Prinergy 8.1
Space shortcuts
Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user user-d764e

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 8.1
Sv translation
languageen

This topic describes the output formats that Prinergy supports and divides them into raster and vector output formats. The output format is selected at the top of each output process template.
The following qualities are also specified in the format descriptions:

  • Composite or separated (specified for all output formats)
    • Composite—all separations are together in one page in one file.
      Note: Not all composite formats support spot colors. Some composite formats support CMYK process colors only.
    • Separated—all separations are in separate channels or files.
  • Continuous or screened (specified for raster output only)
    • Contone (continuous tone (CT))—8 bits per channel, 256 shades
    • Screened (halftone)—1 bit per channel, prescreened, 1 shade

The following information pertains to output formats selected in the Output To list on output process templates.
If you want to move a Prinergy job from one Prinergy system to another, see About exporting jobs or see About moving jobs.

Scroll Table Layout
widths200,400,400

Option

Description

Recommended Use

Raster Output: Output files are bitmaps that represent an image as a matrix of dots. The output is similar to what one might get from a scanner. Raster output is the result of sending vector data such as text or paths through a RIP.

 


DCS Raster

Creates screened or continuous tone, separated output only.
Contains already-RIPed, screened bitmap data that can be used with any raster-based proofer. In contrast, DCS vector output contains data that is not RIPed or screened, but is intended to be further processed in another workflow or RIP.
Output of spot colors is supported.

Screened: Use when you need a prescreened DCS (copydot-like) file. This is when you want to preprocess a file to speed final output, or when you want to lock down the screening.

Contone: Use when you want the final RIP to perform the screening, and the final RIP requires rasterized input. Using this method, text edges will appear fuzzy.

Epson 5000 and Epson 9000

Creates 1-bit screened output.
Spot colors are converted to process.

Epson 5000 and Epson 9000 printers respectively.

EPS Raster

Creates screened or continuous tone, composite output only.
This produces one composite bitmap file. Spot colors are converted to process colors (CMYK recipes).
Output is supported on four-color process devices.

Third-party proofing devices that support raster output—for example, Hewlett Packard laser printers.

HPRTL

Creates screened or continuous tone, composite output only.
This produces one composite bitmap file per separation. Spot colors are converted to process colors (CMYK recipes).
Output supported on four-color process devices.

HP DesignJet plotters.

JPEG

Creates continuous tone, composite, RGB output only.
This produces one composite bitmap file. Spot colors are converted to process colors (CMYK recipes).

In some circumstances, useful for Web proofing.

Kodak Approval EPS

Creates 1-bit screened output.
Spot colors are converted to process colors (CMYK recipes).

Kodak Approval printers when connected via AIT or Global Graphics Harlequin.

Kodak Approval TIFF

Creates 1-bit separated output suitable for sending to Approval printers.

Kodak Approval printers when connected via AIT or Harlequin.

Kodak Proofers (KPS direct connect)

Creates continuous tone, composite output. Spot colors are converted to process colors (CMYK recipes).
Prints directly to the Veris, Matchprint Inkjet, or Kodak Approval proofer

Kodak Veris digital proofer, Matchprint Inkjet proofer, and Kodak Approval proofer when connected via Kodak Proofing Software (KPS).

LQS TIFF

Creates screened or continuous tone, separated output only.
This produces one bitmap file. Spot colors are supported.

Kodak Lotem Spectrum platesetter.

PDF Raster

Creates screened or continuous tone, composite output only.
This produces one composite bitmap file.
Spot colors can be converted either by Prinergy or by the digital printer.

Any digital printer that accepts PDF files.
If the digital printer is used for final output, choose continuous tone output and configure the digital printer to convert spot colors to process.
If the digital printer is used for proofing a press job, choose screened output and convert spot colors to process in Prinergy.

Other uses of PDF raster:

  • Providing remote sites with a soft proof PDF that accurately represents Prinergy's interpretation of the original vector file.
  • Creating an instant copydot version of any page. 

Sites receiving a PDF raster file should configure Acrobat or their RIP to respect overprints.

Scitex CT (contone)

Creates continuous tone, composite output only.
This produces one continuous tone (CT). Spot colors are converted to process colors (CMYK recipes).

Use for output to devices that require Scitex CT files.

TIFF

Creates screened or continuous tone, separated or composite output.
If separated output, spot colors are retained and output.
If composite output, spot colors are converted to process colors (CMYK recipes).

Screened separated output
Lotem 400 platesetters.
Dolev 800 V imagesetters.
Spectrum proofing devices: Lotem Quantum and Trendsetter devices.
Composite continuous tone output
Matchprint Inkjet proofer.
Other third-party proofing devices.

Virtual Proof

Creates screened separated output. Spot colors are retained.
Produces a Virtual Proofing System bitmap file. Creates one bitmap file per separation.

Virtual Proofing System software.

Windows Bitmap

Creates screened

or continuous tone, separated

(1-bit) separated output. Prinergy does not support contone (256 shades) for BMP output.
Spot colors are not supported.

Can be useful in some circumstances requiring BMP output.

Vector output: Output is not screened or RIPed. Output files are often smaller and image faster than raster format files. Text and paths are retained in vector form.

 


DCS (Vector output)

Creates separated output.
Spot colors are retained. The output DCS files can contain low-resolution previews and OPI information. The purpose is to produce reliable PostScript for downstream imposition, page layout, and RIPing, outside of the Prinergy system. Downstream systems include Preps, Allegro, Taipan, and imagesetter systems.

Use when you want to place the page within other software such as in a QuarkXPress document or Preps imposition.
Note: This format will not work if you want to send directly to an imagesetting device that does not have software.

EPS (Vector output)

Creates high-quality PostScript 3-compatible EPS files.

Use when you need to place a file into desktop software, such as QuarkXPress. Final results of placing an EPS are often superior to placing a PDF in the desktop software.

PDF (Vector output)

If the input file is a composite PDF, the output can be either composite or separated.
If the input file is a separated PDF, the output can only be separated.
If launched from Signatures or Separations view, creates an imposed PDF flat. If launched from Pages view (pages pane, Pageset pane), creates single-page or multi-page PDFs, depending on Process Template settings.

Use when you want to send the page or imposition file to a RIP or software application that can consume or work with PDF files, or to create a PDF soft proof.
You can also omit and map separations for composite input files when outputting vector PDF (separated or composite). If using Legacy Versioning (2 pages in 1 page set position), vector PDF output will give you a single PDF with the layered PDF on top of the other. Various proofing-related functions, such as adding page marks, trim lines, and creating a signature booklet, can also be accomplished with vector PDF.

PDF/X-1a:2001 (Vector output)

Creates composite output only.
Spot colors are retained.
Creates a flat or single-page PDF file.

Use when you want to send the file to a RIP or software that can consume or work with PDF files, or to create a PDF soft proof.
Also useful when exchanging advertisement files or page files.

PS2 (Vector output)

Creates a separated PostScript file using PostScript Level 2.

Use when you want to send the page directly to an imagesetting device, to impose in Preps, or to output flats.

PS3 (PostScriptOut)

If the input file is a composite PDF file, the output can be either composite or separated PostScript 3.
If the input file is a separated PDF file, the output can only be separated.

Use when you want to send the page directly to an imagesetting device or to impose in Preps, or to output flats.

CT/LW (CTLWOutput)

Outputs PDF pages to CEPS pages in Scitex CT/LW or TIFF/IT format.
CT/LW supports spot colors; TIFF/IT does not.

Use CT/LW for output to other systems, for example, Brisque or gravure imaging systems that require CT/LW files.
Use TIFF/IT for advertising agencies that require TIFF/IT files.
Note: To specify CT/LW or TIFF/IT output, see the output process template Render section.

Sv translation
languagefr

Cette rubrique décrit les formats de sortie pris en charge par Prinergy et les regroupe en formats de sortie bitmaps et vectoriels. Les formats de sortie se sélectionnent en haut de chaque modèle de processus de sortie.

Les critères suivants sont également spécifiés dans les descriptions de formats :

  • Composé ou séparé (pour tous les formats de sortie)
    • Composé : toutes les sélections sont regroupées sur une page d'un seul fichier.
      Remarque : les formats composés ne prennent pas tous en charge les couleurs d'accompagnement. Certains formats composés prennent uniquement en charge les couleurs de quadri CMYK.
    • Séparé : toutes les sélections figurent dans des circuits ou fichiers séparés.
  • Continu ou tramé (pour les sorties bitmaps uniquement)
    • Contone (tons continus [CT]) : 8 bits par circuit, 256 nuances
    • Tramé (demi-ton) : 1 bit par circuit, pré-tramé, 1 nuance

Les informations suivantes appartiennent aux formats de sortie sélectionnés dans la liste Sortie selon les modèles de processus de sortie.
Si vous voulez déplacer un travail Prinergy d'un système Prinergy à un autre, reportez-vous à la section About exporting jobs ou à la section About moving jobs.

Option

Description

Utilisation recommandée

Sortie bitmap : les fichiers de sortie sont des bitmaps qui représentent une image sous forme de matrice de points. La sortie est similaire à celle obtenue à partir d'un scanner. La sortie bitmap est produite en envoyant des données vectorielles, telles que du texte ou des chemins, par le biais d'un RIP.

 

 

DCS bitmap

Crée uniquement une sortie séparée tramée ou en tons continus.
Contient déjà des données bitmap tramées et rastérisées pouvant être utilisées avec n'importe quel système d'épreuves tramées. Par contre, une sortie vectorielle DCS contient des données qui ne sont ni tramées ni rastérisées, et qui doivent être traitées dans un autre flux de production ou RIP.
La sortie des couleurs d'accompagnement est prise en charge.

Tramé : activez ce paramètre si vous avez besoin d'un fichier DCS pré-tramé (similaire à un fichier en copie point à point). Cela permet d'accélérer l'impression finale en pré-traitant un fichier ou de verrouiller le tramage.

Contone (tons continus) : optez pour cette sortie si vous souhaitez que le tramage soit effectué par le RIP final et si celui-ci requiert une entrée rastérisée. Avec cette méthode, les bords du texte apparaissent flous.

Epson 5000 et Epson 9000

Crée une sortie tramée 1 bit.
Les couleurs d'accompagnement sont converties en couleurs de quadri.

Imprimantes Epson 5000 et Epson 9000 respectivement.

EPS bitmap

Crée uniquement une sortie composée tramée ou en tons continus.
Cette option produit un fichier bitmap composé. Les couleurs d'accompagnement sont converties en couleurs de quadri (formules CMYK).
L'impression est prise en charge sur les périphériques de quadrichromie.

Les périphériques d'épreuves tiers qui prennent en charge une sortie bitmap, par exemple, les imprimantes laser Hewlett Packard.

HPRTL

Crée uniquement une sortie composée tramée ou en tons continus.
Cette option produit un fichier bitmap composite par sélection. Les couleurs d'accompagnement sont converties en couleurs de quadri (formules CMYK).
L'impression est prise en charge sur les périphériques de quadrichromie.

Traceurs HP DesignJet.

JPEG

Crée uniquement une sortie RVB en tons continus, composée.
Cette option produit un fichier bitmap composé. Les couleurs d'accompagnement sont converties en couleurs de quadri (formules CMYK).

Utile dans certains cas pour l'épreuvage web.

Kodak Approval EPS

Crée une sortie tramée 1 bit.
Les couleurs d'accompagnement sont converties en couleurs de quadri (formules CMYK).

Imprimantes Kodak Approval lorsqu'elles sont connectées par AIT ou Harlequin.

Kodak Approval TIFF

Crée une sortie séparée 1 bit destinée à l'envoi vers les imprimantes Approval.

Imprimantes Kodak Approval lorsqu'elles sont connectées par AIT ou Harlequin.

Systèmes d'épreuves Kodak (à connexion directe par KPS)

Crée une sortie composée en tons continus. Les couleurs d'accompagnement sont converties en couleurs de quadri (formules CMYK).
Imprime directement vers les systèmes d'épreuves Veris, Matchprint Inkjet ou Kodak Approval

Système d'épreuves numériques Kodak Veris, système d'épreuves Matchprint Inkjet et système d'épreuves Kodak Approval lorsqu'ils sont connectés via le logiciel Kodak Proofing Software (KPS).

LQS TIFF

Crée uniquement une sortie séparée tramée ou en tons continus.
Cette option produit un fichier bitmap. Les couleurs d'accompagnement sont prises en charge.

Insoleuse de plaques Lotem Spectrum.

Bitmap PDF

Crée uniquement une sortie composée tramée ou en tons continus.
Cette option produit un fichier bitmap composé.
Les couleurs d'accompagnement peuvent être converties soit par Prinergy soit par l'imprimante numérique.

Toute imprimante numérique qui accepte des fichiers PDF.

Si l'imprimante numérique sert à une sortie finale, sélectionnez la sortie en tons continus et configurez l'imprimante pour qu'elle convertisse les couleurs d'accompagnement en couleurs de quadri.

Si l'imprimante numérique sert à l'épreuvage d'un travail de presse, sélectionnez une sortie tramée et convertissez les couleurs d'accompagnement en couleurs de quadri dans Prinergy.

Autres utilisations du bitmap PDF :

  • Fournir aux sites distants une épreuve PDF à l'écran qui représente avec précision l'interprétation du fichier vectoriel d'origine par Prinergy.
  • Création d'une version en copie point à point instantanée d'une page quelconque.

Les sites recevant un fichier bitmap PDF doivent configurer Acrobat ou leur RIP pour respecter les surimpressions.

Scitex CT (tons continus)

Crée uniquement une sortie composée en tons continus.
Un ton continu (CT) est produit. Les couleurs d'accompagnement sont converties en couleurs de quadri (formules CMYK).

Utilisez cette option pour une sortie sur les périphériques nécessitant des fichiers Scitex CT.

TIFF

Crée une sortie séparée ou composée, tramée ou en tons continus.
Si la sortie est séparée, les couleurs d'accompagnement sont conservées et générées.
Si la sortie est composée, les couleurs d'accompagnement sont converties en couleurs de quadri (formules CMYK).

Sortie séparée tramée
Insoleuses de plaques Lotem 400.
Flasheuses Dolev 800 V.
Systèmes d'épreuves Spectrum : Lotem Quantum et Trendsetter.
Sortie en tons continus et composée
Système d'épreuves Matchprint Inkjet.
Autres systèmes d'épreuves tiers.

Épreuve virtuelle

Crée une sortie séparée, tramée. Les couleurs d'accompagnement sont conservées.
Cette option produit un fichier bitmap pour Virtual Proofing System. Crée un fichier bitmap par sélection.

Logiciel Virtual Proofing System.

Bitmap Windows

Crée une sortie séparée tramée ou en tons continus.
Les couleurs d'accompagnement ne sont pas prises en charge.

Peut être utile dans certains cas lorsqu'une sortie BMP est requise.

Sortie vectorielle : la sortie n'est ni tramée ni rippée. Les fichiers de sortie sont bien souvent moins volumineux et les images plus rapides qu'avec les fichiers au format bitmap. Le texte et les chemins sont conservés sous forme vectorielle.

 

 

DCS (sortie vectorielle)

Crée une sortie séparée.
Les couleurs d'accompagnement sont conservées. Les fichiers DCS de sortie peuvent contenir des aperçus basse résolution et des informations OPI. Vous pouvez ainsi générer des fichiers PostScript fiables pour la mise en page en aval, la mise en page et la rastérisation hors du système Prinergy. Parmi les systèmes en aval, citons Preps, Allegro, Taipan et les flasheuses.

Optez pour cette sortie si vous voulez importer les pages dans d'autres logiciels, notamment dans un document QuarkXPress ou dans une imposition Preps.
Remarque : ce format ne permet pas d'envoyer directement des pages sur une flasheuse sans logiciel.

EPS (sortie vectorielle)

Crée des fichiers EPS de haute qualité compatibles PostScript 3.

À utiliser si vous souhaitez positionner un fichier dans une application de bureau, par exemple QuarkXPress. Les résultats finals obtenus par l'intégration d'un fichier EPS sont souvent supérieurs à ceux produits par l'intégration d'un fichier PDF dans l'application de bureau.

PDF (sortie vectorielle)

Si le fichier d'entrée est un PDF composé, la sortie peut être composée ou séparée.
Si le fichier d'entrée est un PDF séparé, la sortie peut être uniquement séparée.
Si lancé à partir de la vue Cahiers ou de la vue Sélections, crée un montage imposé PDF. Si lancé à partir de la vue Pages (volet Pages, volet Jeu de pages), crée des PDF à une page ou à plusieurs pages, en fonction des paramètres du modèle de processus.

Optez pour cette sortie pour envoyer la page ou le fichier d'imposition à un RIP ou à une application nécessitant des fichiers PDF, ou pour créer une épreuve PDF à l'écran.
Vous pouvez également omettre et transposer les sélections des fichiers d'entrée composés lors de la génération d'un PDF vectoriel (séparé ou composé). Si vous utilisez la production multiversion existante (2 pages en 1), la sortie vectorielle PDF génère un PDF unique avec superposition. Les différentes fonctions associées à l'épreuvage, telles que l'ajout de repères de pages, de lignes de rognage et la création d'un livret de cahiers, sont également possibles avec le PDF vectoriel.

PDF/X-1a:2001 (sortie vectorielle)

Crée uniquement une sortie composée.
Les couleurs d'accompagnement sont conservées.
Cette option crée un fichier PDF plat ou d'une seule page.

Optez pour cette sortie pour envoyer le fichier à un RIP ou à une application nécessitant ou acceptant des fichiers PDF, ou pour créer une épreuve PDF à l'écran.
Également utile pour échanger des fichiers publicitaires ou de pages.

PS2 (sortie vectorielle)

Crée un fichier PostScript séparé à l'aide de PostScript niveau 2.

Optez pour cette sortie pour envoyer la page directement sur une flasheuse, pour imposer dans Preps ou pour générer des montages.

PS3 (PostScriptOut)

Si le fichier d'entrée est un PDF composé, la sortie peut être composée ou séparée PostScript 3.
Si le fichier d'entrée est un PDF séparé, la sortie peut être uniquement séparée.

Optez pour cette sortie pour envoyer la page directement sur une flasheuse, pour imposer dans Preps ou pour générer des montages.

CT/LW (CTLWOutput)

Sort les pages PDF vers des pages CEPS au format Scitex CT/LW ou TIFF/IT.
Le format CT/LW prend en charge les couleurs d'accompagnement ; le format TIFF/IT ne le fait pas.

Utilisez CT/LW pour l'envoi vers des systèmes tiers, tels que les systèmes Brisque ou de gravure qui nécessitent des fichiers CT/LW.
Utilisez TIFF/IT pour les agences publicitaires qui nécessitent des fichiers TIFF/IT.
Remarque : pour spécifier une sortie CT/LW ou TIFF/IT, reportez-vous à la section Rendu du modèle de processus de sortie.

...