Page History

The new soft masking or drop-shadow transparency features automatically begin flattening after the PostScript is normalized to PDF. Similar to handling transparency-rich documents from InDesign or Illustrator software, there are some techniques that can help you avoid surprises.

First, keep black text on top of all other objects during layout. The flattener preserves your text as vector objects as long as it is not "under" any other objects. Remember that the flattener looks at the outer extent of the bounding box of your text, not just the text itself. Make sure the entire text box is on top, even corners.

Second, create spot colors in their "final" condition before writing Postscript files. The flattener treats objects differently if they are spot colors versus process colors. If you really want objects to appear only as CMYK, adjust the color definition in the layout software rather than waiting until refine processing. If spot color conversion is unavoidable, it is recommended that you enable the Overprint Handling (CPU Intensive) option in the Color Match Overprinting Objects area of the Match Colors section of the refine to PDF process template. In addition, ensure that the Set Colors to Knockout check box in the Overprint Conversion section is disabled.

Les nouvelles fonctionnalités de masquage adouci ou de transparence avec effet d'ombre portée démarrent automatiquement l'aplatissement après normalisation du PostScript en PDF. Semblable à la gestion de documents riches en transparence du logiciel InDesign ou Illustrator, il existe certaines techniques qui peuvent vous éviter des surprises.

En premier lieu, veillez à garder le texte en noir au-dessus des autres objets pendant la mise en page. La fonction d'aplatissement préserve votre texte sous forme d'objets vectoriels dans la mesure où il ne se trouve pas « sous » tout autre objet quelconque. N'oubliez pas que la fonction d'aplatissement tient compte de l'extérieur de la zone limite de votre texte, et non pas uniquement du texte seul. Assurez-vous que la totalité de la zone limite du texte est dans la partie supérieure, y compris les coins.

En second lieu, créez des couleurs d'accompagnement à l'état « final » avant d'écrire des fichiers Postscript. La fonction d'aplatissement traite les objets différemment selon qu'il s'agit de couleurs d'accompagnement ou de couleurs de quadri. Si vous souhaitez que des objets s'affichent uniquement en CMYK, réglez la définition des couleurs dans le logiciel de mise en page. Si la conversion des couleurs d'accompagnement est inévitable, il est conseillé d'activer l'option Gestion de la surimpression (CPU Intensive) dans la zone Objets de surimpression de contretypage de couleurs dans la section Contretypage des couleurs du modèle de processus Raffinage PDF. Vérifiez également que la case Configurer les couleurs à défoncer de la section Conversion des surimpressions est désactivée.

在 PostScript 规范化为 PDF 之后，新增的软蒙版或阴影透明度功能会自动开始合并图层。类似于处理来自 InDesign 或 Illustrator 软件的含有大量透明度属性的文档，您可以使用一些技术来避免意外。

首先，在排列版式时保持黑色文本处于所有其他对象的最上层。只要文本不处于任何其他对象下层，合并图层都会将文本保持为矢量对象。请记住，合并图层考虑的是文本边界框的外围，而不仅仅是文本本身。请确保整个文本框都处于最上层，即使是边角。

其次，在编写 Postscript 文件之前，创建最终条件中的专色。如果对象是专色而不是印刷色，合并图层会以不同方式处理对象。如果确实希望对象只显示为 CMYK，请调整排版软件中的颜色定义，而不要等到精炼处理。如果专色转换不可避免，则建议启用精炼为 PDF 处理模板匹配颜色部分的颜色匹配叠印对象区域中的叠印处理（占用大量 CPU）选项。此外，请确保禁用叠印转换区域的将颜色设为镂空复选框。

Die neuen Funktionen zum weichen Maskieren oder zum Herstellen von Drop Shadow-Transparenz beginnen automatisch mit dem Flattening, nachdem PostScript zu PDF normalisiert wurde. Ähnlich wie beim Umgang mit transparenzreichen Dokumenten von InDesign- oder Illustrator-Software gibt es einige Techniken, die Ihnen böse Überraschungen ersparen.

Achten Sie als Erstes darauf, dass schwarze Schrift beim Layout immer im Vordergrund ist. Der Flattener sorgt dafür, dass Ihr Text als Vektorobjekt erhalten bleibt, solange er nicht hinter den anderen Objekten liegt. Denken Sie daran, dass der Flattener das äußere Begrenzungsfeld Ihres Textes berücksichtigt, nicht nur den Text an sich. Achten Sie also darauf, dass das gesamte Textfeld im Vordergrund ist, selbst die Ecken.

Zweitens, erstellen Sie Sonderfarben in ihrem endgültigen Ton, bevor Sie die PostScript-Dateien schreiben. Der Flattener behandelt Objekte unterschiedlich, je nachdem, ob Sonder- oder Prozessfarben vorliegen. Wenn Objekte tatsächlich nur als CMYK-Objekte angezeigt werden sollen, passen Sie die Farbdefinition in der Layout-Software an, anstatt bis zum Refine-Prozess zu warten. Falls eine Sonderfarbenkonversion unvermeidlich ist, empfiehlt es sich, in der Prozessvorlage „Refinen zu PDF" im Abschnitt Farbanpassung und dort im Bereich Überdruckende Objekte der Farbanpassung die Option Überdruckbehandlung (CPU-intensiv) zu aktivieren. Stellen Sie außerdem sicher, dass im Abschnitt Überdruckkonvertierung das Kontrollkästchen Farben zum Ausstanzen einstellen deaktiviert ist.

Una volta normalizzato a PDF il PostScript di Adobe, le nuove funzioni di mascheratura sfumata o di trasparenza dell'ombreggiatura avviano il processo di flattening. Analogamente alla gestione dei documenti carichi di trasparenza di Adobe InDesign o Adobe Illustrator, esistono alcune tecniche grazie alle quali è possibile evitare dei risultati inaspettati.

Per prima cosa, durante il layout mantenere il testo nero su tutti gli altri oggetti. Il flattener conserva il testo come degli oggetti vettoriali sempre che esso non si trovi "sotto" ad altri oggetti. Tenere presente che il flattener esamina il margine esterno della bounding box del testo e non il testo stesso. Accertarsi che l'intera casella di testo sia sopra, angoli compresi.

Successivamente, creare delle tinte piatte definitive prima della scrittura dei file Postscript. Il flattener tratta gli oggetti in modo differente se questi sono delle tinte piatte e non dei colori di stampa. Se effettivamente si desidera che gli oggetti appaiano solo come CMYK, regolare la definizione del colore nel software di layout invece di attendere fino al processo di miglioramento. Se la conversione delle tinte piatte è inevitabile, si consiglia di abilitare l'opzione Gestione sovrastampa (Uso intensivo CPU) nell'area Oggetti sovrastampa con corrispondenza colori della sezione Corrispondenza dei colori del process template Raffina in PDF. Verificare inoltre che la casella di controllo Imposta colori su mascheratura all'interno della sezione Conversione sovrastampa sia disabilitata.

Las nuevas funciones de enmascaramiento suave o transparencia de sombreado inician automáticamente la conversión en colores planos una vez que el archivo de PostScript se normaliza como PDF. Similares a la administración de documentos con numerosas transparencias del software InDesign o Illustrator, existen algunas técnicas que pueden ayudar a evitar sorpresas.

En primer lugar, mantenga el texto en negro encima del resto de los objetos durante el diseño. El conversor de tinta plana conserva el texto como objetos vectoriales siempre y cuando no se encuentre "por debajo" de ningún objeto. Recuerde que el conversor de tinta plana tiene en cuenta la extensión exterior del cuadro de limitación del texto y no únicamente el texto propiamente dicho. Asegúrese de que todo el cuadro de texto esté encima, incluso las esquinas.

En segundo lugar, cree colores planos en la condición "final" antes de grabar los archivos PostScript. El conversor de tinta plana trata los objetos de forma distinta según se trate de colores planos o de proceso. Si realmente quiere que los objetos aparezcan sólo como CMYK, ajuste la definición del color en el software de diseño, en lugar de esperar a que se realice el proceso de afinado. Si la conversión de colores planos no se encuentra disponible, se recomienda activar la opción Gestión de la sobreimpresión (Intensiva en la CPU) del área Objetos sobreimpresos con correspondencia cromática de la sección Hacer coincidir colores de la plantilla de proceso de afinado a PDF. Asegúrese, además, de que la casilla de verificación Establecer colores en reserva de color de la sección Conversión de sobreimpresiones esté desactivada.