| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
To view the currently-installed version of Prinergy Evo whether, whether the Prinergy Evo Server is running or stopped, and whether the Prinergy Evo Server is licensed, use the System tab in the Prinergy Evo Administrator dialog box. From the System tab you can start, restart, or stop the Prinergy Evo Server software. To revert to an earlier stable state, use the Reset Prinergy Evo tool on the Tools tab. If your system appears to be indefinitely stopped, use the Force Quit option. Reserve this option for emergencies.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Utilisez l'onglet Système de la boîte de dialogue Prinergy Evo Administrator pour vérifier la version actuellement installée de Prinergy Evo, si Prinergy Evo Server est arrêté ou en cours d'exécution et si vous disposez d'une licence Prinergy Evo Server. L'onglet Système vous permet de démarrer, de redémarrer ou d'arrêter le logiciel Prinergy Evo Server. En cas d'urgence, utilisez l'outil Réinitialisation de Prinergy Evo pour restaurer le système dans un état stable.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
利用印能捷演化版管理器对话框的系统选项卡可以查看当前安装的印能捷演化版版本，印能捷演化版服务器是否在运行，以及印能捷演化版服务器的许可状态。 从系统选项卡可以启动、停止或重新启动印能捷演化版服务器软件。 紧急情况下，可以使用复位印能捷演化版工具将印能捷演化版服务器恢复到以前的稳定状态。
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Verwenden Sie die Registerkarte System im Dialogfeld „Prinergy Evo Administrator", um die derzeit installierte Version von Prinergy Evo anzuzeigen. Außerdem können Sie sehen, ob Prinergy Evo Server aktiv ist oder angehalten wurde und ob Prinergy Evo Server lizenziert ist. Mithilfe der Registerkarte System können Sie die Prinergy Evo Server-Software starten, erneut starten oder anhalten. Verwenden Sie in Notfällen das Werkzeug Prinergy Evo zurücksetzen, um zu einem früheren, stabilen Zustand zurückzukehren.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Utilizzare la scheda Sistema della finestra di dialogo del Prinergy Evo Administrator per visualizzare la versione del software Prinergy Evo correntemente installata, lo stato del server Prinergy Evo (in esecuzione o spento), e lo stato della licenza del server Prinergy Evo. Dalla scheda Sistema è possibile avviare, riavviare o spegnere il server dell'applicazione Prinergy Evo. Utilizzare lo strumento Reset Prinergy Evo in caso di emergenza per ripristinare uno stato stabile precedente.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Puede utilizar la ficha Sistema del cuadro de diálogo Prinergy Evo Administrator para ver la versión actual instalada de Prinergy Evo, si el servidor Prinergy Evo está en ejecución o detenido y si dispone de la licencia para el servidor Prinergy Evo. En la ficha Sistema, puede iniciar, reiniciar o detener el software del servidor Prinergy Evo. En caso de emergencia, utilice la herramienta Restablecer Prinergy Evo para restablecer el sistema a un estado estable anterior.
|