| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
A method of screening in which an image is broken down into a series of dots of varying sizes that are placed in a rigid grid pattern. Color images are separated into the four process colors, and individual screens of color are created and then skewed at angles to reproduce the image in print. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Méthode de tramage dans laquelle une image est décomposée en une série de points de tailles variées placés dans un modèle de grille rigide. Les images en couleur sont séparées entre les quatre couleurs de la quadrichromie et les trames individuelles de couleur sont créées, puis positionnées au niveau des angles pour reproduire l'image en impression. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
一种将图像分为一系列大小可变的网点放置在固定网格图案中的加网方法。颜色图像分为四种印刷色，分别创建颜色加网，然后以一定角度扭曲并在印刷中重现图像。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Eine Rasterungsmethode, bei der ein Bild in eine Reihe von Punkten unterschiedlicher Größe zerlegt wird, die in einem festen Raster positioniert werden. Farbbilder werden in die vier Prozessfarben separiert, um einzelne Farbraster zu erstellen. Anschließend werden diese in bestimmten Winkeln ausgerichtet, um das Bild beim Drucken wiederzugeben. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Metodo di retinatura in cui un'immagine è suddivisa in una serie di punti di diverse dimensioni collocati in un motivo a griglia rigido. Le immagini a colori sono divise in quattro colori di stampa, mentre le singole schermate di colore vengono create e successivamente ruotate agli angoli per riprodurre l'immagine in stampa. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Método de tramado en el que una imagen se divide en una serie de puntos de tamaños variados colocados en una cuadrícula rígida. Las imágenes en color se separan en los cuatro colores de proceso, se crean pantallas individuales de color y luego éstas se desvían a los ángulos para reproducir la imagen que se va a imprimir. |