| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
A reflection or transmission film strip showing neutral tones in a range of graduated steps. This scale is used as a test/check of the printing conditions, and is often attached to the printed image above or on the side as a color bar. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Bande de film de transmission ou de réflexion indiquant les tons neutres sur une échelle progressive. Cette échelle permet de tester/vérifier les conditions d'impression et apparaît souvent au-dessus ou à côté de l'image imprimée sous forme de bande chromatique. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
在渐进梯级范围中显示中性色调的反射或投射菲林条。灰度用于测试/检查印刷条件，通常附加到已印刷图像作为色条的那一侧上方或上面。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Ein Reflexions- oder Übertragungsfilmstreifen, der neutrale Töne in einer Reihe von Abstufungen zeigt. Diese Skala wird zum Testen bzw. zur Überprüfung der Druckbedingungen verwendet und dem gedruckten Bild häufig oben oder seitlich als Farbkontrollstreifen angefügt. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Target di riflessione o trasmissione che mostra i toni neutri in una gamma di passaggi graduali. Questa scala viene usata per verificare/controllare le condizioni di stampa ed è spesso inserita sopra o ai lati dell'immagine stampata come barre dei colori. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Una tira de película de reflexión o transmisión que muestra tonos neutros en un intervalo de pasos graduados. Esta escala se usa como prueba o comprobación de las condiciones de impresión y se suele adjuntar encima o al lado de la imagen impresa como una barra de colores. |