Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 8.1
Sv translation
languageen

Upgrades to Prinergy Workflow 8.1 are free of charge for customers who have a service contract that includes upgrade entitlements. Upgrades from earlier versions of Prinergy are chargeable for customers who do not have a service contract that includes software upgrades.

Starting with Prinergy 8.0.2, minor updates require an updated license key, rather than using the same license key as the major update (such as 8.0.0).

Upgrade your Prinergy system and apply your new license key according to the steps in the Prinergy Workflow Upgrade Guide.

As of Prinergy Workflow 7.5, a new type of licensing technology that does not require hardware dongles for verification was introduced. Instead of validating your license against a USB dongle, your Prinergy server will contact the KODAK Product License and Activation System (PLAS) in the background on a regular basis to keep your system licenses up to date. An internet connection is required for automatic maintenance of your licenses. If your primary server is not connected to the internet, you can follow the offline process that is described below. When upgrading to version 7.5, you must also upgrade your license.

When installing the Prinergy Workflow 8.1 software on your primary server, the installer will display a licensing dialog box with your server’s unique system ID and fields for you to enter your license ID and Partner Place user ID. If your system has access to the internet and can reach PLAS, you can enter the requested information and click the License Key button. Then, click Retrieve License to retrieve your new license key from PLAS.

Note: Your License ID is the same as your Prinergy Workflow serial number which takes the form YCxxxxx or YCxxxxx-xx. 

  • If you already have a Partner Place account, log on to Partner Place at https://partnerplace.kodak.com/. Navigate to Service & Support > Product Registration and License Activation > View registered products and select your site. A list of registered products will be shown, including the serial number for your Prinergy Workflow system (in the form YCxxxxx or YCxxxxxx-xx).
  • If you do not have a Partner Place account, but you have a support plan that entitles you to the Prinergy upgrade, you can register on Partner Place at https://partnerplace.kodak.com/. Then log on to Partner Place at https://partnerplace.kodak.com/. Navigate to Service & Support > Product Registration and License Activation > View registered products and select your site. A list of registered products will be shown, including the serial number for your Prinergy Workflow system (in the form YCxxxxx or YCxxxxxx-xx).

Note: If your Prinergy system is behind a firewall that prevents outgoing connections from the server, but you want to use the license retrieve feature, allow connections to the URL https://ecentral.kodak.com/web-services/plas/SOAP/CustomerLicenseWebService.asmx through your firewall.

 If your Prinergy server cannot access PLAS or does not have access to the Internet, you will need to download a license file from a workstation or server that has Internet access. When Prinergy’s installer detects that it is unable to contact PLAS, it will present you with a Software License dialog box that provides an opportunity to save an XML file containing the necessary information to generate a license. From the Prinergy Setup Software License dialog box, click Browse... to select a location for the XML request file, and click Save to save the file.

Copy the XML file to another workstation that can access the PLAS server on the Internet. From that workstation connect to https://ecentral.kodak.com/productregistration/FileUpload.aspx and use the tools on that page to upload the XML file.

 PLAS will generate a new XML file that you can use to license your Prinergy server. Download and copy the new XML file to the Prinergy server and submit that file to Prinergy by clicking the Load license key from file (manual/trial) button, then Browse to locate a license file, and then Read File….

Multiple licenses may appear in the licensing dialog box. Select the license you want to apply to the server, click Apply to install the license, then proceed with the upgrade installation.

If you do not already have a Partner Place ID, or you want to modify your Partner Place ID, use the Create\Update Partner Place username link and create or modify your Partner Place username.

Purchased licenses will be automatically renewed on a regular basis. If the Prinergy server is unable to reach PLAS for extended periods of time, it will begin notifying the system administrator two weeks before the base license is set to expire. If your internet connection cannot be restored within two weeks, retrieve an updated license file to renew the base license using the manual method.

Note: Resale or reuse of the original hardware (dongle) license constitutes a breach of the software license agreement. Obsolete dongles are to be returned to Kodak within four weeks of upgrading to a release that uses software-based licensing from a dongle-based version. The dongle return form can be found here.

For more information and licensing procedures related to upgrades, please refer to the Prinergy Workflow Upgrade Guide: https://workflowhelp.kodak.com/display/PRINSAG80/Upgrading+the+servers

Sv translation
languagede

Upgrades auf Prinergy Workflow 8.1 sind für Kunden kostenlos, die bereits einen Servicevertrag mit Upgrade-Berechtigungen abgeschlossen haben. Upgrades von früheren Prinergy-Versionen sind kostenpflichtig für Kunden, die keinen Servicevertrag haben, der Software-Upgrades enthält.

Seit Prinergy 8.0.2 wird für kleinere Aktualisierungen ein aktualisierter Lizenzschlüssel benötigt. Die Verwendung des Lizenzschlüssels für große Updates (z. B. 8.0.0) ist in diesen Fällen nicht vorgesehen.

Aktualisieren Sie Ihr Prinergy-System, und wenden Sie den neuen Lizenzschlüssel entsprechend den Schritten im Prinergy Workflow-Upgrade-Handbuch an.

Mit Prinergy Workflow 7.5 wurde eine neuartige Lizenzierungstechnologie eingeführt, für die zur Prüfung keine Hardware-Dongle notwendig sind. Statt der Überprüfung anhand des USB-Dongles nimmt Ihr Prinergy-Server in regelmäßigen Abständen im Hintergrund Kontakt zum KODAK-PLAS-System (Product License and Activation System) auf, damit Ihre Systemlizenzen immer aktuell sind. Für die automatische Pflege Ihrer Lizenzen ist eine Internetverbindung notwendig. Wenn Ihr Hauptserver keine Internetverbindung hat, können Sie den nachstehend beschriebenen Offline-Vorgang durchführen. Beim Upgrade auf Version 7.5 müssen Sie auch Ihre Lizenz aktualisieren.

Bei der Installation der Prinergy Workflow 8.1-Software auf Ihrem Hauptserver zeigt das Installationsprogramm ein Dialogfeld zur Lizenzierung mit der eindeutigen System-ID Ihres Servers und Feldern an, in denen Sie Ihre Lizenz-ID und Partner Place-Benutzerkennung (ID) eingeben können. Wenn Ihr System eine Internetverbindung und Zugang zu PLAS hat, können Sie die gewünschten Informationen eingeben und auf die Schaltfläche Lizenzschlüssel klicken. Klicken Sie dann auf Lizenz abrufen, um Ihren neuen Lizenzschlüssel von PLAS abzurufen.

Hinweis: Ihre Lizenz-ID ist mit Ihrer Prinergy Workflow-Seriennummer identisch, die das Format YCxxxxx oder YCxxxxx-xx hat. 

  • Wenn Sie bereits über ein Partner Place-Konto verfügen, melden Sie sich bei Partner Place unter https://partnerplace.kodak.com/ an. Navigieren Sie zu Service & Support > Produktregistrierung und Lizenzaktivierung > Registrierte Produkte anzeigen, und wählen Sie Ihren Standort. Dann wird eine Liste der registrierten Produkte angezeigt, einschließlich der Seriennummer für Ihr Prinergy Workflow-System (im Format YCxxxxx oder YCxxxxxx-xx).
  • Wenn Sie kein Partner Place-Konto haben, doch einen Support-Plan abgeschlossen haben, der Sie zu einem kostenlosen Prinergy-Upgrade berechtigt, können Sie sich auf Partner Place unter https://partnerplace.kodak.com/ registrieren. Melden Sie sich dann bei Partner Place unter https://partnerplace.kodak.com/ an. Navigieren Sie zu Service & Support > Produktregistrierung und Lizenzaktivierung > Registrierte Produkte anzeigen, und wählen Sie Ihren Standort. Dann wird eine Liste der registrierten Produkte angezeigt, einschließlich der Seriennummer für Ihr Prinergy Workflow-System (im Format YCxxxxx oder YCxxxxxx-xx).

Hinweis: Wenn sich Ihr Prinergy-System hinter einer Firewall befindet, die abgehende Verbindungen aus dem Server verhindert, Sie jedoch die Funktion zum Abrufen der Lizenz verwenden möchten, lassen Sie Verbindungen zur URL https://ecentral.kodak.com/web-services/plas/SOAP/CustomerLicenseWebService.asmx über Ihre Firewall zu.

 Wenn Ihr Prinergy-Server nicht auf PLAS zugreifen kann oder keinen Internetzugang hat, müssen Sie eine Lizenzdatei von einer Workstation oder einem Server mit Internetzugang herunterladen. Wenn das Prinergy-Installationsprogramm erkennt, dass es keine Verbindung zu PLAS herstellen kann, wird Ihnen ein Dialogfeld für die Software-Lizenz angezeigt, über das Sie eine XML-Datei mit den notwendigen Daten zur Generierung einer Lizenz speichern können. Klicken Sie im Dialogfeld „Softwarelizenz“ des Prinergy-Setups auf Durchsuchen..., um einen Speicherort für die angeforderte XML-Datei auszuwählen, und klicken Sie zum Speichern der Datei auf Speichern.

Kopieren Sie die XML-Datei auf eine andere Workstation, die auf den PLAS-Server im Internet zugreifen kann. Stellen Sie von dieser Workstation eine Verbindung zu https://ecentral.kodak.com/productregistration/FileUpload.aspx her, und verwenden Sie dann die Tools auf dieser Seite zum Hochladen der XML-Datei.

 PLAS erstellt dann eine neue XML-Datei, die Sie zur Lizenzierung Ihres Prinergy-Servers verwenden können. Laden Sie die neue XML-Datei herunter, und kopieren Sie diese in den Prinergy-Server, leiten Sie diese Datei dann durch Klicken auf die Schaltfläche Lizenzschlüssel aus einer Datei laden (manuell/Test) an Prinergy weiter, klicken Sie dann auf Durchsuchen, um eine Lizenzdatei zu suchen, und klicken Sie anschließend auf Datei lesen….

Im Dialogfeld für die Lizenzierung werden u. U. mehrere Lizenzen angezeigt. Wählen Sie die für den Server zu verwendende Lizenz aus, klicken Sie auf Übernehmen, und fahren Sie dann mit der Upgrade-Installation fort.

Wenn Sie noch keine Partner Place-ID haben oder Ihre Partner Place-ID ändern möchten, verwenden Sie den Link Partner Place-Benutzernamen erstellen/ändern zum Erstellen oder Ändern Ihres Partner Place-Benutzernamens.

Erworbene Lizenzen werden automatisch in regelmäßigen Abständen erneuert bzw. verlängert. Wenn der Prinergy-Server über einen längeren Zeitraum nicht auf PLAS zugreifen kann, wird der Systemadministrator zwei Wochen vor Ablauf der Basislizenz benachrichtigt. Wenn sich Ihre Internetverbindung innerhalb von zwei Wochen nicht wiederherstellen lässt, rufen Sie eine aktualisierte Lizenzdatei zur manuellen Verlängerung der Basislizenz ab.

Hinweis: Der Wiederverkauf und die Wiederverwendung der ursprünglichen Hardwarelizenz (Dongle) verstoßen gegen den Softwarelizenzvertrag. Veraltete Dongles müssen innerhalb von vier Wochen nach der Aktualisierung auf eine Version, die eine softwarebasierte Lizenzierung über einen Dongle ausführt, an Kodak zurückgegeben werden. Das Formular zur Rückgabe von Dongles finden Sie hier.

Weitere Informationen und Lizenzierungsverfahren bei Aktualisierungen finden Sie im Prinergy Workflow-Upgrade-Handbuch: https://workflowhelp.kodak.com/display/PRINSAG80/Upgrading+the+servers

Sv translation
languagezh

对于持有包括升级授权在内的服务合同的客户,可免费升级至印能捷工作流程 8.1。对于没有签订含软件升级的服务合同的客户,从印能捷的较早版本升级需要付费。

从印能捷 8.0.2 起,次要更新要求使用更新后的许可密钥,而不是使用与主要更新(如 8.0.0 相同的许可密钥)。

根据印能捷工作流程升级指南中的步骤升级您的印能捷系统并应用新的许可密钥。

从印能捷工作流程 7.5 起,引入了一种新型许可技术,不需要使用硬件解密器进行验证。印能捷服务器不用 USB 解密器验证许可证,而是在后台定期联系 KODAK 产品许可和激活系统 (PLAS),使您的系统许可证保持最新。需要互联网连接来自动维护您的许可证。如果主服务器没有连接到 Internet,可以按照下述脱机过程进行操作。升级到 7.5 版时,还必须升级您的许可证。

将印能捷工作流程 8.1 软件安装在主服务器上时,安装程序会显示一个许可对话框,其中有您服务器的唯一系统 ID 以及供您输入许可证 ID 和 Partner Place 用户 ID 的字段。如果系统已接入 Internet 且能访问 PLAS,则可以输入所需信息并单击许可密钥按钮。然后,单击检索许可证,从 PLAS 检索您的新许可密钥。

注意:您的许可证 ID 与您的印能捷工作流程序列号相同,格式均为 Ycxxxxx 或 YCxxxxx-xx。 

  • 如果已有 Partner Place 帐户,请登录 Partner Place:https://partnerplace.kodak.com/。导航至服务与支持 > 产品注册和许可激活 > 查看已注册的产品并选择您的站点。此时,会显示已注册产品的列表,其中包括您的印能捷工作流程系统的序列号(格式为 Ycxxxxx 或 YCxxxxxx-xx)。
  • 如果没有 Partner Place 帐户,但有支持计划使您有资格进行印能捷升级,则可以通过以下网址注册 Partner Place:https://partnerplace.kodak.com/。然后登录 Partner Place:https://partnerplace.kodak.com/。导航至服务与支持 > 产品注册和许可激活 > 查看已注册的产品并选择您的站点。此时,会显示已注册产品的列表,其中包括您的印能捷工作流程系统的序列号(格式为 Ycxxxxx 或 YCxxxxxx-xx)。

注意:如果印能捷系统处于会阻止从服务器进行外传连接的防火墙后面,但您想使用许可证检索功能,请允许到 URL https://ecentral.kodak.com/web-services/plas/SOAP/CustomerLicenseWebService.asmx 的连接通过防火墙。

 如果印能捷服务器无法访问 PLAS 或没有接入 Internet,将需要从已接入 Internet 的工作站或服务器下载许可证文件。当印能捷的安装程序检测到无法联系 PLAS 时,将会向您显示软件许可对话框,通过它可以保存包含生成许可证所需的信息的 XML 文件。在印能捷设置软件许可对话框中,单击浏览...,为 XML 请求文件选择一个位置,然后单击保存保存该文件。

将 XML 文件复制到可通过互联网访问 PLAS 服务器的工作站上。从该工作站连接到 https://ecentral.kodak.com/productregistration/FileUpload.aspx,然后使用该页面上的工具上传 XML 文件。

 PLAS 将生成可用于许可您的印能捷服务器的新 XML 文件。将新 XML 文件下载并复制到印能捷服务器,然后通过以下方式将该文件提交至印能捷:单击从文件加载许可密钥 (手动/试用)按钮,再单击浏览找到许可证文件,然后单击读取文件…

许可对话框中可能会出现多个许可证。选择要应用到服务器的许可证,单击应用安装该许可证,然后继续执行升级安装。

如果还没有 Partner Place ID,或要修改您的 Partner Place ID,请使用创建\更新 Partner Place 用户名链接,然后创建或修改您的 Partner Place 用户名。

购买的许可证将定期自动续订。如果印能捷服务器长时间无法访问 PLAS,则会在基本许可证过期前两周开始通知系统管理员。如果无法在两周内恢复互联网连接,请使用手动方法检索更新的许可证文件以续订基本许可证。

注意:转售或再利用原始硬件(解密器)许可将会违反软件许可协议。从基于解密器的版本升级到使用基于软件的许可后四周内,过时的解密器将会退还给柯达。可在此时找到解密器退货表。

有关升级的信息和许可流程的更多信息,请参阅《印能捷工作流程升级指南》:https://workflowhelp.kodak.com/display/PRINSAG80/Upgrading+the+servers

Sv translation
languagees

Las actualizaciones a Prinergy Workflow 8.1 son gratuitas para los clientes que cuenten con un contrato de servicio que incluya derechos de actualización. Las actualizaciones desde versiones anteriores de Prinergy no son gratuitas para los clientes que no tengan un contrato de servicio que incluya actualizaciones de software.

A partir de Prinergy 8.0.2, las actualizaciones menores requieren una clave de licencia actualizada, no utilizan la misma clave de licencia que la actualización importante (como la 8.0.0).

Para actualizar su sistema Prinergy y aplicar la nueva clave de licencia, realice los pasos de la Guía de actualización de Prinergy Workflow.

A partir de Prinergy Workflow 7.5 se ha introducido una nueva tecnología de licencias que no requiere mochilas de hardware para la verificación. En lugar de validar su licencia con mochila USB, el servidor de Prinergy se pondrá en contacto periódicamente con el sistema de activación y licencias de productos de KODAK (PLAS) en segundo plano para mantener las licencias del sistema al día. El mantenimiento automático de las licencias requiere una conexión a Internet. Si el servidor principal no está conectado a Internet, puede seguir el proceso sin conexión que se describe a continuación. Al actualizar a la versión 7.5, también debe actualizar la licencia.

Al instalar el software Prinergy Workflow 8.1 en el servidor principal, el programa de instalación mostrará un cuadro de diálogo de licencias con el identificador exclusivo de su servidor y los campos en los que puede introducir el identificador de la licencia y el de usuario de Partner Place. Si el sistema tiene acceso a Internet y a PLAS, puede introducir la información solicitada y pulsar el botón Clave de licencia. A continuación, haga clic en Recuperar licencia para recuperar la nueva clave de licencia de PLAS.

Nota: Tenga en cuenta que su identificador de licencia es el número de serie de Prinergy Workflow, que tiene el formato YCxxxxx o YCxxxxx-xx. 

  • Si ya dispone de una cuenta Partner Place, inicie sesión en Partner Place en https://partnerplace.kodak.com/. Vaya a Servicio y asistencia > Registro de productos y activación de licencia > Ver productos registrados y seleccione el sitio. Se muestra una lista de los productos registrados, incluido el número de serie de su sistema Prinergy Workflow (con el formato YCxxxxx o YCxxxxxx-xx).
  • Si no dispone de una cuenta Partner Place, pero dispone de un plan de asistencia que le dé derecho a la actualización de Prinergy, puede registrarse como usuario de Partner Place en https://partnerplace.kodak.com/. A continuación, inicie sesión en Partner Place en https://partnerplace.kodak.com/. Vaya a Servicio y asistencia > Registro de productos y activación de licencia > Ver productos registrados y seleccione el sitio. Se muestra una lista de los productos registrados, incluido el número de serie de su sistema Prinergy Workflow (con el formato YCxxxxx o YCxxxxxx-xx).

Nota: Si su sistema Prinergy está detrás de un cortafuegos que no permite conexiones salientes desde el servidor y desea usar la función de recuperación de licencia, permita las conexiones a la URL https://ecentral.kodak.com/web-services/plas/SOAP/CustomerLicenseWebService.asmx a través del cortafuegos.

 Si el servidor de Prinergy no puede acceder a PLAS o no tiene acceso a Internet, tendrá que descargar un archivo de licencia en una estación de trabajo o un servidor que tenga acceso a Internet. Cuando el programa de instalación de Prinergy detecta que no puede ponerse en contacto con PLAS, le mostrará un cuadro de diálogo de licencia de software que le permite guardar un archivo XML con la información necesaria para generar una licencia. En el cuadro de diálogo Licencia de software de Instalación de Prinergy, haga clic en Browse... (Examinar) para seleccionar una ubicación para el archivo de solicitud XML y haga clic en Guardar para guardar el archivo.

Copie el archivo XML en otra estación de trabajo que pueda acceder al servidor de PLAS en Internet. Desde esa estación de trabajo, conéctese a https://ecentral.kodak.com/productregistration/FileUpload.aspx y use las herramientas de la página para cargar el archivo XML.

 PLAS generará otro archivo XML que puede usar para la licencia del servidor de Prinergy. Descargue y copie el nuevo archivo XML en el servidor de Prinergy. Envíe el archivo a Prinergy haciendo clic en el botón Cargar clave de licencia desde archivo (manual/prueba), haga clic en Examinar para buscar el archivo de licencia y, a continuación, haga clic en Leer el archivo....

En el cuadro de diálogo de licencias pueden aparecer varias licencias. Seleccione la licencia que desee aplicar al servidor, haga clic en Aplicar para instalar la licencia y, a continuación, proceda con la instalación de la actualización.

Si aún no tiene un identificador de Partner Place o si desea modificar el que tiene, use el vínculo Crear/actualizar nombre de usuario de Partner Place y cree o modifique su nombre de usuario de Partner Place.

Las licencias adquiridas se renovarán automáticamente de forma periódica. Si el servidor de Prinergy no puede acceder a PLAS durante periodos de tiempo prolongados, enviará un aviso al administrador del sistema dos semanas antes de que la licencia base vaya a caducar. Si la conexión a Internet no puede restablecerse en el plazo de dos semanas, recupere un archivo de licencia actualizado para renovar la licencia base mediante el método manual.

Nota: La reventa o la reutilización de la licencia de hardware (mochila) original constituye una violación del acuerdo de licencia del software. Las mochilas obsoletas deben devolverse a Kodak en un plazo de cuatro semanas tras actualizar a una versión que utilice licencias de software frente a la versión de mochila. Aquí puede encontrar el formulario de devolución de mochila.

Para obtener más información y los procedimientos de licencias relacionadas con las actualizaciones, consulte la Guía de actualización Prinergy WorkFlow: https://workflowhelp.kodak.com/display/PRINSAG80/Upgrading+the+servers

Sv translation
languagefr

Les mises à niveau vers Prinergy Workflow 8.1 sont gratuites pour les clients qui disposent d'un contrat de service incluant des droits de mise à niveau. Les mises à niveau effectuées depuis des versions antérieures de Prinergy sont payantes pour les clients qui ne disposent pas d'un contrat de service incluant les mises à niveau logicielles.

À partir de Prinergy 8.0.2, les mises à jour mineures nécessitent une clé de licence mise à jour, au lieu de la même clé de licence que la mise à jour majeure (telle que 8.0.0).

Mettez à niveau votre système Prinergy et appliquez votre nouvelle clé de licence en suivant les étapes décrites dans le Guide de mise à niveau Prinergy Workflow.

À partir de la version 7.5 de Prinergy Workflow, un nouveau type de technologie de concession de licence ne nécessitant pas de dongle matériel de vérification a été introduit. Au lieu de valider votre licence avec un dongle USB, votre serveur Prinergy contacte régulièrement en arrière-plan le Kodak Product Registration and License Activation System (PLAS) pour maintenir à jour les licences de votre système. Une connexion Internet est nécessaire pour permettre la maintenance automatique de vos licences. Si votre serveur principal n'est pas connecté à Internet, vous pouvez suivre le processus hors ligne décrit ci-dessous. Lors de la mise à niveau vers la version 7.5, vous devez également mettre à niveau votre licence.

Lors de l'installation du logiciel Prinergy Workflow 8.1 sur votre serveur principal, le programme d'installation affiche une boîte de dialogue relative aux licences contenant l'ID système unique de votre serveur et des champs vous permettant de saisir votre ID de licence et votre ID d'utilisateur Partner Place. Si votre système dispose d'un accès à Internet et peut se connecter à PLAS, vous pouvez saisir les informations demandées, puis cliquer sur le bouton Clé de licence. Cliquez ensuite sur Récupérer la licence pour récupérer votre nouvelle clé de licence à partir de PLAS.

Remarque : votre ID de licence est le même que le numéro de série Prinergy Workflow, de type YCxxxxx ou YCxxxxx-xx. 

  • Si vous disposez déjà d'un compte Partner Place, connectez-vous à Partner Place sur https://partnerplace.kodak.com/. Accédez à l'emplacement Service & Support > Product Registration and License Activation > View registered products (Service et assistance > Enregistrement de produit et activation de licence > Voir les produits enregistrés) et sélectionnez votre site. Une liste des produits enregistrés s'affiche, y compris le numéro de série de votre système Prinergy Workflow (de type YCxxxxx ou YCxxxxxx-xx).
  • Si vous ne disposez pas d'un compte Partner Place, mais que vous bénéficiez d'un plan d'assistance qui vous permet d'effectuer une mise à niveau Prinergy, vous pouvez vous inscrire sur Partner Place à l'adresse https://partnerplace.kodak.com/. Connectez-vous ensuite à Partner Place à l'adresse https://partnerplace.kodak.com/. Accédez à l'emplacement Service & Support > Product Registration and License Activation > View registered products (Service et assistance > Enregistrement de produit et activation de licence > Voir les produits enregistrés) et sélectionnez votre site. Une liste des produits enregistrés s'affiche, y compris le numéro de série de votre système Prinergy Workflow (de type YCxxxxx ou YCxxxxxx-xx).

Remarque : si votre système Prinergy est placé derrière un pare-feu qui empêche les connexions sortantes du serveur, mais que vous souhaitez utiliser la fonction de récupération de licence, autorisez les connexions à l'URL https://ecentral.kodak.com/web-services/plas/SOAP/CustomerLicenseWebService.asmx via votre pare-feu.

 Si votre serveur Prinergy ne peut pas accéder au PLAS ou n'a pas accès à Internet, vous devrez télécharger un fichier de licence à partir d'un poste de travail ou d'un serveur ayant accès à Internet. Si le programme d'installation de Prinergy détecte qu'il lui est impossible de contacter PLAS, il affiche la boîte de dialogue Licence logicielle permettant d'enregistrer un fichier XML contenant les informations nécessaires pour générer une licence. À partir de la boîte de dialogue Licence logicielle de configuration de Prinergy, cliquez sur Parcourir... pour sélectionner l'emplacement du fichier XML demandé, puis cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier.

Copiez le fichier XML sur un autre poste pouvant accéder au serveur PLAS sur Internet. À partir de ce poste de travail, connectez-vous à https://ecentral.kodak.com/productregistration/FileUpload.aspx et utilisez les outils de cette page pour télécharger le fichier XML.

 Le PLAS va alors générer un nouveau fichier XML que vous pourrez utiliser pour obtenir la licence de votre serveur Prinergy. Téléchargez et copiez le nouveau fichier XML sur le serveur Prinergy et soumettez ce fichier à Prinergy en cliquant sur le bouton Charger la clé de licence depuis un fichier (manuel/essai), puis sur Parcourir pour localiser le fichier de licence, et enfin sur Lire le fichier….

Plusieurs licences peuvent s'afficher dans la boîte de dialogue Licences. Sélectionnez la licence que vous souhaitez appliquer au serveur, cliquez sur Appliquer pour installer la licence, puis poursuivez l'installation de la mise à niveau.

Si vous ne possédez pas d'identifiant Partner Place ou si vous souhaitez modifier votre identifiant Partner Place, utilisez le lien Créer/Mettre à jour un nom d'utilisateur Partner Place et créez ou modifiez votre nom d'utilisateur Partner Place.

Les licences achetées seront automatiquement renouvelées régulièrement. Si le serveur Prinergy est incapable de se connecter à PLAS pendant de longues périodes, il commencera à informer l'administrateur système deux semaines avant la date d'expiration définie de la licence de base. Si votre connexion à Internet ne peut pas être rétablie dans un délai de deux semaines, récupérez un fichier de licence mis à jour pour renouveler la licence de base à l'aide de la méthode manuelle.

Remarque : La revente ou la réutilisation de la licence matérielle d'origine (dongle) constitue une violation du contrat de licence du logiciel. Les dongles obsolètes doivent être renvoyés à Kodak dans un délai de quatre semaines après la mise à niveau d’une version avec dongle vers une version avec licence logicielle. Le formulaire de retour du dongle est disponible ici.

Pour obtenir plus d'informations et des instructions sur les procédures de licence liées aux mises à niveau, reportez-vous au Guide de mise à niveau Prinergy Workflow : https://workflowhelp.kodak.com/display/PRINSAG80/Upgrading+the+servers

Sv translation
languageja

ソフトウェアのアップグレードを含むサービス契約を締結しているお客様は、Prinergy Workflow 8.1 に無償でアップグレードできます。ソフトウェアのアップグレードを含むサービス契約を締結していないお客様は、Prinergy の以前のバージョンから有償でアップグレードすることができます。

Prinergy 8.0.2 以降から、マイナーアップデートには、メジャーアップデート(8.0.0 など)と同じライセンス キーを使用するのではなく、アップデートされたライセンス キーが必要になります。

Prinergy システムをアップグレードし、『Prinergy Workflow アップグレード ガイド』に記載されている手順に従って、新しいライセンス キーを適用します。

Prinergy Workflow 7.5 と同様に、確認にハードウェア ドングルが不要な、新しい種類のライセンス テクノロジーが導入されています。USB ドングルでライセンスを検証する代わりに、Prinergy サーバーは、定期的に Kodak PLAS(Product License and Activation System)(製品ライセンスおよび有効化システム)にバックグラウンドでアクセスして、システムのライセンスを最新の状態に維持します。ライセンスの自動メンテナンスのために、インターネット接続が必要です。プライマリ サーバーがインターネットに接続されていない場合、以下で説明するオフライン プロセスに従うことができます。バージョン 7.5 にアップグレードするときに、ライセンスもアップグレードする必要があります。

プライマリ サーバーに Prinergy Workflow 8.1 のソフトウェアをインストールする際に、インストーラによってライセンス ダイアログ ボックスが表示されます。このダイアログ ボックスには、サーバー固有のシステム ID、およびライセンス ID と Partner Place ユーザー ID を入力するためのフィールドが含まれています。システムがインターネットに接続され、PLAS にアクセスできる場合には、要求された情報を入力して、[ライセンス キー]ボタンをクリックします。次に、[ライセンス取得]をクリックして、PLAS から新しいライセンス キーを取得します。

注意:ライセンス ID は Prinergy Workflow のシリアル番号(YCxxxxx または YCxxxxx-xx 形式)と同じです。 

  • 既に Partner Place アカウントをお持ちの場合は、https://partnerplace.kodak.com/ から Partner Place にログインします。[サービス & サポート]>[製品登録とライセンスの有効化]>[View registered products]に移動して、サイトを選択します。登録された製品のリストに、Prinergy Workflow システムのシリアル番号が(YCxxxxx または YCxxxxxx-xx)の形式で)表示されます。
  • Partner Place アカウントをお持ちでない場合でも、Prinergy アップグレードが提供されるサポート プランをお持ちの場合は、Partner Place(https://partnerplace.kodak.com/)から登録できます。次に、Partner Place(https://partnerplace.kodak.com/)にログオンします。[Service & Support]>[Product Registration and License Activation]>[View registered products]に移動して、サイトを選択します。登録された製品のリストに、Prinergy Evo Workflow システムのシリアル番号が(YCxxxxx または YCxxxxxx-xx)の形式で)表示されます。

注意:Prinergy システムがファイアウォールの背後にあり、サーバーからの接続ができない場合、ライセンス取得機能を使用するには、ファイアウォールを経由して URL https://ecentral.kodak.com/web-services/plas/SOAP/CustomerLicenseWebService.asmx に接続することを許可します。

 Prinergy サーバーが PLAS にアクセスできない場合、またはインターネットに接続できない場合は、インターネットに接続されているワークステーションまたはサーバーからライセンス ファイルをダウンロードする必要があります。PLAS に接続できないことが Prinergy のインストーラによって検出された場合は、[ソフトウェア ライセンス]ダイアログ ボックスが表示されます。このボックスでは、ライセンスの生成に必要な情報を含む XML ファイルを保存するかどうかを選択できます。Prinergy Setup の[ソフトウェア ライセンス]ダイアログ ボックスで[参照...]をクリックして、XML 要求ファイルの場所を選択し、[保存]をクリックして、ファイルを保存します。

インターネット上の PLAS サーバーにアクセスできる別のワークステーションに XML ファイルをコピーします。このワークステーションから、https://ecentral.kodak.com/productregistration/FileUpload.aspx に接続し、そのページにあるツールを使用して、XML ファイルをアップロードします。

 PLAS によって、Prinergy サーバーのライセンス取得に使用できる新しい XML ファイルが生成されます。新しい XML ファイルをダウンロードして Prinergy サーバーにコピーします。次に、[Load license key from file (manual/trial) ]ボタンをクリックし、[Brows]をクリックしてライセンス ファイルを探し、[Read File…]をクリックして、そのファイルを Prinergy に送信します。

[ライセンス]ダイアログ ボックスに、複数のライセンスが表示されることがあります。サーバーに適用するライセンスを選択し、[適用]をクリックしてライセンスをインストールします。次に、アップグレードのインストールに進みます。

Partner Place ID をお持ちでない場合、または Partner Place ID を変更する場合は、[Partner Place のユーザー名の作成/更新]リンクをクリックして、Partner Place のユーザー名を作成または変更します。

購入したライセンスは、定期的に自動更新されます。Prinergy サーバーが一定期間 PLAS にアクセスできない場合、ベース ライセンスの有効期限が切れる 2 週間前からシステム管理者に通知され始めます。2 週間以内にインターネット接続を復元できなかった場合、更新されたライセンス ファイルを取得して、基本ライセンスを手動で更新します。

注意:元のハードウェア(ドングル)ライセンスの転売または再使用は、ソフトウェア使用許諾契約の違反となります。ドングルベースのバージョンからソフトウェアベースのライセンス認証を使用するリリースにアップグレードしたら、4 週間以内に不要になったドングルを Kodak に返送してください。ドングル返送のフォームは、こちらをご覧ください。

詳細とアップグレードに関するライセンス認証手順については、『Prinergy Workflow アップグレード ガイド』を参照してください:https://workflowhelp.kodak.com/display/PRINSAG80/Upgrading+the+servers