Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 8.1

...

Sv translation
languageja

オペレーティング システムをアップグレードせずに Prinergy Workflow をバージョン 5.2.2.1 以降から 8.1 にアップグレードするには、『Prinergy Workflow 8.1 アップグレード ガイド』の手順に従います。

ハードウェアまたはオペレーティング システムを同時にアップグレードする場合は、コダックの担当営業またはサービス担当者に連絡して、オンサイト アップグレード サービスをスケジュールしてください。

5.2.2.1 より前のバージョンの Prinergy ソフトウェアを使用している場合は、バージョン 8.1 にアップグレードする前に、まずバージョン 5.2.2.1 にアップグレードする必要があります。アップグレード ガイドを参照するか、オンサイト アップグレード サービスに関する情報を確認してください。

重要:7.5 よりも前の Prinergy バージョンから Prinergy Workflow 8.1 にアップグレードする場合は、次の ColorFlow 更新の問題に目を通して、記載されている操作を実行してください。
ColorFlow 更新の問題:ColorFlow 8.0 では、ColorFlow データベースを再構成してパフォーマンスを改善しています。Prinergy 8.1 アップデータは既存の ColorFlow データベースを新しい構造に移行しますが、従来のデータベース形式の問題で移行できない場合があります。ColorFlow のアクティブなユーザーでない方でも、このようなデータ形式の問題の影響を受ける可能性があります。

  • ColorFlow ユーザーの場合:アップグレードを行う前に Precheck をリモート実行し、ColorFlow データベースを検証できるよう、お近くのお客様サービス センターにご連絡ください。ColorFlow データベースに追加メンテナンスが必要な場合は、アップグレードの準備を完了する前に実行されます。
  • ColorFlow ユーザーでない場合:Prinergy 8.1 アップデータを実行する前に、次のファイル メンテナンスを実行します。Prinergy を停止し、C:\Program Files (x86)\Kodak\ColorFlowServer\ColorStore を参照して、このディレクトリの colorstore フォルダの名前(すべて小文字)を colorstore_backup に変更します。その後、Prinergy 8.1 アップデータを実行します。
Sv translation
languageit

Per aggiornare Prinergy Workflow dalla versione 5.2.2.1 o successiva alla versione 8.1 senza aggiornare il sistema operativo, seguire le procedure riportate nella Guida all'aggiornamento di Prinergy Workflow 8.1.

Per aggiornare l'hardware o il sistema operativo contemporaneamente, contattare il rivenditore o un rappresentante del servizio di assistenza Kodak per programmare un intervento in sede ed effettuare l'aggiornamento.

Se si sta utilizzando una versione di Prinergy precedente alla versione 5.2.2.1 è necessario innanzitutto eseguire l'aggiornamento alla versione 5.2.2.1 prima di poter eseguire l'aggiornamento alla versione 8.1. Consultare la Guida all'aggiornamento o richiedere informazioni al nostro servizio di aggiornamento in on-site.

Importante: Se si sta eseguendo l'aggiornamento a Prinergy Workflow 8.1 da una versione di Prinergy precedente alla 7.5, leggere il problema di aggiornamento di ColorFlow riportato di seguito e procedere come segue:
Problema di aggiornamento ColorFlow: il database ColorFlow 8.0 è stato ristrutturato per migliorare le prestazioni. Il programma di aggiornamento di Prinergy 8.1 migrerà il database ColorFlow esistente nella nuova struttura, ma in alcuni casi potrebbe non riuscire a causa di problemi di formato dei dati esistenti. Anche se non si è un utente ColorFlow attivo, è possibile essere interessati da questi problemi di formato dei dati.

  • Utenti ColorFlow: contattare il supporto clienti e richiedere di eseguire un controllo di preinstallazione remoto per convalidare il database ColorFlow, prima di dare il via all'aggiornamento. Se sono richieste altre operazioni di manutenzione nel database ColorFlow, queste verranno eseguite prima del via all'aggiornamento.
  • Per i non utenti ColorFlow: eseguire la seguente manutenzione dei file prima dell'esecuzione del programma di aggiornamento di Prinergy 8.1; chiudere Prinergy, andare su C:\Program Files (x86)\Kodak\ColorFlowServer\ColorStore e rinominare la cartella colorstore (in minuscolo) in questa directory in colorstore_backup. Procedere quindi all'esecuzione del programma di aggiornamento di Prinergy 8.1.