Page History

The system supports both Western and Asian fonts, also known as CJK (Chinese, Japanese, Korean) fonts.

Fonts are supplied in one of two file types:

• Protected (PostScript fonts): Refined in Prinergy Evo (The location of the PostScript fonts is specified in the file itself.)
• Unprotected (data fonts): Set in a predefined location (no refine is necessary)

Note: It is a best practice to use PostScript files rather than data files. The setup is easier and faster and there is less room for error.

Le système prend en charge les polices de caractères occidentales et asiatiques, également appelées polices CJK (Chinese, Japanese, Korean) ou polices chinoises, japonaises et coréennes.

Les polices sont fournies dans l'un de ces deux types de fichiers :

• Les polices protégées (polices PostScript) : raffinés dans Prinergy Evo (leur emplacement exact est spécifié dans le fichier proprement dit)
• Les polices non protégées (polices de données) : installés dans un emplacement prédéfini (raffinage inutile)

Remarque : Il est vivement recommandé d'utiliser des fichiers PostScript plutôt que des fichiers de données pour faciliter et accélérer la procédure d'installation, tout en minimisant les risques d'erreur.

印捷能系统支持西方，和亚洲字体（中文，日文，韩文）。

文件有两种类型，字体要采用其中一种文件来提供：

• 受保护（PostScript 字体）字体：在印能捷演化版中精炼（文件中指定 PostScript 字体的位置）。
• 未保护（数据字体）：位于预定义的位置（不需要精炼）

注： 强烈建议用户使用 PostScript 文件，因为这种文件的安装比数据文件更快捷，也不容易出错。

Das System unterstützt westliche und asiatische Schriftarten, die auch als CJK-Fonts (chinesisch, japanisch, koreanisch) bezeichnet werden.

Schriftarten werden in einem von zwei Dateitypen zur Verfügung gestellt:

• Geschützte (PostScript-Schriftarten): Refined in Prinergy Evo (Der Speicherort der PostScript-Schriftarten ist in der Datei selbst angegeben.)
• Ungeschützte (Datenschriftarten): Festgelegt an einem vordefinierten Speicherort (kein Refine-Vorgang erforderlich).

Anmerkung: Die Verwendung von PostScript-Dateien anstelle von Datendateien wird dringend empfohlen, da die Installation einfacher, schneller und weniger fehleranfällig ist.

Il sistema supporta i font asiatici, anche conosciuti come font CJK (cinesi, giapponesi e coreani).
Procedura di installazione dei font

I font vengono forniti in due diversi tipi:

• Protetti (font PostScript): ridefiniti nel software Prinergy Evo (la posizione esatta è specificata nel file stesso)
• Non protetti (font di dati): collocati in una posizione predefinita (non è necessaria alcuna ridefinizione)

Nota: Si consiglia di utilizzare file PostScript e non file di dati; in questo modo, l'installazione risulterà più semplice, corretta e veloce.

El sistema es compatible con fuentes occidentales y asiáticas, también conocidas como CJK (Chinese, Japanese, Korean - chino, japonés, coreano).

Las fuentes se suministran en uno de los dos tipos de archivo siguientes:

• Protegidas (fuentes PostScript): se afinan en Prinergy Evo (la ubicación exacta de las fuentes PostScripts está especificada en el propio archivo).
• No protegidas (fuentes de datos) situados en una ubicación predefinida (no es preciso afinarlos)

Nota: Se recomienda encarecidamente que utilice archivos PostScript en lugar de archivos de datos debido a que la instalación es más rápida y sencilla y el margen de error es menor.