Page History

If you select the incorrect version from which to migrate your Prinergy Evo system configuration settings, choose one of the following options:

• Reinstall the Prinergy Evo system again.
  For more information, see Reinstalling the Prinergy Evo system.
• Save the settings from a previous version and restore them into the new version.

Saving software version settings and restoring them into a newer software version

1. Change the active version back to the version from which you want to migrate the Prinergy Evo system configuration settings.
   For example, you updated to Prinergy Evo 5.2.6.0 and change the active version back to Prinergy Evo 5.1.6.11.
2. Save a Prinergy Evo system configuration.
   For more information, see Saving a Prinergy Evo system configuration.
3. Change the active version to the latest updated version, for example, Prinergy Evo 5.2.6.0.
4. Restore the Prinergy Evo system configuration.
   For more information, see Restoring Prinergy Evo system configurations.

Si vous avez sélectionné une version incorrecte pour la migration des paramètres de configuration système Prinergy Evo, vous pouvez exécuter l'une des opérations suivantes :

• Réinstallez le système Prinergy Evo. Pour plus d'informations, reportez-vous à Reinstalling the Prinergy Evo system.
• Enregistrer les paramètres d'une version précédente et les restaurer dans la nouvelle version

Enregistrement des paramètres de la version du logiciel et restauration dans une version plus récente

1. Revenez à la version à partir de laquelle vous voulez migrer les paramètres de configuration du système Prinergy Evo. Vous avez par exemple réalisé la mise à niveau vers Prinergy Evo 5.2.6.0 et vous revenez à la version 5.1.6.11.
2. Enregistrez une configuration système Prinergy Evo. Pour plus d'informations, reportez-vous à Saving a Prinergy Evo system configuration.
3. Changez de version active pour utiliser la dernière mise à niveau, par exemple Prinergy Evo 5.2.6.0.
4. Restaurez la configuration système Prinergy Evo. Pour plus d'informations, reportez-vous à Restoring Prinergy Evo system configurations.

如果选错了要转移印能捷演化版系统配置设置的版本，您可以执行下列其中之一：

• 再次重新安装印能捷演化版系统。有关详细信息，请参见Reinstalling the Prinergy Evo system。
• 保存以前版本的设置，然后恢复到新版本中。

保存软件版本设置并将其恢复到更新的软件版本

1. 将活动版本切换到要转移印能捷演化版系统配置设置的版本。例如，如果已更新到印能捷演化版 5.2.6.0，则将活动版本切换回印能捷演化版 5.1.6.11。
2. 保存印能捷演化版系统配置。有关详细信息，请参见Saving a Prinergy Evo system configuration。
3. 将活动版本切换到最近更新的版本，例如印能捷演化版 5.2.6.0。
4. 恢复印能捷演化版系统配置。有关详细信息，请参见Restoring Prinergy Evo system configurations。

Wenn Sie beim Migrieren der Konfigurationseinstellungen Ihres Prinergy Evo-Systems die falsche Quellversion ausgewählt haben, bieten sich Ihnen folgende Möglichkeiten:

• Installieren Sie das Prinergy Evo-System erneut. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Reinstalling the Prinergy Evo system.
• Speichern Sie die Einstellungen einer früheren Version, und stellen Sie diese in der neuen Version wieder her.

Speichern der Einstellungen einer Softwareversion und Wiederherstellen dieser Einstellungen in einer neuen Softwareversion

1. Legen Sie die aktive Version fest, von der Sie die Konfigurationseinstellungen des Prinergy Evo-Systems migrieren möchten. Wenn Sie z. B. ein Update auf Prinergy Evo 5.2.6.0 vorgenommen haben, legen Sie als aktive Version wieder Prinergy Evo 5.1.6.11 fest.
2. Speichern Sie die Prinergy Evo-Systemkonfiguration. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Saving a Prinergy Evo system configuration.
3. Legen Sie als aktive Version die zuletzt aktualisierte Version fest, z. B. Prinergy Evo 5.2.6.0.
4. Stellen Sie die Prinergy Evo-Systemkonfiguration wieder her. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Restoring Prinergy Evo system configurations.

Se si seleziona la versione errata da cui migrare le impostazioni di configurazione del sistema Prinergy Evo, è necessario attenersi alla seguente procedura:

• Reinstallare il sistema Prinergy Evo. Per ulteriori informazioni, vedere Reinstalling the Prinergy Evo system.
• Salvare le impostazioni da una versione precedente e ripristinarle nella nuova versione.

Salvataggio delle impostazioni di versione del software e ripristino in una versione più recente

1. Modificare la versione attiva passando alla versione da cui si desidera migrare le impostazioni di configurazione del sistema Prinergy Evo. Ad esempio, se si è eseguito l'aggiornamento a Prinergy Evo 5.2.6.0, è possibile passare a Prinergy Evo 5.16.11.
2. Salvare una configurazione del sistema Prinergy Evo. Per ulteriori informazioni, vedere Saving a Prinergy Evo system configuration.
3. Modificare la versione attiva passando all'ultima versione aggiornata, ad esempio Prinergy Evo 5.2.6.0.
4. Ripristino delle configurazioni del sistema Prinergy Evo. Per ulteriori informazioni, vedere Restoring Prinergy Evo system configurations.

Si al seleccionar la versión incorrecta de las opciones de configuración del sistema Prinergy Evo que desea actualizar, puede:

• Vuelva a instalar el sistema Prinergy Evo. Para más información, consulte Reinstalling the Prinergy Evo system.
• Guardar las opciones de configuración de una versión anterior y restaurarlas en la nueva versión.

Almacenamiento de la configuración de la versión del software y restauración en una versión de software posterior

1. Cambie la versión activa a la versión de opciones de configuración del sistema Prinergy Evo que desea actualizar. Por ejemplo, ha actualizado a la versión Prinergy Evo 5.2.6.0 y cambia la versión activa de vuelta a Prinergy Evo 5.1.6.11.
2. Guarde una configuración del sistema Prinergy Evo. Para más información, consulte Saving a Prinergy Evo system configuration.
3. Cambie la versión activa a la versión más reciente actualizada; por ejemplo, Prinergy Evo 5.2.6.0.
4. Restaure la configuración del sistema Prinergy Evo. Para más información, consulte Restoring Prinergy Evo system configurations.