Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 8.1
Sv translation
languageen

Use the Tonal Control dialog box to apply custom calibration curves for a specific separation, surface, or job selected for plate output, or to make on-the-fly tonal adjustments to those curves.

Separation

This list contains a list of each separation, in any surface of the job, that has been selected for output in the job. Select the separation that you want to work on.

Curve Channel

This list displays the ColorFlow curve channel that has been assigned for the selected separation. Use this list to select a different curve channel, if required.
If you have a spot color that cannot use the default calibration curve (for example, metallics), you must apply a custom ColorFlow curve channel.

Tonal Adjustments

This section contains sliders that you can drag to make tonal adjustments to the selected curve channel. Alternatively, you can type the values in the boxes under the sliders.
Note: The sliders may appear too short if your screen resolution is set low. If this occurs, increase your screen resolution.

Midtone (50%)

This control affects the full tonal range. The Quartertone, 3/4 Tone, Highlight and Shadow points are adjusted according to the values in the Midtone control.

Quartertone (25%)

This control affects the lower half of the tonal range. The Highlight point is adjusted according to the value in the Quartertone control.

3/4 Tone (75%)

This control affects the upper half of the tonal range. The Shadow point is adjusted according to the value in the 3/4 Tone control.

Highlight (10%)

This control affects the highlight tones only, and does not affect any other adjustment points.

Shadow (90%)

This control affects the shadow tones only, and does not affect any other adjustment points.

Mindot (value%)

A Mindot (value%) also appears if a curve has been defined as a flexo curve with a bump. The value displayed is whatever value was defined as the minimum X value, but typically this value is 0.4%

Reset

This button restores the tonal adjustment values to 0.0 and the sliders to midpoint.

Sv translation
languagefr

Utilisez la boîte de dialogue Contrôle tonal pour appliquer des courbes de calibrage personnalisées pour une séparation, une surface ou un travail spécifique sélectionné pour la sortie de plaque, ou pour effectuer à la volée des réglages de tonalité sur ces courbes.

Sélection

Cette liste contient la liste de chaque sélection, dans n'importe quelle surface du travail, ayant été sélectionnée pour la sortie dans le travail. Choisissez la sélection sur laquelle vous voulez travailler.

Canal de courbe

Cette liste affiche le canal de courbe ColorFlow qui a été affecté à la sélection sélectionnée. Utilisez cette liste pour sélectionner un canal de courbe différent, le cas échéant.
Si vous avez une couleur d'accompagnement qui ne peut pas utiliser la courbe de calibrage par défaut (par exemple, une couleur d'accompagnement métallique) vous devez appliquer un canal de courbe ColorFlow personnalisé.

Réglages de tonalité

Cette section comporte des curseurs que vous pouvez déplacer pour effectuer les réglages de tonalité sur le canal de courbe sélectionné. Vous pouvez aussi saisir les valeurs dans les zones qui se trouvent sous les curseurs.
Remarque : les curseurs peuvent paraître trop courts si la résolution de votre écran est faible. Si cela se produit, augmentez la résolution de votre écran.

Ton intermédiaire (50%)

Cette commande affecte l'ensemble de la gamme tonale. Les points Quart de ton, 3/4 de ton, Zone claire et Ombre sont réglés selon les valeurs de la commande Ton intermédiaire.

Quart de ton (25 %)

Cette commande affecte la moitié inférieure de la gamme tonale. Le point Zone claire est réglé selon la valeur de la commande Quart de ton.

3/4 de ton (75 %)

Cette commande affecte la moitié supérieure de la gamme tonale. Le point Ombre est réglé selon la valeur de la commande Trois quarts de ton.

Zone claire (10 %)

Cette commande affecte uniquement les tons clairs, sans affecter aucun autre point de réglage.

Ombre (90 %)

Cette commande affecte uniquement les tons sombres, sans affecter aucun autre point de réglage.

Point minimal (%)

Une valeur de point minimal (%) s'affiche également si une courbe a été définie comme une courbe flexo avec relief. La valeur affichée est la valeur définie comme la valeur X minimale (généralement 0,4 %)

Réinitialiser

Ce bouton restaure les valeurs de réglage de la tonalité à 0.0 et replace les curseurs à leur point médian.

Sv translation
languagezh

使用“色调控制”对话框对为印版输出选定的分色、印面或作业应用自定义校准曲线,或者对这些曲线进行动态色调调整。

分色

此列表包含作业任何印面中已选定进行输出的各种分色的列表。 选择要处理的分色。

曲线通道

此列表显示已分配给所选分色的 ColorFlow 曲线通道。 使用该列表可按需选择其他曲线通道。
如果有专色不能使用默认校准曲线(例如,金属色),则必须应用自定义 ColorFlow 曲线通道。

色调调整

本部分包含可以拖动来对所选曲线通道进行色调调整的滑块。 您也可以在滑块下的方框内键入值。
注意:如果屏幕分辨率设置偏低,滑块可能显得太短。 若发生此情况,请提高您的屏幕分辨率。

中间色调 (50%)

此控件影响整个色调范围。 1/4 色调3/4 色调高光暗调点将根据中间色调控件中的值进行调整。

1/4 色调 (25%)

此控件影响色调范围的下半部分。 高光点根据 1/4 色调控件中的值进行调整。

3/4 色调 (75%)

此控件影响色调范围的上半部分。 暗调点根据 3/4 色调控件中的值进行调整。

高光 (10%)

该控件只影响高光,而不影响其他任何调整点。

暗调 (90%)

该控件只影响暗调,而不影响其他任何调整点。

Mindot(值%)

如果曲线已定义为带上调的 flexo 曲线,则还会出现 Mindot(值%)。 显示的值是定义为最小 X 值的值,但通常此值是 0.4%

重置

该按钮将把色调调整值恢复至 0.0,将滑块恢复至中点。

Sv translation
languagede

Im Dialogfeld „Tonwertkontrolle“ können Sie benutzerdefinierte Kalibrierungskurven auf einen bestimmten Auszug, eine bestimmte Form oder einen bestimmten Job anwenden, der bzw. die für die Plattenausgabe ausgewählt wurde, oder im laufenden Betrieb Farbtonanpassungen an diesen Kurven vornehmen.

Auszug

In dieser Liste sind die einzelnen Auszüge aufgeführt, in jeder Form des Jobs, die im Job für die Ausgabe ausgewählt sind. Wählen Sie den zu bearbeitenden Auszug aus.

Kurvenkanal

In dieser Liste wird der ColorFlow-Kurvenkanal angegeben, der dem ausgewählten Auszug zugeordnet ist. In dieser Liste können Sie ggf. einen anderen Kurvenkanal auswählen.
Wenn Sie eine Sonderfarbe haben, für die die Standardkalibrierungskurve nicht verwendet werden kann (z. B. Metallic-Farben), müssen Sie einen benutzerdefinierten ColorFlow-Kurvenkanal anwenden.

Farbtonanpassungen

Dieser Abschnitt enthält Schieberegler, mit denen Sie durch Ziehen Farbtonanpassungen am ausgewählten Kurvenkanal vornehmen können. Alternativ können Sie die Werte in die Felder unter den Schiebereglern eingeben.
Hinweis: Möglicherweise werden die Schieberegler zu kurz angezeigt, wenn Ihre Bildschirmauflösung zu niedrig eingestellt ist. Sollte dies der Fall sein, erhöhen Sie die Bildschirmauflösung.

Mittelton (50 %)

Dieses Steuerelement wirkt sich auf den gesamten Farbtonumfang aus. Die Punkte Viertelton, Dreiviertelton, Spitzlicht und Schatten werden gemäß den Werten im Steuerungselement Mittelton angepasst.

Viertelton (25 %)

Dieses Steuerelement wirkt sich auf die untere Hälfte des Tonwertumfangs aus. Der Punkt Spitzlicht wird gemäß dem Wert im Steuerungselement Viertelton angepasst.

Dreiviertelton (75 %)

Dieses Steuerelement wirkt sich auf die obere Hälfte des Farbtonumfangs aus. Der Punkt Schatten wird gemäß dem Wert im Steuerungselement Dreiviertelton angepasst.

Spitzlicht (10 %)

Dieses Steuerelement wirkt sich nur auf die Spitzlichttöne und nicht auf andere Anpassungspunkte aus.

Schatten (90 %)

Dieses Steuerelement wirkt sich nur auf die Schattentöne und nicht auf andere Anpassungspunkte aus.

Mindestpunkt (Wert %)

Ein Mindestpunkt (Wert %) erscheint auch, wenn eine Kurve als Flexokurve mit Bump definiert wurde. Der angezeigte Wert entspricht dem als X-Mindestwert definierten Wert, beträgt jedoch in der Regel 0,4 %.

Zurücksetzen

Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, werden die Farbtonanpassungswerte auf „0,0“ zurückgesetzt, und die Schieberegler werden zurück auf die jeweilige Mittelposition gesetzt.

Sv translation
languageja

プレート出力用に選択した特定の色版、面、またはジョブにカスタム キャリブレーション カーブを適用する場合、またはカーブのトーン調整をオンザフライで実行する場合に、[トーン制御]ダイアログ ボックスを使用します。

色版

このリストには、ジョブの出力用に選択された、ジョブのすべての面の各色版のリストが含まれています。 操作する色版を選択します。

カーブ チャンネル

このリストには、選択した色版に割り当てられている ColorFlow カーブ チャンネルが表示されます。 このリストを使用して、必要に応じて別のカーブ チャンネルを選択します。
デフォルトのキャリブレーション カーブを使用できないスポット カラー(メタリックなど)がある場合は、カスタム ColorFlow カーブ チャンネルを適用する必要があります。

トーン調整

このセクションに含まれているスライダをドラッグすると、選択したカーブ チャンネルのトーン調整を行うことができます。 スライダの下のボックスに値を入力することもできます。
注意:画面の解像度を低く設定している場合、表示されるスライダが短すぎることがあります。 その場合は、画面の解像度を高くしてください。

中間調(50%)

階調範囲全体への影響を制御します。 [1/4 トーン]、[3/4 トーン]、[ハイライト]、および[シャドウ]の各ポイントは、[中間調]コントロールの値に基づいて調整されます。

1/4 トーン(25%)

階調範囲のハイライトから中間調への影響を制御します。 ハイライトポイントは、1/4 トーンコントロールの値に基づいて調整されます。

3/4 トーン(75%)

階調範囲の中間調からシャドウへの影響を制御します。 シャドウポイントは、3/4 トーンコントロールの値に基づいて調整されます。

ハイライト(10%)

ハイライトのみへの影響を制御し、他の調整ポイントには影響しません。

シャドウ(90%)

シャドウのみへの影響を制御し、他の調整ポイントには影響しません。

最小ドット(value%)

カーブがバンプのあるフレキソ カーブとして定義されている場合は、最小ドット(value%)も表示されます。 表示される値は、最小 X 値として定義された値ですが、通常この値は 0.4% です。

リセット

このボタンをクリックすると、トーン調整値が 0.0 に戻り、スライダが中間点に移動します。

Sv translation
languagees

Use el cuadro de diálogo Control tonal para aplicar curvas de calibración personalizadas para una separación específica, una superficie o un trabajo seleccionado para la salida de plancha, o para realizar ajustes tonales sobre la marcha a dichas curvas.

Separación

Esta lista contiene una lista de cada separación en cualquier superficie del trabajo que se haya seleccionado para la salida en el trabajo. Seleccione la separación en la que desea trabajar.

Canal de curva

La lista muestra el canal de curva de ColorFlow asignado a la separación seleccionada. Use esta lista para seleccionar un canal de curva distinto, si lo necesita.
Si tiene un color plano que no puede usar la curva de calibración predeterminada (por ejemplo, un color metálico), deberá aplicar un canal de curva de ColorFlow personalizado.

Ajustes tonales

Esta sección contiene barras de desplazamiento que puede arrastrar para realizar ajustes tonales en el canal de curva seleccionado. También es posible escribir los valores en los cuadros situados debajo de las barras de desplazamiento.
Nota: Las barras de desplazamiento pueden parecer demasiado cortas si la resolución de pantalla está establecida en un valor bajo. Si esto ocurre, aumente la resolución de la pantalla.

Semitono (50 %)

Este control afecta a toda la gama tonal. Los puntos Cuarto de tono, 3/4 de tono, Luces y Sombras se ajustan según los valores del control Semitono.

Cuarto de tono (25 %)

Este control afecta a la mitad inferior del rango de tonos. El punto Luces se ajusta según el valor del control Cuarto de tono.

3/4 de tono (75 %)

Este control afecta a la mitad superior del rango de tonos. El punto Sombra se ajusta según el valor del control 3/4 de tono.

Luces (10 %)

Este control influye en los tonos de luces solamente y no afecta a ningún otro punto de ajuste.

Sombras (90 %)

Este control afecta solamente a los tonos de sombras y no a ningún otro punto de ajuste.

Semipunto (value%)

También aparece un semipunto (value%) si una curva se ha definido como una curva flexo con una irregularidad. El valor que se muestra es valor que se haya definido como valor mínimo de X pero, por lo general, este valor es 0,4 %.

Restablecer

Este botón restablece los valores de los ajustes tonales a 0,0 y las barras de desplazamiento se colocan en el centro.