Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PT and version 1.0
Sv translation
languageen

IMPORTANT: Prinergy Tools Variable Manager is intended to be used with a feature that may be released in an upcoming version of Prinergy Tools. It is not fully implemented at this time.

The Variable Manager manages the variables used by the nesting and smart mark features. You can use it to create customized variables and groups of customized variables. 

Customized variables can be global or local variables, depending on where they are stored. Global variables are saved in the local machine and local variables are saved with the document. Global variables have a g_ prefix and local variables have an l_ prefix.

When customized variables are used in nesting or smart marks:

  • If you modify the formula, the formula will be recalculated and updated.
  • If you move, reverse, fit to plate, or align a variable, updated information about the variable will be displayed in a message.
  1. In the Illustrator menu bar, from the Window menu, select Prinergy > Basic Functions > Variable Manager.


  2. In the Variable Manager dialog box, add or delete variables, add or delete groups to manage customized variables, and open, import, or export variables.

    Global tab
    Lists the global variables.
    Local tab
    Lists the local variables.
    All
    Lists all current global and local variables.
    Delete
    To delete a variable, select and clear its name.
    New Group

    Click New Group to create a new group to manage customized variables.
    Or, select New Variable Group from the side menu.
    Delete Group

    Select a group and click Delete Group.
    Or, select Delete Variable Group from the side menu.
    Open
    Select Open from the side menu to open the only the default variables (but not the customized variables and groups).
    Import

    Import a new variable while keeping the existing ones.
    Export

    Export an existing variable.
  3. To create a customized variable (in this example, the variable L1 for Sheet):

    1. Select either the Global or Local tab. 

    2. In the Variable Set box, select Plate, Sheet, Margin, or 1-up.

    3. Create a variable name, prefixed with g_ (for global) or l_ (for local).

    4. Type a value or a formula.

Sv translation
languagede

WICHTIG: Der Prinergy Tools Variablenmanager ist für die Verwendung mit einer Funktion vorgesehen, die in einer zukünftigen Version von Prinergy Tools veröffentlicht wird. Sie ist derzeit nicht vollständig implementiert.

Der Variablenmanager verwaltet die Variablen, die von den Verschachtelungs- und intelligenten Markierungsfunktionen verwendet werden. Sie können ihn verwenden, um benutzerdefinierte Variablen und Gruppen von benutzerdefinierten Variablen zu erstellen. 

Benutzerdefinierte Variablen können globale oder lokale Variablen sein, je nachdem, wo sie gespeichert sind. Globale Variablen werden in der lokalen Maschine gespeichert, und lokale Variablen werden mit dem Dokument gespeichert. Globale Variablen haben ein g_-Präfix und lokale Variablen haben ein l_-Präfix.

Wenn benutzerdefinierte Variablen in den Verschachtelungs- und intelligenten Markierungsfunktionen verwendet werden:

  • Wenn Sie die Formel ändern, wird die Formel neu berechnet und aktualisiert.
  • Wenn Sie eine Variable verschieben, umkehren, an die Platte anpassen oder eine Variable ausrichten, werden aktualisierte Informationen zur Variablen in einer Meldung angezeigt.
  1. Wählen Sie in der Illustrator-Menüleiste im Menü Fenster die Option Prinergy > Grundfunktionen > Variablenmanager aus.


  2. Fügen Sie im Dialogfeld „Variablenmanager“ Variablen hinzu oder löschen Sie sie, fügen Sie Gruppen hinzu oder löschen Sie sie, um benutzerdefinierte Variablen zu verwalten, und öffnen, importieren oder exportieren Sie Variablen.

    Registerkarte Global
    Listet die globalen Variablen auf.
    Registerkarte Lokal
    Listet die lokalen Variablen auf.
    Alle
    Listet alle aktuellen globalen und lokalen Variablen auf.
    Entfernen
    Um eine Variable zu löschen, wählen Sie deren Namen aus und löschen Sie ihn.
    Neue Gruppe

    Klicken Sie auf Neue Gruppe, um eine neue Gruppe zur Verwaltung benutzerdefinierter Variablen zu erstellen
    oder wählen Sie im Seitenmenü Neue Variablengruppe.
    Gruppe löschen

    Wählen Sie eine Gruppe aus, und klicken Sie auf Gruppe löschen.
    Oder wählen Sie im Seitenmenü die Option Variablengruppe löschen aus.
    Öffnen
    Wählen Sie Öffnen aus dem Seitenmenü, um nur die Standardvariablen zu öffnen (aber nicht die benutzerdefinierten Variablen und Gruppen).
    Importieren

    Importieren Sie eine neue Variable, während Sie die vorhandenen Variablen beibehalten.
    Export

    Exportieren Sie eine vorhandene Variable.
  3. So erstellen Sie eine benutzerdefinierte Variable (in diesem Beispiel die Variable L1 für Blatt):

    1. Wählen Sie entweder die Registerkarte Global oder Lokal

    2. Wählen Sie im Feld Variable festlegen die Option Platte, Blatt, Rand oder 1-up aus.

    3. Erstellen Sie einen Variablennamen mit dem Präfix g_ (für global) oder l_ (für lokal).

    4. Geben Sie einen Wert oder eine Formel ein.

Sv translation
languagefr

IMPORTANT : Le Gestionnaire de variables des outils Prinergy est destiné à être utilisé avec une fonctionnalité qui doit être publiée dans une version ultérieure des outils Prinergy. Il n'est pas pleinement mis en œuvre pour le moment.

Le Gestionnaire de variables gère les variables utilisées par les fonctionnalités d'imbrication et de repères intelligents. Vous pouvez l'utiliser pour créer des variables personnalisées et des groupes de variables personnalisées. 

Les variables personnalisées peuvent être globales ou locales, selon l'endroit où elles sont stockées. Les variables globales sont enregistrées sur la machine locale, alors que les variables locales sont enregistrées avec le document. Les variables globales ont un préfixe « g_ » et les variables locales un préfixe « l_ ».

Concernant les variables personnalisées utilisées dans l'imbrication ou les repères intelligents :

  • Si vous modifiez la formule, la formule sera recalculée et mise à jour.
  • Si vous déplacez, inversez, alignez une variable ou que vous l'adaptez à la plaque, les informations de la variable mises à jour seront affichées dans un message.
  1. Dans la barre de menus d'Illustrator, depuis le menu Fenêtre, sélectionnez Prinergy > Fonctions de base > Gestionnaire de variables.


  2. Dans la boîte de dialogue du Gestionnaire de variables, ajoutez ou supprimez des variables, ajoutez ou supprimez des groupes pour gérer les variables personnalisées et ouvrez, importez ou exportez des variables.

    Onglet Global
    Répertorie les variables globales.
    Onglet Local
    Répertorie les variables locales.
    Tout
    Répertorie toutes les variables globales et locales.
    Supprimer
    Pour supprimer une variable, sélectionnez et effacez son nom.
    Nouveau groupe

    Cliquez sur Nouveau groupe pour créer un nouveau groupe afin de gérer les variables personnalisées.
    Ou, sélectionnez Nouveau groupe de variables depuis le menu latéral.
    Supprimer un groupe

    Sélectionnez un groupe et cliquez sur Supprimer un groupe.
    Ou, sélectionnez Supprimer le groupe de variables depuis le menu latéral.
    Ouvrir
    Sélectionnez Ouvrir depuis le menu latéral pour ouvrir uniquement les variables par défaut (mais pas les variables et groupes personnalisés).
    Importer

    Importez une nouvelle variable tout en gardant celles qui existent.
    Exporter

    Exportez une variable existante.
  3. Afin de créer une variable personnalisée (dans cet exemple, la variable L1 pour le paramètre Feuille) :

    1. Sélectionnez l'onglet Global ou Local

    2. Dans la boîte de dialogue Jeu de variables, sélectionnez Plaque, Feuille, Marge ou 1 pose.

    3. Créez un nom de variable avec le préfixe « g_ » (pour global) ou « l_ » (pour local).

    4. Saisissez une valeur ou une formule.

Sv translation
languagees

IMPORTANTE: El Administrador de variables de Prinergy Tools se ha diseñado para su uso con una función que puede que se lance en una próxima versión de Prinergy Tools. En este momento no se ha implementado por completo.

El Administrador de variables gestiona las variables utilizadas por las funciones de anidado y de marcado inteligente. Puede utilizarlo para crear variables personalizadas y grupos de variables personalizadas. 

Las variables personalizadas pueden ser variables globales o locales, dependiendo del lugar donde se almacenen. Las variables globales se guardan en el equipo local y las variables locales se guardan con el documento. Las variables globales tienen un prefijo g_ y las variables locales tienen un prefijo l_.

Cuando se utilizan variables personalizadas en funciones de anidado y de marcado inteligente:

  • Si modifica la fórmula, esta se recalculará y se actualizará.
  • Si mueve, retrocede, ajusta a plancha o alinea una variable, la información actualizada sobre la variable se mostrará en un mensaje.
  1. En la barra de menús de Illustrator, en el menú Ventana, seleccione Prinergy > Funciones básicas > Administrador de variables.


  2. En el cuadro de diálogo Administrador de variables, puede añadir o borrar variables, añadir o eliminar grupos para administrar variables personalizadas y abrir, importar o exportar variables.

    Ficha Global
    Enumera las variables globales.
    Ficha Local
    Enumera las variables locales.
    Todas
    Se enumeran todas las variables globales y locales actuales.
    Eliminar
    Para eliminar una variable, seleccione y borre el nombre de la variable.
    Nuevo grupo

    Haga clic en Nuevo grupo para crear un nuevo grupo para administrar variables personalizadas.
    Como alternativa, seleccione Nuevo grupo de variables en el menú lateral.
    Eliminar grupo

    Seleccione un grupo y haga clic en Eliminar grupo.
    Como alternativa, seleccione Eliminar grupo de variables en el menú lateral.
    Abra
    Seleccione Abrir en el menú lateral para abrir solamente las variables predeterminadas (pero no las variables personalizadas ni los grupos).
    Importación

    Permite importar una nueva variable al tiempo que se mantienen las existentes.
    Exportación

    Permite exportar una variable existente.
  3. Para crear una variable personalizada (en este ejemplo, la variable L1 para Hoja):

    1. Seleccione la ficha Global o la ficha Local

    2. En el cuadro Conjunto de variables, seleccione Plancha, Hoja, Margen o 1 en 1.

    3. Cree un nombre de variable con el prefijo g_ (para una variable global) o l_ (para una variable local).

    4. Introduzca un valor o una fórmula.

Sv translation
languagezh

重要提示:印能捷工具变量管理器旨在与近期将要推出的印能捷工具版本中可能发布的一种功能配合使用。目前尚未完全实施。

变量管理器用于管理嵌套和智能标记功能所使用的各种变量。您可以使用该管理器来创建自定义变量和自定义变量组。 

自定义变量可以是全局变量或局部变量,具体取决于它们的存储位置。全局变量保存在本地计算机中,而局部变量保存在文档中。全局变量具有 g_ 前缀,而局部变量具有 l_ 前缀。

在嵌套或智能标记中使用自定义变量时:

  • 如果修改公式,将重新计算并更新公式。
  • 如果您移动、反转、适合于印版或对齐变量,将在消息中显示有关该变量的更新信息。
  1. 在 Illustrator 菜单栏的窗口菜单中,选择印能捷 > 基本功能 > 变量管理器


  2. 在“变量管理器”对话框中,您可以添加或删除变量、添加或删除组以管理自定义变量以及打开、导入或导出变量。

    全局选项卡
    列出全局变量。
    局部选项卡
    列出局部变量。
    全部
    列出当前所有的全局和局部变量。
    删除
    要删除变量,请选择并清除其名称。
    新建组

    单击新建组以创建新组来管理自定义变量。
    或者,从侧边菜单中选择新建变量组
    删除组

    选择一个组,然后单击删除组
    或者,从侧边菜单中选择删除变量组
    打开
    从侧边菜单中选择打开可仅打开默认变量(但不打开自定义变量和组)。
    导入

    导入新变量,同时保留现有变量。
    导出

    导出现有变量。
  3. 要创建自定义变量(在此示例中,印页的变量 L1):

    1. 选择全局局部选项卡。 

    2. 变量集框中,选择印版印页页边距1-up

    3. 创建一个变量名称,前缀为 g_ (全局变量)或 l_ (本地变量)。

    4. 键入值或公式。