Eye > 预览)中的预览功能。
  • 使用 Illustrator 的分色预览并启用叠印预览
  • 视图菜单中,选择叠印预览

注意:使用此工具之前,必须先更新油墨管理器

  1. 启动 Adobe Illustrator 并打开需要进行深黑色陷印的文档,如下图所示:
  2. 在 Illustrator 菜单栏中,转至窗口菜单,然后选择印能捷 > 陷印 > 深黑色。 
  3. 在“深黑色”对话框中,设置“深黑色陷印”的参数。


    目标油墨此参数选项设置受“深黑色”操作影响的油墨。油墨名称显示在菜单上,油墨百分比显示在最小网点值(百分比)选项中。
    当文档中的对象包含此选项菜单中显示的油墨,且油墨百分比大于或等于设置的最小百分比时,则将继续执行“深黑色”操作。
    添加油墨指定要添加以创建深黑色的油墨。
    深黑色宽度使用此参数可以设置第二种墨水是外扩还是内缩,以及外扩或内缩的宽度。正数代表外扩,负数代表内缩。

    设置陷印区域的角点形状。选项包括:

    • 斜接(尖头)尖端
    • 圆形(圆角)
    • 斜切(方形)尖端

    选择斜接选项时,必须为斜接限制设置一个参数。

    斜接面限制

    使用此选项可将角更改为斜接(尖头)尖端或斜切(方形)尖端。

    如果陷印区域斜接尖端的长度值大于斜接面限制值 × 陷印区域的宽度,则会导致斜切尖端。否则,结果为斜接尖端。

  4. 设置参数后,单击面板右下角的执行按钮。
    系统将在 100% K 下自动生成 30%C。此对象将放在单独的 Illustrator 图层上,以便于修改或删除。