Page History

This help topic explains some of the key concepts behind defining a page layout and controlling layout alignment in relation to the media. Layout is collectively how pages and marks are positioned on the press sheet. In the Layout section, there are a number of settings that influence how pages are positioned in the layout. This topic focuses on a handful of settings, including margins and gutters.

Defining your media

In the output from PDF process template, this topic assumes you're selecting Cut sheet from the Size list in the Layout section to calculate your page placement. You also need to specify the size of your media.

Configuring page placement (or defining your layout)

Use margins for areas that should not be used when determining scaled layouts. The margins are added to the edge of the layout. In the selected unit of measure, specify the left, right, top, and bottom unprintable margins that are appropriate for the output device and media.

In the selected unit of measurement, use vertical and horizontal gutters to determine the distance between pages. If you select the Reduce Gutters If Required check box, type the minimum gutter size as well as the gutter size in the nearby boxes. If you're automatically distributing pages on a sheet, specify only the minimum gutter size.

In the output from PDF process template, in the Marks area of the Layout section, define your margins using the Extra Margin for Marks and Bleed. To define your gutters, use the Vertical Gutter Width and Horizontal Gutter Height boxes in the Placement section.

Defining Page Marks, Sheet Marks, and Bleeds

A page mark contains page-specific information because it will be placed near every page. See the following example.

In contrast, a sheet mark contains information relevant to the whole sheet. It will only be placed on the sheet once. To find the location of a PDF file containing page or sheet marks, in the Marks section, click the Browse button adjacent to the Sheet Marks and Page Marks boxes.

A bleed is an extra amount of printed image that extends beyond the trim edge of the sheet or page. Using the Default Bleed for Pages boxes, you can establish a bleed line for PDF pages within the layout.

Configuring the layout placement

A key concept to remember when aligning a layout is that the elements move while the media remains stationary.

In the Layout Placement section, you can select Left, Right, and Center from the Align Horizontally list as well as Top, Bottom, and Center from the Align Vertically list. The following diagram illustrates how these settings affect output.

Use the Shift Along Width box to shift the layout, signature, or page from the left edge of the media along the horizontal axis. Use the Shift Along Height box to shift the layout, signature, or page from the bottom edge of the media along the vertical axis. Adding positive values in the boxes moves the layout away from the original edge. Adding negative values in the boxes moves the layout closer to the original edge.

In the Orientation list, select heads-up , heads-down , heads-right , and heads-left to rotate the image. The following diagram illustrates how rotating a layout affects your gutters.

Cette rubrique d'aide explique certains de concepts clés relatifs à la définition d'une mise en page et au contrôle de l'alignement des pages par rapport au support. La mise en page se rapport à la manière dont les pages et les repères sont positionnés sur la feuille de presse. Dans la section Mise en page, il existe un certain nombre de paramètres qui influent sur le positionnement des pages dans la mise en page. Cette rubrique est axée sur quelques paramètres, notamment les marges extérieures et intérieures.
Définition du support
Dans le modèle de processus Sortie à partir de PDF, cette rubrique suppose que vous sélectionnez Feuille prédécoupée dans la liste Format de la section Mise en page pour calculer le positionnement de la page. Vous devez également spécifier le format du support.
Configuration du positionnement de la page (ou définition de la mise en page)
Utilisez des marges pour les zones qui ne doivent pas être utilisées lors de la spécification des épreuves mises à l'échelle. Les marges sont ajoutées au bord de la mise en page. Dans l'unité de mesure sélectionnée, spécifiez les marges gauche, droite, inférieure et supérieure non imprimables appropriées pour le périphérique de sortie et le support.
Dans l'unité de mesure sélectionnée, utilisez les marges intérieures horizontales et verticales pour déterminer la distance entre les pages. Si vous activez la case à cocher Réduire les doubles coupes si nécessaire, spécifiez une taille minimale pour la marge intérieure ainsi que la taille normale dans les champs adjacents. Si les pages sont réparties automatiquement sur une feuille, spécifiez uniquement la taille de marge intérieure minimale.***

Dans le modèle de processus Sortie à partir de PDF, dans la zone Repères de la section Mise en page, définissez vos marges extérieures à l'aide de l'option Marge supplémentaire pour les repères et le fond perdu. Pour définir les marges intérieures, utilisez les champs Largeur des doubles coupes verticales et Hauteur des doubles coupes horizontales dans la section Positionnement.
Définition des repères de page, de feuille et de fond perdu
Un repère de page contient des informations spécifiques à une page. Chaque page en reçoit un. Reportez-vous à l'exemple suivant.

En revanche, un repère de feuille contient des informations relatives à la feuille entière. Il sera positionné sur la feuille une seule fois. Pour trouver l'emplacement d'un fichier PDF contenant des repères de page ou de feuille, dans la section Repères, cliquez sur le bouton Parcourir adjacent aux champs Repères de feuille et Repères de page.
Un fond perdu est une quantité supplémentaire d'images imprimées qui s'étend au-delà de l'extrémité de rognage de la feuille ou de la page. À l'aide des champs Fond perdu pour les pages, vous pouvez établir une ligne de fond perdu pour les pages PDF dans la mise en page.
Configuration du positionnement
Un concept clé à retenir lors de l'alignement d'une mise en page est que les éléments se déplacent alors que le support reste stationnaire.
Dans la section Mise en page - Positionnement, vous pouvez sélectionner Gauche, Droite et Centre dans la liste Alignement horizontal et Haut, Bas et Centre dans la liste Alignement vertical. Le diagramme suivant illustre la manière dont ces paramètres affectent la sortie.

Utilisez la zone Décaler horizontalement pour décaler la mise en page, le cahier ou la page le long de l'axe horizontal à partir du bord gauche du support. Utilisez la zone Décaler verticalement pour décaler la mise en page, le cahier ou la page le long de l'axe vertical à partir du bord inférieur du support. L'ajout de valeurs positives dans ces champs éloigne la mise en page du bord d'origine. L'ajout de valeurs négatives dans ces champs rapproche la mise en page du bord d'origine.

Dans la liste Orientation, sélectionnez 0° , 180° , 90° , et 270° pour faire pivoter l'image. Le diagramme suivant illustre la manière dont la rotation d'une mise en page affecte vos marges.

此帮助主题说明了与版材相关的定义页面版式和控制版式对齐后的一些关键概念。版式就是页面和标记在印张上的整体放置方式。在版式部分，很多设置可影响页面在版式中的放置方式。此主题主要说明若干设置，包括页边空白和页边距。
定义版材
在从 PDF 输出处理模板中，此主题假定您从版式部分的尺寸列表选择剪切纸张以计算页面布局。您还需要指定版材的尺寸。
配置页面布局（或定义版式）
将页边空白用于确定缩放版式时不可使用的区域。页边空白会添加到版式的边缘。请根据所选度量单位，指定不可印刷的左、右、上和下页面空白，使之符合输出设备和版材的要求。
根据所选度量单位，使用垂直和水平页边距来确定页面之间的距离。如果选中如果需要则缩短页间距复选框，则在旁边的框中输入最小页边距尺寸和页边距尺寸。如果在印张上自动分布页面，仅需指定最小页边距尺寸。

在从 PDF 输出处理模板版式部分的标记区域，使用留给标记和出血的额外页边空白定义页边空白。要定义页间距，请使用版式部分的垂直页间距宽度和水平页间距高度框。
定义页面标记、印张标记和出血线
由于页面标记将放置在每个页面旁，因此应包含页面特定的信息。请参见下例。

相反，印张标记包含与整个印张相关的信息。它仅在印张上放置一次。要找到包含页面或印张标记的 PDF 文件的位置，请在标记部分，单击与印张标记和页面标记框相邻的浏览按钮。
出血线是印刷图像超出印张或页面净尺寸边缘的额外区域。使用页面默认出血框，可以为版式中的 PDF 页面建立出血线。
配置版式布局
对齐版式时要谨记的关键概念是版材保持不变时元素会移动。
在版式布局部分，可以从水平对齐列表选择左、右和中心以及从垂直对齐列表选择上、下和中心。下图说明了设置对输出的影响。

使用沿宽度移动框沿水平轴从版材的左边移动版式、印张或页面。使用沿高度移动框沿垂直轴从版材的底边移动版式、印张或页面。在框中添加正值可将版式从原边缘移走。在框中添加负值可将版式移近原边缘。

在方向列表中，选择向上 、向下 、向右 和向左 旋转图像。下图说明了旋转版式对页间距的影响。

Unter diesem Hilfethema werden einige Hauptkonzepte für das Definieren eines Seitenlayouts sowie zur Steuerung der Layout-Ausrichtung in Relation zum Medium erläutert. Das Layout bezeichnet die kollektive Positionierung von Seiten und Marken auf dem Druckbogen. Im Abschnitt Layout gibt es eine Reihe von Einstellungen, die sich darauf auswirken, wie Seiten auf dem Layout positioniert werden. Dieses Thema befasst sich mit einer Hand voll Einstellungen, einschließlich der Ränder und Bundstege.
Definieren Ihrer Medien
In der Prozessvorlage „Ausgabe aus PDF" geht dieses Thema davon aus, dass Sie die Option Bogen aus der Liste Format im Abschnitt Layout verwenden, um die Seitenpositionierung zu berechnen. Sie müssen auch das Format Ihres Mediums angeben.
Konfigurieren der Seitenpositionierung (oder Definieren des Layouts)
Verwenden Sie Ränder für Bereiche, die bei skalierten Layouts nicht verwendet werden sollten. Die Ränder werden zur Kante des Layouts hinzu addiert. Legen Sie den linken, rechten, oberen und unteren nicht bedruckbaren Rand in Übereinstimmung mit dem Ausgabegerät und dem Medium in der gewählten Maßeinheit fest.
Verwenden Sie vertikale und horizontale Bundstege in der ausgewählten Maßeinheit, um den Abstand zwischen Seiten zu bestimmen. Wenn Sie die Option Bundstege verkleinern, falls erforderlich aktivieren, geben Sie das minimale Bundstegformat sowie das Bundstegformat in die nebenstehenden Felder ein. Wenn Sie Seiten automatisch auf einem Bogen verteilen, geben Sie nur das minimale Bundstegformat an.

In der Prozessvorlage „Ausgabe aus PDF" legen Sie die Ränder im Bereich Marken, Abschnitt Layout, mithilfe der Option Zusätzlicher Rand für Marken und Beschnitt fest. Die Bundstege legen Sie in den Feldern Vertikale Bundstegweite und Horizontale Bundstegweite im Abschnitt Positionierung fest.
Definieren von Seitenmarken, Bogenmarken und des Randanschnitts
Eine Seitenmarke enthält seitenspezifische Informationen, da sie in der Nähe jeder Seite gesetzt wird. Siehe das folgende Beispiel.

Eine Bogenmarkendatei enthält hingegen Informationen zum gesamten Bogen. Sie wird nur einmal auf dem Bogen positioniert. Wenn Sie die Position einer PDF-Datei finden möchten, die Seiten- oder Bogenmarken enthält, dann klicken Sie im Abschnitt Marken auf die Schaltfläche Durchsuchen (neben den Feldern Bogenmarken und Seitenmarken).
Der Randanschnitt ist eine zusätzliche Menge eines gedruckten Bildes, welche über die Schnittkante des Bogens oder der Seite hinausragt. Mithilfe der Option Standardanschnitt für Seiten können Sie für PDF-Seiten innerhalb des Layouts eine Anschnittlinie einrichten.
Konfigurieren der Layout-Positionierung
Ein Hauptkonzept beim Anordnen eines Layouts ist, dass sich die Elemente bewegen, während das Medium feststehend bleibt.
Im Bereich Layout - Positionierung können Sie die Optionen Links, Rechts und Zentrieren aus der Liste Horizontal ausrichten sowie die Optionen Oben, Unten und Zentrieren aus der Liste Vertikal ausrichten auswählen. In der folgenden Abbildung wird veranschaulicht, wie sich diese Einstellungen auf die Ausgabe auswirken.

Verwenden Sie das Feld Horizontal verschieben, um das Layout, die Signatur oder die Seite ausgehend von der linken Ecke des Mediums entlang der waagerechten Achse zu verschieben. Verwenden Sie das Feld Vertikal verschieben, um das Layout, die Signatur oder die Seite ausgehend vom unteren Rand des Mediums entlang der vertikalen Achse zu verschieben. Durch Einfügen positiver Werte in die Felder, wird das Layout vom ursprünglichen Rand weg verschoben. Durch Einfügen negativer Werte in die Felder, wird das Layout dichter an den ursprünglichen Rand verschoben.

Wählen Sie in der Liste Ausrichtung die Optionen „Oberer Rand oben" , „Oberer Rand unten" , „Oberer Rand rechts" oder „Oberer Rand links" , um das Bild zu drehen. In der folgenden Abbildung wird veranschaulicht, wie sich das Drehen eines Layouts auf die Bundstege auswirkt.
 

Questo argomento della guida spiega alcuni concetti base relativi alla definizione del layout di pagina e alla verifica dell'allineamento del layout rispetto al supporto. Il layout indica l'insieme delle impostazioni relative alla posizione delle pagine e dei segni sul foglio di stampa. Nella sezione Layout sono contenute alcune impostazioni che influiscono sul posizionamento delle pagine nel layout. Questo argomento della guida spiega in modo dettagliato alcune impostazioni, inclusi margini e bianchi tipografici.
Definizione del supporto
Nel process template Output da PDF, in questo argomento si suppone di selezionare Taglia foglio nell'elenco Dimensioni della sezione Layout, per calcolare la posizione della pagina. È inoltre necessario specificare le dimensioni del supporto in uso.
Configurazione della posizione delle pagine (ossia, definizione del layout)
Utilizzare i margini per le aree da non utilizzare per stabilire i layout ridimensionati. I margini vengono aggiunti al bordo del layout. Nell'unità di misura selezionata, specificare i margini sinistro, destro, superiore e inferiore non stampabili appropriati per il dispositivo di uscita e il supporto.
Nell'unità di misura selezionata, utilizzare i bianchi tipografici verticali e orizzontali per determinare la distanza tra le pagine. Se viene selezionata la casella di controllo Riduci i margini se necessario, immettere il bianco tipografico minimo e il bianco tipografico nelle caselle vicine. Per eseguire la distribuzione automatica delle pagine su un foglio, specificare solo il bianco tipografico minimo.

Nel process template Output da PDF, nell'area Segni della sezione Layout, specificare i margini desiderati utilizzando l'opzione Margine superiore per segni e al vivo. Per definire i bianchi tipografici desiderati, utilizzare le caselle Larghezza bianco tipografico verticale e Altezza bianco tipografico orizzontale nella sezione Collocazione.
Definizione di segni di pagina, segni del foglio e margini al vivo
Un segno di pagina contiene informazioni specifiche per la pagina poiché viene posizionato vicino ad ogni pagina. Vedere il seguente esempio.

Invece, un segno del foglio contiene informazioni relative all'intero foglio e viene posizionato sul foglio una sola volta. Per individuare la posizione di un file PDF contenente segni di pagina o del foglio, nella sezione Segni, fare clic sul pulsante Sfoglia adiacente alle caselle Segni del foglio e Segni pagina.
Una margine al vivo rappresenta la quantità extra di immagine stampata che si estende oltre il bordo di taglio del foglio o della pagina. Utilizzando le caselle Rifilo al vivo per pagine, è possibile stabilire una linea di rifilo per le pagine PDF nell'ambito del layout.
Configurazione della posizione del layout
Per l'allineamento del layout, è importante ricordare che gli elementi si spostano mentre il supporto rimane immobile.
Nella sezione Posizione layout, è possibile selezionare Sinistra, Destra e Centrato dall'elenco Align Horizontally, nonché Superiore, Inferiore e Centrato dall'elenco Align Vertically. Il seguente schema illustra come queste impostazioni influiscono sull'output.

Utilizzare la casella Sposta lungo la larghezza per spostare il layout, la segnatura o la pagina dal bordo sinistro del supporto lungo l'asse orizzontale. Usare la casella Sposta lungo l'altezza per spostare il layout, la segnatura o la pagina dal bordo inferiore del supporto lungo l'asse verticale. L'aggiunta di valori positivi nelle caselle implica lo spostamento del layout dal bordo originale. L'aggiunta di valori negativi nelle caselle implica lo spostamento del layout verso il bordo originale.

Nell'elenco Orientamento selezionare Margine superiore orientato verso l'alto, , Margine superiore orientato verso il basso , Margine superiore orientato a destra e Margine superiore orientato a sinistra per ruotare l'immagine. Il seguente diagramma illustra come la rotazione di un layout influisce sul bianco tipografico.

Este tema de ayuda describe algunos de los conceptos clave a la hora definir el diseño de una página y controlar la alineación del diseño con respecto al material. Entendemos por diseño la forma en la que las páginas y las marcas se ubican en la hoja de impresión. En la sección Diseño, hay una serie de parámetros que influyen en la colocación de las páginas en el diseño. Este tema se centra en varios parámetros, incluidos márgenes y encuadernación.
Definir el material
En la plantilla de proceso de salida a partir de PDF, este tema parte de la premisa de que ha seleccionado Hoja cortada en la lista Tamaño de la sección Diseño para calcular la colocación de la página. También debe especificar el tamaño del material.
Configurar la colocación de la página (o definir el diseño)
Utilice márgenes para las áreas que no deben usarse al determinar los diseños con escala. Los márgenes se añaden al borde del diseño. En la unidad de medida seleccionada, especifique los márgenes izquierdo, derecho, superior e inferior adecuados para el dispositivo de salida y el material de impresión.
Utilice los medianiles verticales y horizontales, en la unidad de medida seleccionada, para determinar la distancia entre páginas. Si selecciona la casilla de verificación Reducir los medianiles si es necesario, escriba el tamaño de medianil mínimo además del tamaño del medianil en los cuadros adyacentes. Si va a distribuir las páginas en la hoja de forma automática, especifique sólo el tamaño mínimo del medianil.

En la plantilla de proceso de salida a partir de PDF, en el área Marcas de la sección Diseño, defina los márgenes mediante Margen adicional para marcas y sangre. Para definir los medianiles, utilice los cuadros Ancho del medianil vertical y Ancho del medianil horizontal de la sección Colocación.
Definición de marcas de página, marcas de hojas y sangres
Una marca de página contiene información específica de la página porque se colocará junto a cada página. Observe el ejemplo a continuación.
 
En cambio, una marca de hoja contiene información importante para toda la hoja. Sólo se colocarán una vez en la hoja. Para encontrar la ubicación de un archivo PDF que contiene las marcas de página o de hoja, en la sección Marcas, haga clic en el botón Examinar junto a los cuadros Marcas de hoja y Marcas de página.
El sangrado es una cantidad adicional de imagen impresa que se extiende más allá del borde de recorte de la hoja o página. Mediante los cuadros Sangre predeterminada para páginas, puede establecer una línea de sangrado para las páginas PDF dentro del diseño.
Configurar la colocación del diseño
Un concepto clave que se debe tener en presente cuando se alinea un diseño es que los elementos se mueven mientras que el material permanece inmóvil.
En la sección Colocación del diseño, puede seleccionar Izquierda, Derecha y Centro de entre la lista Alineación horizontal, además de Superior, Inferior y Centro de la lista Alineación vertical. El siguiente diagrama muestra cómo estos parámetros afectan a la salida.

Utilice el cuadro Desplazamiento a lo ancho para desplazar el diseño, pliego o página desde el borde izquierdo del material de impresión a lo largo del eje horizontal. Utilice el cuadro Desplazamiento a lo alto para desplazar el diseño, pliego o página desde el borde inferior del material de impresión a lo largo del eje vertical. Al añadir valores positivos a los cuadros, se aleja el diseño del borde original. Al añadir valores negativos a los cuadros, se acerca el diseño al borde original.

En la lista Orientación, seleccione arriba , abajo , derecha e izquierda para girar la imagen. El siguiente diagrama muestra cómo la rotación de un diseño afecta a la encuadernación.