Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PC102 and version 1.3

...

Sv translation
languagede
  1. Melden Sie sich bei ihrer Ihrer Organisation als Benutzer CustAdmin Benutzer CustAdmin an (Sie haben für dieses Konto ein Passwort Kennwort von Kodak erhaltenKodak erhalten).
  2. Klicken Sie auf der Startseite neben dem Such-Feld Suchfeld auf  , um den linken Bereich zu vergrößernerweitern.
  3. Wählen Sie im linken Bereich Administration > Administration > Admin Console (Verwaltung > Verwaltungskonsole) aus.
  4. Wählen Sie Users (Benutzer) aus.
    Eine Liste der vorhandenen Benutzer wird angezeigt.
  5. Um die Details eines vorhandenen Benutzers zu bearbeiten, klicken Sie in der Zeile des entsprechenden Benutzers auf die dreieckige Schaltfläche, und klicken Sie in der nun angezeigten Liste auf Edit (Bearbeiten).



  6. Wenn Sie ein temporäres Kennwort neu generieren lassen müssen, klicken Sie im Benutzerprofil auf Password (Kennwort).
  7. Geben Sie im Kennwortfeld das neue Kennwort ein und bestätigen Sie dieses. 
  8. Klicken Sie auf Update Password (Kennwort aktualisieren).
    Ein neues Kennwort wird generiert.
  9. Kopieren Sie das Kennwort in eine E-Mail, die an die Endnutzer gesendet wird.
    Hinweis: Sie sollten die Benutzer anweisen, ihr temporäres Kennwort in Profile Settings (Profileinstellungen) in YellowFin zu einem permanenten Kennwort zu ändern.

  10. Um die Zeitzone oder Sprache zu ändern, wählen Sie im Bereich Benutzerprofil die Option Region aus.
  11. Wählen Sie in der Liste Zeitzone die gewünschte Zeitzone aus, und wählen Sie in der Liste Bevorzugte Sprache die gewünschte Sprache aus. 
  12. Aktualisieren Sie die entsprechenden Details, und klicken Sie auf Update User (Benutzer aktualisieren).
Sv translation
languagees
  1. Inicie sesión en su organización como un usuario CustAdmin (el departamento de operaciones de Kodak debe haberle enviado una contraseña única para esta cuenta).
  2. En la página de inicio, junto al cuadro a la casilla de búsqueda, haga clic en en  para para expandir el panel izquierdode la izquierda.
  3. En el panel izquierdo, seleccione Administración > Consola de administración.
  4. Seleccione Users (Usuarios).
    Verá una lista con los usuarios existentes.
  5. Para editar los detalles de un usuario, en la fila del usuario pertinente, haga clic en el botón con forma de triángulo y seleccione Edit (Editar) en la lista que aparece.



  6. Si por algún motivo necesita volver a generar una contraseña temporal, seleccione Password (Contraseña) en el área User Profile (Perfil de usuario).
  7. En la casilla Password ( Contraseña), escriba la nueva contraseña y confírmela. 
  8. Haga clic en Update Password (Actualizar contraseña).
    Se generará una nueva contraseña.
  9. Copie la contraseña en el mensaje de correo electrónico que vaya a enviar al usuario final.
    Nota: Debe indicar a los usuarios que cambien su contraseña temporal por una permanente en el área Profile Settings  (área Ajustes del perfil) de YellowFin.

  10. Para cambiar la zona horaria o el idioma, en Perfil de usuario, seleccione Región.
  11. En la lista Zona horaria, seleccione la zona horaria que necesite y, en la lista Idioma deseado, seleccione el idioma deseado. 
  12. Actualice la información pertinente y haga clic en Update User (Actualizar usuario).
Sv translation
languagefr
  1. Connectez-vous à votre organisation en tant qu'utilisateur CustAdmin utilisateur CustAdmin (vous devez normalement avoir reçu un mot de passe unique pour ce compte de la part des opérations Kodak).
  2. Sur la page d'accueil, en regard du champ de recherche, cliquez cliquez sur  pour élargir le volet de gauche.
  3. Dans le volet gauche, sélectionnez Administration > Admin Console (Administration > Console d'administration).
  4. Sélectionnez Users (Utilisateurs).
    Une liste des utilisateurs existants s'affiche.
  5. Pour modifier les informations d'un utilisateur existant, sur la ligne de l'utilisateur correspondant, cliquez sur le bouton en forme de triangle. Dans la liste qui s'affiche, sélectionnez Edit (sélectionnez Modifier).



  6. Si, pour une raison quelconque, vous avez besoin de régénérer un mot de passe temporaire, sélectionnez Password (Mot de passe) dans la zone du profil Profil utilisateur.
  7. Dans le champ Password (Mot de passe), saisissez le nouveau mot de passe, puis confirmez-le. 
  8. Cliquez sur Update Password (Mettre à jour le mot de passe).
    Un nouveau mot de passe est généré.
  9. Copiez le mot de passe dans un e-mail qui sera envoyé à l'utilisateur final.
    Remarque : Vous devez demander aux utilisateurs de modifier leur mot de passe temporaire pour un mot de passe permanent dans la zone Profile Settings (Paramètres de profil) dans YellowFin.

  10. Pour modifier le fuseau horaire ou la langue, sélectionnez Région dans la zone du Profil utilisateur.
  11. Dans la liste Fuseau horaire, sélectionnez le fuseau horaire souhaité et dans la liste Langue préférée, sélectionnez la langue désirée. 
  12. Mettez à jour les informations nécessaires, puis cliquez sur Update User (Mettre à jour l'utilisateur).
Sv translation
languageit
  1. Accedere alla propria organizzazione come utente CustAdmin (Kodak ha inviato una password univoca per questo account).
  2. Nella Sulla pagina principale, accanto alla casella search (di ricerca), fare clic su su  per per espandere il riquadro a sinistra.
  3. Nel riquadro a sinistra, selezionare Administration > (Amministrazione) Admin Console (Amministrazione > Console di amministrazione).
  4. Selezionare Users (Utenti).
    Viene visualizzato un elenco degli utenti esistenti.
  5. Per modificare i dettagli di un utente esistente, nella riga dell'utente desiderato, fare clic sul pulsante a forma di triangolo e nell'elenco che viene visualizzato selezionare Edit (Modifica).



  6. Se, per qualsiasi motivo, è necessario generare nuovamente una password temporanea, nell'area User Profile (Profilo utente), selezionare Password.
  7. Nella casella Password, immettere la nuova password e confermarla. 
  8. Fare clic su Update password (Aggiorna password).
    Viene generata una nuova password.
  9. Copiare la password in un messaggio e-mail che verrà inviato all'utente finale.
    Nota: È necessario indicare agli utenti di modificare la propria password temporanea in password permanente nell'area Profile Settings (Impostazioni profilo) di YellowFin.

  10. Per modificare il fuso orario o la lingua, nell'area Impostazioni profilo, selezionare Regione.
  11. Selezionare il fuso orario nell'elenco Fuso orario e la lingua preferita nell'elenco Lingua preferita
  12. Aggiornare le informazioni richieste, quindi fare clic su Update User (Aggiorna utente).
Sv translation
languageko
  1. CustAdmin 사용자로 조직 페이지에 로그인합니다(Kodak 운영팀으로부터 이 계정 고유의 암호를 전송 받아야 전송받아야 합니다).
  2. 홈페이지에서 홈 페이지의 검색 상자 옆을 클릭하여 Image Removed 왼쪽 옆에서 Image Added을(를) 클릭하여 왼쪽 창을 확장합니다.
  3. 왼쪽 창에서 Administration(관리) > Admin Console(관리 콘솔)을 선택합니다.
  4. Users(사용자)를 선택합니다.
    기존 사용자 목록이 나타납니다.
  5. 기존 사용자 세부 정보를 편집하려면, 관련 사용자 열에서 삼각형 버튼을 클릭하고 표시되는 목록에서 Edit(편집)을 선택합니다.



  6. 임시 암호를 다시 생성해야 할 경우, User Profile(사용자 프로필) 영역에서 Password(암호)를 선택합니다.
  7. 암호란에 새 암호를 입력한 후 확인합니다. 
  8. Update Password(암호 업데이트)를 클릭합니다.
    새 암호가 생성됩니다.
  9. 최종 사용자에게 전송할 이메일 메시지에 암호를 복사합니다.
    참고: 사용자에게 YellowFin의 Profile Settings(프로필 설정) 영역에서 임시 암호를 영구 암호로 변경하라고 지시하십시오.

  10. 표준 시간대 또는 언어를 변경하려면 User Profile(사용자 프로필) 영역에서 Region(지역)을 선택합니다.
  11. Time zone(표준 시간대) 목록에서 필요한 표준 시간대를 선택하고 Preferred Language(기본 설정 언어) 목록에서 필요한 언어를 선택합니다. 
  12. 필수 세부 정보를 업데이트하고 Update User(사용자 업데이트)를 클릭합니다.
Sv translation
languagept_BR
  1. Acesse a sua organização como um usuário CustAdmin (você deve ter recebido uma senha exclusiva para esta conta das operações Kodak).
  2. Na página inicial, ao lado do campo Search (Pesquisar), clique em próximo da caixa de pesquisa, clique  para expandir o painel à esquerdaesquerdo.
  3. No painel à esquerda, selecione Administration Administração > Admin Console (Administração & Console administrativo)Console Administrativo.
  4. Selecione Users (Usuários).
    Será exibida uma lista com os usuários existentes.
  5. Para editar os detalhes de um usuário existente, clique no botão em forma de triângulo na coluna relevante ao usuário, em seguida, selecione Edit (Editar) na lista que aparecer.



  6. Se, por alguma razão, for preciso gerar novamente uma senha temporária, selecione Password (Senha) na área User Profile (de Perfil do usuário).
  7. No campo Password (Senha), digite e confirme a nova senha. 
  8. Clique em Update Password (Atualizar senha).
    Será gerada uma nova senha.
  9. Copie a senha em uma mensagem de e-mail e envie-a para o usuário final.
    ObservaçãoNota: Instrua o usuário a alterar a senha temporária para uma permanente na área Profile Settings (Configurações de perfil) no YellowFin.

  10. Para alterar o fuso horário ou idioma, na área de Perfil do usuário, selecione Região.
  11. Na lista de Fuso horário, selecione o fuso necessário na lista de Idioma preferido e selecione o idioma. 
  12. Atualize os detalhes necessários e clique em Update User (Atualizar usuário).
Sv translation
languagezh
  1. 以 CustAdmin 用户身份登录您的组织(您应已从 Kodak 运营部门收到此帐户的唯一密码)。
  2. 在主页 在主页上的 search(搜索)框旁边,单击 (搜索)框旁,单击  以展开左侧窗格。
  3. 在左侧窗格中,选择 Administration > Admin Console(管理和管理控制台)。(管理 > 管理控制台)。
  4. 选择 Users(用户)。
    将会显示现有用户列表。
  5. 要编辑现有用户的详细信息,请在相关用户行中单击三角形按钮,然后从出现的列表中选择 Edit(编辑)。



  6. 如果出于某种原因,您需要重新生成临时密码,请在“用户配置文件”区域中选择 如果出于某种原因,您需要重新生成临时密码,请在 User Profile(用户配置文件)区域中选择 Password(密码)。
  7. 在 Password(密码)框中键入新密码,然后确认。 
  8. 单击 Update Password(更新密码)。
    将生成新密码。
  9. 将密码复制到将发送给最终用户的电子邮件消息中。
    注意:您应指示用户在 YellowFin 中的 Profile Settings(配置文件设置)区域中将其临时密码更改为永久密码。

    更新所需的详细信息,然后单击

  10. 要更改时区或语言,请在 User Profile(用户配置文件)区域中,选择 Region(地区)。
  11. Time zone(时区)列表中,选择所需的时区,并在 Preferred Language(首选语言)列表中选择所需的语言。 
  12. 更新所需的详细信息,然后单击 Update User(更新用户)。
Sv translation
languageja
  1. CustAdmin ユーザーとして組織にログインします(このアカウント固有のパスワードは Kodak の運用担当者から事前に届いています)。
  2. ホームページで、検索ボックスの隣にある ボックスの隣にある  左ウィンドウ枠をクリックして展開します。 をクリックして、左ウィンドウ枠を展開します。
  3. 左ウィンドウ枠で[管理]>[管理コンソール][管理] > [管理コンソール]を選択します。
  4. [ユーザー]を選択します。
    既存のユーザーのリストが表示されます。
  5. 既存のユーザーの詳細を編集するには、関連するユーザーの行の三角形ボタンをクリックし、表示されるリストから[編集]を選択します。


    何らかの理由で一時パスワードを再生成する必要がある場合は、[ユーザー プロファイル]領域で[パスワード]を選択します。
  6. 何らかの理由で一時パスワードを再生成する必要がある場合は、[ユーザー プロファイル]領域で[パスワード]を選択します。
  7. [パスワード]ボックスに新しいパスワードを入力して、確認します。 
  8. [パスワードの更新]をクリックします。
    新しいパスワードが生成されます。
  9. エンド ユーザーに送信される電子メール メッセージにパスワードをコピーします。
    注:注意:YellowFin の[プロファイル設定]領域で一時パスワードを永続的なパスワードに変更するように、ユーザーに指示する必要があります。

  10. タイム ゾーンまたは言語を変更するには、[ユーザー プロファイル]領域で[地域]を選択します。
  11. タイム ゾーン]リストで、必要なタイム ゾーンを選択し、[使用する言語]リストで、必要な言語を選択します。 
  12. 必要な詳細情報を更新して、[ユーザーの更新]をクリックします。