Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 8.1
Sv translation
languageen

Tiling is normally used in proofing or when outputting an image to film.
Tiling must be handled in Prinergy because tiling is not part of the Adobe job ticket specification. Also, Preps cannot output a tiled job ticket (imposition plan).
To handle tiling in Prinergy, create a process template for each tile. In the process template, specify the appropriate amount of offset for each tile. The tiles should have enough overlap so they can be matched.

Example

For example, you want to proof a 32-inch by 44-inch image on a proofing device that can only output a 32-inch by 30-inch sheet.


image size


proof size

In this case, two tiles are needed. To create the tiles create two imposition output process templates, one for each tile. In the process templates for both tiles, enter the following settings.
In the Layout section, under Media:

  • Set Size to Cut Sheet.
  • Type the Max Width and Max Height values. (In our example, this would be 30 inches and 32 inches.)

In the Layout section, under Placement, make sure that the Center Along Width and Center Along Height check boxes are cleared.
For Tile 1, save the process template and output the tile. A tile output with a process template with these settings will automatically be clipped on the right because of the media size. See Tile 1, below.
For Tile 2, enter the same settings in the process template. In addition, enter an appropriate amount of offset in the Shift Along Width box (in the Layout section, under Placement). The Shift Along Width value should not be greater than the width of the media because you want some overlap so you can match the tiles. See Tile 2, below.

Tile 1
The image is automatically clipped on the right because of the size of the proofer media size (30 in.).


Image is shifted to the left.

Tile 2
For the Tile 2 process template, enter an appropriate amount of offset in the Shift Along Width box.

For this example, -14 is the Shift Along Width value. The negative sign indicates that the image is shifted to the left. So, the image is shifted to the left along the width by 14 inches. In this case, there will be a 16-inch overlap in the two images output from the proofer.
Using the same technique you can also tile vertically to create a four-tile imposition.

Sv translation
languagefr

Le morcellement est généralement utilisé lors de l'épreuvage ou de la sortie d'une image sur film.
Le morcellement n'est pas intégré aux spécifications des fiches de production Adobe et doit par conséquent être traité dans Prinergy. En outre, Preps ne peut pas générer une fiche de production morcelée (plan d'imposition).
Pour traiter le morcellement dans Prinergy, créez un modèle de processus pour chaque morceau. Dans le modèle de processus, spécifiez le décalage de chaque morceau. La juxtaposition des morceaux doit être suffisante pour le contretypage.

Exemple

Par exemple, vous voulez générer une épreuve de 32 x 44 pouces sur un système d'épreuves compatible seulement avec des feuilles de 32 x 30 pouces.


dimensions de l'image


dimensions de l'épreuve

Dans ce cas, créez deux morceaux en créant un modèle de processus de sortie d'imposition pour chaque morceau. Dans ces modèles de processus, spécifiez les paramètres ci-après.

Dans la section Mise en page, sous Supports :

  • Affectez la valeur Feuille prédécoupée au champ Format.
  • Saisissez les valeurs de Largeur maximale et de Hauteur maximale (dans cet exemple, 30 et 32 pouces).

Dans la section Mise en page, sous Positionnement, assurez-vous que les cases Centrer horizontalement et Centrer verticalement sont décochées.

Enregistrez le modèle de processus et générez le morceau 1. Un morceau généré à l'aide d'un modèle de processus configuré avec ces paramètres sera automatiquement tronqué à droite en raison des dimensions du support. Voir le morceau 1 ci-après.

Pour le morceau 2, spécifiez des paramètres identiques dans le modèle de processus. Spécifiez également un décalage approprié dans le champ Décaler horizontalement (section Mise en page, sous Positionnement). Cette valeur doit être inférieure à celle de la largeur du support, car les morceaux doivent être juxtaposés pour les faire correspondre. Voir le morceau 2 ci-après.

Morceau 1
L'image est automatiquement tronquée à droite en raison de la taille du support d'épreuve (30 pouces).


L'image est décalée vers la gauche.

Morceau 2
Pour le modèle de processus Morceau 2, spécifiez un décalage approprié dans le champ Décaler horizontalement.

Dans cet exemple, la valeur Décaler horizontalement est définie sur -14. Le signe moins indique que l'image est décalée vers la gauche. L'image est donc décalée horizontalement vers la gauche de 14 pouces. Les deux images seront juxtaposées de 16 pouces sur le système d'épreuve.

En utilisant la même technique, vous pouvez également morceler verticalement l'image et créer une imposition 4 poses.

Sv translation
languagezh

拼贴通常用于打样或将图像输出到菲林时。
必须在印能捷中处理拼贴,因为拼贴不是 Adobe 作业传票规格的一部分。此外,Preps 也无法输出拼贴作业传票(拼版方案)。
要在印能捷中进行拼贴处理,先为每个拼贴创建处理模板。在处理模板中,为每个拼贴指定适当的偏移量。拼贴应有足够的重叠量,以便配对时不会出现差错。

示例

例如,假设要在打样设备上打样一个 32 x 44 英寸的图像,而打样设备只能输出 32 x 30 英寸的纸张。


图像尺寸


打样尺寸

在这种情况下,就需要两个拼贴。要创建拼贴,请创建两个拼版输出处理模板,每个拼贴各一个。 在每个拼贴的处理模板中,进行如下设置:

版式部分的版材下面:

  • 尺寸设置为剪切印张
  • 键入最大宽度最大高度值。 (在我们的示例中,分别为 30 英寸和 32 英寸。)

版式部分的布局下,确保沿宽度方向居中沿高度方向居中复选框未选中。

对于拼贴 1,保存处理模板,并输出拼贴。进行这些设置后,处理模板会自动根据版材尺寸在右边裁剪拼贴输出。请见下面的拼贴 1。

对于拼贴 2,在处理模板中输入同样的设置。此外,在沿宽度移动框(在版式部分的布局下面)中输入适当的偏移量。由于拼贴时需要一些重叠部分,因此沿宽度移动值不应比版材的宽度大。请见下面的拼贴 2。

拼贴 1
由于打样机版材尺寸(30 英寸)的限制,图像在右侧自动剪切。


图像移动到左边。

拼贴 2
对于拼贴 2 处理模板,在沿宽度移动框中输入相应的偏移量。

对于本例,沿宽度移动值为 -14。 负号表示图像向左移。 因此,图像沿着宽度向左移动 14 英寸。 在这种情况下,打样机的两个图像输出会有 16 英寸的重叠。

您也可以采用同样的方法进行垂直拼贴,创建四个拼贴的拼版。

Sv translation
languagede

Das Aufteilen der Ausgabe wird normalerweise beim Proofing oder bei der Ausgabe von Bildern auf Film verwendet.
Das Aufteilen muss in Prinergy erfolgen, da diese Funktion nicht Bestandteil der Job Ticket-Spezifikation von Adobe ist. Preps kann außerdem keine unterteilten Job Tickets ausgeben (Ausschießschema).
Um in Prinergy mit Aufteilungen zu arbeiten, erstellen Sie für jeden Teil eine Prozessvorlage. Legen Sie in der Prozessvorlage den entsprechenden Versatz für jeden einzelnen Teil fest. Die Überlappung der Teile sollte ausreichend bemessen sein, damit sie angepasst werden können.

Beispiel

Beispielsweise möchten Sie ein Bild mit den Maßen 32 x 44" auf einem Proofgerät proofen, das lediglich einen Bogen mit den Maßen 32 x 30" ausgeben kann.


Bildgröße


Proof-Größe

In diesem Fall sind zwei Teile erforderlich. Zum Erstellen der Teile müssen Sie pro Teil eine Ausschießschema-Ausgabeprozessvorlage für die Ausgabe erstellen (insgesamt also zwei Prozessvorlagen). Nehmen Sie in den Prozessvorlagen für die beiden Teile die nachstehenden Einstellungen vor.

Im Bereich Layout unter Medien:

  • Wählen Sie im Feld Größe die Option Bogen.
  • Geben Sie Werte für Maximale Breite und Maximale Höhe ein. (In diesem Beispiel 30 Zoll und 32 Zoll.)

Achten Sie darauf, dass im Bereich Layout unter Positionierung die Kontrollkästchen Horizontal zentriert und Vertikal zentriert deaktiviert sind.

Speichern Sie die Prozessvorlage für den ersten Teil und geben Sie den Teil aus. Eine unterteilte Ausgabe mit diesen Prozessvorlageneinstellungen wird aufgrund der Mediengröße automatisch rechts abgeschnitten. Siehe Teil 1 unten.

Geben Sie in die Prozessvorlage für den zweiten Teil dieselben Einstellungen ein. Geben Sie zusätzlich den gewünschten Versatz in das Feld Horizontal verschieben (im Bereich Layout, unter Positionierung) ein. Der Wert für das Feld Horizontal verschieben sollte die Breite des Mediums nicht übersteigen, um Überlappung zur Anpassung der Teile zu ermöglichen. Siehe Teil 2 unten.

Teil 1
Aufgrund des Materialformats des Proofgeräts (30 Zoll) wird das Bild automatisch rechts beschnitten.


Das Bild wird nach links versetzt.

Teil 2
Geben Sie für die Prozessvorlage von Teil 2 in das Feld Horizontal verschieben den gewünschten Versatzwert ein.

In diesem Beispiel ist -14 der Wert für das Feld Horizontal verschieben. Das Minuszeichen zeigt an, dass das Bild nach links versetzt wird. Somit wird das Bild um 14 Zoll in horizontaler Richtung nach links versetzt. In diesem Fall beträgt die Überlappung in der Ausgabe der beiden Bilder aus dem Proofer 16 Zoll.

Mit derselben Methode können Sie auch ein Ausschießschema mit 4 Unterteilungen erstellen.

Sv translation
languageja

タイリングは、通常、プルーフまたは画像をフィルムに出力する場合に使用されます。
タイリングは Adobe ジョブ チケット仕様に含まれていないため、Prinergy 内で処理する必要があります。また、Preps はタイリングしたジョブ チケット(面付けプラン)を出力できません。
Prinergy でタイリングを処理するには、各タイルにプロセス テンプレートを作成します。プロセス テンプレートで、各タイルのオフセットの適切な値を指定します。タイルとタイルがぴったり重なるように、重なり部分を十分にとる必要があります。

たとえば、32 インチ×30 インチの用紙しか出力できないプルーフィング デバイスで、32 インチ×44 インチの画像をプルーフ出力するとします。


画像サイズ


プルーフ サイズ

この場合は、タイルが 2 つ必要です。タイルを作成するには、それぞれのタイルに 1 つずつ、2 つの面付け出力プロセス テンプレートを作成します。 両方のタイルのプロセス テンプレートで、以下の設定を入力します。

レイアウトセクションのメディアで以下のように設定します。

  • サイズカット紙に設定します。
  • 最大幅および最大長さの値を入力します。 (この例では、30 インチと 32 インチです。)

レイアウトセクションの配置にある幅方向の中央および高さ方向の中央チェックボックスがオフになっていることを確認します。

タイル 1 用に、このプロセス テンプレートを保存してタイルを出力します。この設定を持つプロセス テンプレートで出力されたタイルは用紙に収まらないため、自動的に右側が切り取られます。下のタイル 1 を参照してください。

タイル 2 用に、同じ設定をプロセス テンプレートに入力します。また、レイアウトセクションの配置にある幅方向シフトボックスに、適切なオフセットの量を入力します。タイルを合わせるための重なり部分が必要なため、幅方向シフトの値は、用紙の幅より小さく設定する必要があります。下のタイル 2 を参照してください。

タイル 1
この画像は、プルーファの用紙サイズ(30 インチ)に収まらないため、右側が自動的に切り取られます。


画像が左にシフトされています。

タイル 2
タイル 2 のプロセス テンプレートには、幅方向シフトボックスに適切なオフセット値を入力します。

この例では、幅方向シフトの値は -14 です。 負の数値は、画像が左にシフトされることを示します。 よって、画像は幅方向で 14 インチ左にシフトされました。 この場合、プルーファからの 2 つの画像出力のオーバーラップは 16 インチになります。

同様のテクニックを使用して、垂直にタイルを並べ、4 タイル面付けを作成することもできます。

Sv translation
languagees

El mosaico se utiliza normalmente para las pruebas o cuando se genere salidas de imágenes en películas.
El mosaico se debe gestionar en Prinergy ya que no forma parte de la especificación de notas de trabajo de Adobe. Por lo demás, Preps no puede generar la salida de una nota de trabajo en mosaico (plan de imposición).
Para gestionar el mosaico en Prinergy, cree una plantilla de proceso para cada elemento del mosaico. En la plantilla de proceso, especifique el desplazamiento adecuado para cada elemento del mosaico. Los elementos del mosaico deben tener suficiente superposición para que puedan coincidir.

Ejemplo

Por ejemplo, suponga que desea probar una imagen de 32 por 44 pulgadas en un dispositivo de pruebas que sólo puede generar la salida de una hoja de 32 por 30 pulgadas.


Tamaño de la imagen


Tamaño de la prueba

En ese caso, son necesarios dos elementos de mosaico. Para crearlos, cree dos plantillas de proceso de salida de imposición, una para cada elemento. En las plantillas de proceso de cada uno de los elementos de mosaico, especifique la siguiente configuración.

En la sección Diseño, dentro de Medios:

  • Defina el Tamañocomo Hoja cortada.
  • Introduzca los valores de Anchura máxima y Altura máxima. (En nuestro ejemplo, serían 30 y 32 pulgadas.)

En la sección Diseño, dentro de Colocación, asegúrese de que las casillas de verificación Centrado a lo ancho y Centrado a lo alto se encuentran desactivadas.

Para el primer elemento del mosaico, guarde la plantilla de proceso y genere la salida. La salida de mosaico con una plantilla de proceso con esta configuración se recortará automáticamente en la parte derecha debido al tamaño del material. Consulte Primer elemento del mosaico, a continuación.

Para el segundo elemento del mosaico, especifique la misma configuración en la plantilla de proceso. Además, especifique el desplazamiento adecuado en el cuadro Desplazamiento a lo ancho (dentro de la sección Diseño, en Colocación). El valor de Desplazamiento a lo ancho debe ser superior a la anchura del material porque es preciso cierto grado de superposición para que los dos elementos del mosaico coincidan. Consulte Segundo elemento del mosaico, a continuación.

Primer elemento del mosaico
La imagen se recortará automáticamente en la parte derecha debido al tamaño del medio del dispositivo de pruebas (30 pulgadas).


La imagen se desplaza a la izquierda.

Segundo elemento del mosaico
Para la plantilla de proceso del segundo elemento del mosaico, especifique el desplazamiento adecuado en el cuadro Desplazamiento a lo ancho.

En este ejemplo, -14 es el valor de Desplazamiento a lo ancho. El signo negativo indica que la imagen se desplaza hacia la izquierda. De esta forma, la imagen se desplaza 14 pulgadas hacia la izquierda y a lo ancho. En este caso, habrá una superposición de 16 pulgadas en la salida de las dos imágenes en el dispositivo de pruebas.

Mediante la misma técnica, también puede crear mosaicos verticalmente para generar una imposición con cuatro segmentos.