Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PC102 and version 1.3
Sv translation
languageen
  1. Log on to the Kodak sPrint One Console with the following credentials (Type the URL that was provided to you by Kodak as part of the activation process):
    • Tenant<TenantName>
    • User<Username>
    • Password<Password>
  2. Open the Workspace that you sent your pages to, and verify that new products were added to the Products list.
    Note: The check boxes next to the products that are sent from Prinergy are selected.
  3. Select the relevant products that you want to add to the layout planning.
  4. Click the Planning tab.
  5. Click the Start button to start calculations.



  6. When the calculation process is complete, in the Planning area, select the new created job.



  7.  In the Printjob viewer area, review the imposition preview, and click the Approve button.



  8. In the Confirmation message, select Yes.
    The job display color turns to green and a JDF file is created.
    The JDF file is automatically downloaded to the smart hot folder in the Prinergy server. 
  9. Go to Prinergy. A new job is created in the Ganged Layouts group on Prinergy, and the JDF is imported to this job.
    In the new job, page aliases are pointing to the original refined pages. 
  10. In Job Finder, you can now view the new created job and send the layouts to production.
    Note: The name pattern of the new job is: DPP_<DateApprove>_<TimeApprove>_<sP1JobLabel>.jdf
    Example: DPP_20072017_103324_Job 003
Sv translation
languagede
  1. Melden Sie sich mit den folgenden Anmeldeinformationen bei der Kodak sPrint One-Konsole an (geben Sie die URL ein, die Sie von Kodak als Teil des Aktivierungsprozesses erhalten haben):
    • Mandant<Name des Mandanten>
    • Benutzer<Benutzername>
    • Passwort<Passwort>
  2. Öffnen Sie den Arbeitsbereich, an den Sie Ihre Seiten gesendet haben, und vergewissern Sie sich, dass der Liste Produkte neue Produkte hinzugefügt wurden.
    Hinweis: Die Kontrollkästchen neben den Produkten, die von Prinergy gesendet wurden, sind aktiviert.
  3. Wählen Sie die relevanten Produkte aus, die Sie der Layoutplanung hinzufügen möchten.
  4. Klicken Sie auf die Registerkarte Planung.
  5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, um die Berechnungen zu starten.



  6. Wenn die Berechnung abgeschlossen ist, wählen Sie im Bereich Planung den neu erstellten Job aus.



  7.  Sehen Sie sich in der Ansicht Druckauftrag die Ausschießvorschau an, und klicken Sie auf die Schaltfläche Genehmigen.



  8. Wählen Sie in der Bestätigungs-Nachricht Ja aus.
    Die Anzeigefarbe des Jobs wechselt zu Grün, und eine JDF-Datei wird erstellt.
    Die JDF-Datei wird automatisch in den intelligenten Hot Folder auf dem Prinergy-Server heruntergeladen. 
  9. Begeben Sie sich zu „Prinergy“. In der Ganged Layouts-Gruppe auf Prinergy wird ein neuer Auftrag erstellt, und die JDF-Datei wird in diesen Job importiert.
    In dem neuen Job verweisen Seitenaliase auf die ursprünglichen Refined-Seiten. 
  10. In Job Finder können Sie sich jetzt den neuerstellten Jobansehen und die Layouts an die Produktion senden.
    Hinweis: Das Namensmuster des neuen Jobs ist: DPP_<DateApprove>_<TimeApprove>_<sP1JobLabel>.jdf
    Beispiel: DPP_20072017_103324_Job 003
Sv translation
languagees
  1. Inicie la sesión en la consola Kodak sPrint One con las siguientes credenciales (introduzca la URL que le facilitó Kodak como parte del proceso de activación):
    • Inquilino<TenantName>
    • Usuario<Nombre de usuario>
    • Contraseña<Contraseña>
  2. Abra el espacio de trabajo al que ha enviado las páginas y compruebe que los nuevos productos se han agregado a la lista Productos.
    Nota: Se marcarán las casillas de verificación que hay al lado de los productos que se envían desde Prinergy.
  3. Seleccione los productos que desea agregar a la planificación del diseño.
  4. Haga clic en la pestaña Planificación.
  5. Haga clic en el botón Inicio para comenzar los cálculos.



  6. Cuando el proceso de cálculo haya terminado, seleccione el trabajo que se acaba de crear en el área Planificación.



  7.  En el área Visor de trabajo de impresión, compruebe la vista previa de imposición y haga clic en el botón Aprobar.



  8. En el mensaje de confirmación, seleccione .
    El color de visualización del trabajo cambia a verde y se crea un archivo JDF.
    Dicho archivo se descarga automáticamente a la carpeta activa inteligente del servidor de Prinergy. 
  9. Vaya a Prinergy. Se crea un nuevo trabajo en el grupo Ganged Layouts en Prinergy y el JDF se importa a dicho trabajo.
    En el nuevo trabajo, los alias de página dirigen a las páginas afinadas originales. 
  10. En el buscador de trabajos, ahora puede ver el nuevotrabajo que se ha creadoy enviar los diseños a producción.
    Nota: El patrón de nombre del nuevo trabajo es: DPP_<DateApprove>_<TimeApprove>_<sP1JobLabel>.jdf
    Ejemplo: DPP_20072017_103324_Job 003
Sv translation
languagefr
  1. Connectez-vous à la console Kodak sPrint One avec les informations d'identification suivantes (entrez l'URL qui vous a été fournie par Kodak dans le cadre du processus d'activation) :
    • Locataire : <NomLocataire>
    • Utilisateur : <Nom d'utilisateur>
    • Mot de passe : <Mot de passe>
  2. Ouvrez l'espace de travail vers lequel vous avez envoyé vos pages et vérifiez que les nouveaux produits ont été ajoutés à la liste Produits.
    Remarque : Les cases situées en regard des produits envoyés à partir de Prinergy sont cochées.
  3. Sélectionnez les produits pertinents que vous souhaitez ajouter à la planification des mises en page.
  4. Cliquez sur l'onglet Planification.
  5. Cliquez sur le bouton Démarrer pour lancer les calculs.



  6. Lorsque le processus de calcul est terminé, sélectionnez le nouveau travail créé dans la zone Planification.



  7.  Dans la zone de Visualiseur de travaux d'impression, examinez l'aperçu d'imposition, puis cliquez sur le bouton Approuver.



  8. Dans le message de confirmation, sélectionnez Oui.
    L'affichage du travail devient vert et un fichier JDF est créé.
    Le fichier JDF est automatiquement téléchargé vers le Hot Folder intelligent dans le serveur Prinergy. 
  9. Accédez à Prinergy. Un nouveau travail est créé dans le Ganged Layouts groupe sur Prinergy et le fichier JDF est importé vers ce travail.
    Dans le nouveau travail, les alias de page pointent vers les pages raffinées d'origine. 
  10. Dans l'Explorateur des travaux, vous pouvez désormais afficher le nouveautravail crééet envoyer les mises en page en production.
    Remarque : Le modèle de nom pour le nouveau travail est le suivant : DPP_<DateApprove>_<TimeApprove>_<sP1JobLabel>.jdf
    Exemple : DPP_20072017_103324_Job 003
Sv translation
languageit
  1. Accedere alla console Kodak sPrint One con le seguenti credenziali (digitare l'URL fornito da Kodak come parte del processo di attivazione):
    • Tenant<TenantName>
    • Utente<Username>
    • Password<Password>
  2. Aprire lo spazio di lavoro a cui sono state inviate le pagine e verificare che i nuovi prodotti siano stati aggiunti all'elenco Prodotti.
    Nota: vengono selezionate le caselle di controllo accanto ai prodotti inviati da Prinergy.
  3. Selezionare i prodotti pertinenti da aggiungere alla pianificazione dei layout.
  4. Fare clic sulla scheda Pianificazione.
  5. Fare clic sul pulsante Avvio per avviare i calcoli.



  6. Quando il processo di calcolo è completato, nell'area Pianificazione, selezionare il nuovo processo creato.



  7.  Nell'area Visualizzatore processo di stampa, rivedere l'anteprima dell'imposizione e fare clic sul pulsante Approva.



  8. Nel messaggio Conferma, selezionare .
    Il colore del display del processo diventa verde e viene creato un file JDF.
    Il file JDF viene automaticamente scaricato sulla hot folder intelligente del server Prinergy. 
  9. Accedere a Prinergy. Viene creato un nuovo processo nel gruppo Ganged Layouts su Prinergy e il JDF viene importato su questo processo.
    Nel nuovo processo, gli alias delle pagine vengono indirizzati alle pagine rifinite originali. 
  10. In Gestione processi, è ora possibile visualizzare il nuovoprocesso creatoe inviare i layout alla produzione.
    Nota: il modello del nome del nuovo processo è: DPP_<DateApprove>_<TimeApprove>_<sP1JobLabel>.jdf
    Esempio: DPP_20072017_103324_Job 003
Sv translation
languageko
  1. 다음 자격 증명으로 Kodak sPrint One Console에 로그인합니다(Kodak에서 활성화 프로세스의 일환으로 제공한 URL을 입력).
    • 테넌트<TenantName>
    • 사용자<Username>
    • 암호<Password>
  2. 페이지를 전송한 Workspace를 열고 새 제품이 제품 목록에 추가되었는지 확인합니다.
    참고: Prinergy에서 전송한 제품 옆의 확인란이 선택되어 있습니다.
  3. 레이아웃 계획에 추가하려는 관련 제품을 선택합니다.
  4. 계획 탭을 클릭합니다.
  5. 계산을 시작하려면 시작 버튼을 클릭합니다.



  6. 계산 절차가 완료되면 계획 영역에서 새롭게 생성된 작업을 선택합니다.



  7.  인쇄 작업 뷰어 영역에서 임포지션 미리 보기를 검토한 뒤 승인 버튼을 클릭합니다.



  8. 확인 메시지에서 를 선택합니다.
    작업 디스플레이 색상이 녹색으로 바뀌고 JDF 파일이 생성됩니다.
    JDF 파일은 Prinergy 서버의 스마트 핫 폴더에 자동으로 다운로드됩니다. 
  9. Prinergy로 이동합니다. Prinergy의 Ganged Layouts 그룹에 새 작업이 생성되고 JDF를 본 작업으로 가져옵니다.
    새 작업에서 페이지 별칭은 원본 리파인 페이지를 가리킵니다. 
  10. 작업 찾기에서새롭게 생성된 작업을 확인하고레이아웃을 제작으로 전송할 수 있습니다.
    참고: 새로운 작업의 이름 패턴: DPP_<DateApprove>_<TimeApprove>_<sP1JobLabel>.jdf
    예: DPP_20072017_103324_Job 003
Sv translation
languagept_BR
  1. Faça logon no Kodak sPrint One Console com as seguintes credenciais (Digite o URL fornecido a você pela Kodak como parte do processo de ativação):
    • Locatário<TenantName>
    • Usuário<Nome do usuário>
    • Senha<Senha>
  2. Abra oespaço de trabalho para o qual enviou as páginas e verifique se os novos produtos foram adicionados à lista Produtos.
    Observação: As caixas de seleção ao lado dos produtos que são enviados a partir do Prinergy são marcadas.
  3. Marque os produtos relevantes que você deseja adicionar ao planejamento do layout.
  4. Clique na guia Planejamento.
  5. Clique no botão Iniciar para iniciar o cálculo.



  6. Quando o processo de cálculo estiver concluído, na área Planejamento, selecione o novo trabalho criado.



  7.  Na área do Visualizador do trabalho de impressão, avalie a visualização da imposição e clique no botão Aprovar.



  8. Na mensagem de Confirmação, selecione Sim.
    A cor da tela do trabalho fica verde e um arquivo JDF é criado.
    O arquivo JDF é automaticamente transferido para a pasta smart hot no servidor Prinergy. 
  9. Vá para o Prinergy. Uma nova tarefa é criada no Ganged Layouts grupo no Prinergy e o JDF é importado para este trabalho.
    Na nova tarefa, os nomes da página são apontados para as páginas refinadas originais. 
  10. No Localizador de trabalhos, agora você pode ver o novotrabalho criadoe envie os layouts para produção.
    Observação: O nome padrão do novo trabalho é: DPP_<DateApprove>_<TimeApprove>_<sP1JobLabel>.jdf
    Exemplo: DPP_20072017_103324_Job 003
Sv translation
languagezh
  1. 使用以下凭据(输入 Kodak 提供给您的 URL 作为激活步骤的一部分)登录 Kodak sPrint One Console
    • 租户<租户名>
    • 用户<用户名>
    • 密码<密码>
  2. 打开您向其发送页面的工作区,并确认新产品已添加到产品列表。
    注意:从印能捷发送的产品旁边的复选框处于选中状态。
  3. 选择您要添加到版式规划的相关产品。
  4. 单击计划选项卡。
  5. 单击开始按钮以开始计算。



  6. 计算过程完成后,在计划区域中,选择新创建的作业。



  7.  在印刷作业查看器区域中,查看拼版预览,然后单击批准按钮。



  8. 确认消息中,选择
    作业显示颜色将变为绿色,并创建一个 JDF 文件。
    该 JDF 文件自动下载到印能捷服务器中的智能热文件夹。 
  9. 转至印能捷。在印能捷的 Ganged Layouts 组中创建了一项新作业,并将 JDF 导入到此作业中。
    在新作业中,页面别名指向原始精炼页面。 
  10. 在作业查找器中,您可以立即查看新创建的作业并将版式发送至生产。
    请注意:新作业的命名模式是:DPP_<DateApprove>_<TimeApprove>_<sP1JobLabel>.jdf
    例如: DPP_20072017_103324_Job 003
Sv translation
languageja
  1. 次の資格情報を使用して Kodak sPrint One Console にログオンします(アクティブ化処理の一環としてコダックから提供された URL を入力します)。
    • テナント<テナント名>
    • ユーザー<ユーザー名>
    • パスワード<パスワード>
  2. ページ送信先の作業領域を開き、新しいプロダクトが[プロダクト]リストに追加されていることを確認します。
    注意:Prinergy から送信されたプロダクトの横にあるチェックボックスはオンになっています。
  3. レイアウトのプラン設定に追加する適切なプロダクトを選択します。
  4. プランニング]タブをクリックします。
  5. スタート]ボタンをクリックして計算を開始します。



  6. 計算処理が完了したら、新しく作成したジョブを[プランニング]領域で選択します。



  7.  [印刷ジョブ ビューアー]領域で、面付けプレビューを確認し、[承認]ボタンをクリックします。



  8. 確認]メッセージで、[はい]を選択します。
    ジョブの表示カラーが緑に変わり、JDF ファイルが作成されます。
    JDF ファイルは Prinergy サーバーのスマート ホット フォルダに自動的にダウンロードされます。 
  9. Prinergy へ移動します。Prinergy の Ganged Layouts グループに新しいジョブが作成され、JDF がこのジョブにインポートされます。
    新しいジョブでは、ページ エイリアスが元のリファインされたページをポイントしています。 
  10. [ジョブ ファインダ]で、新しく作成したジョブを表示させ、レイアウトをプロダクションに送信できるようになります。
    注意:新しいジョブの名前のパターンは次のようになります:DPP_<DateApprove>_<TimeApprove>_<sP1JobLabel>.jdf
    例: DPP_20072017_103324_Job 003