Page History

Sv translation

language	en

The type of imposition plan you create in Preps, the type of file you print to, and the submission channel to which you submit the Preps files all determine what Preps files you need to submit to your system. Use the Preps PDF-to-PDF workflow when creating imposition files.

Preps workflow	Creates
Mixed PS	PJTF file and `Marks.PS` file
	JDF file and `Marks.PS` file
PDF→PDF	PJTF file (the Marks information is embedded in the PJTF file)
	JDF file and `Marks.pdf` file

All marks PostScript files must be converted to PDF files using the Prinergy Marks Acrobat Distiller settings or the refine to PDF marks process template. See Distilling page and sheet mark PostScript files to create PDF files.

Preps file	Submit via hot folders:	Submit via template palette:
Mixed PS PJTF file	The PJTF file and marks PDF file at the same time from the same location.	The PJTF file only. The marks PDF file must reside in the same location as the PJTF file.
Mixed PS JDF file	The JDF file and marks PDF file at the same time from the same location.	The JDF file only. The marks PDF file must reside in the same location as the JDF file.
PDF→PDF PJTF file	The PJTF file only. The marks information is contained in the PJTF file.	The PJTF file only. The marks information is contained in the PJTF file.
PDF→PDF JDF file	The JDF file and marks PDF file at the same time from the same location.	The JDF file only. The marks PDF file must reside in the same location as the JDF file.

Sv translation

language	fr

Les fichiers Preps à envoyer à votre système dépendent du type de plan d'imposition créé dans Preps, du type de fichier d'impression et du circuit d'envoi auquel vous envoyez les fichiers Preps.
Kodak recommande l'utilisation du flux de production PDF vers PDF de Preps pour créer des fichiers d'imposition.

Flux de production de Preps	Fichiers créés :
PS mixte	Fichier PJTF et fichier Marks.PS
	Fichier JDF et fichier Marks.PS
PDF -> PDF	Fichier PJTF (les informations de repères sont intégrées au fichier PJTF)
	Fichier JDF et fichier Marks.pdf

Tous les fichiers de repères PostScript doivent être convertis en PDF à l'aide des paramètres de Prinergy Marks Acrobat Distiller ou du modèle de processus Raffinage des repères en PDF. Reportez-vous à la section Distillation de fichiers PostScript de repères de page et de repères de feuille pour créer des fichiers PDF.

Fichiers Preps	Envoi de fichiers via Hot Folders :	Envoi de fichiers via la palette de modèles :
PS mixte-–fichier PJTF	Fichier PJTF et fichier de repères PDF simultanément à partir du même endroit.	Fichier PJTF uniquement. Le fichier de repères PDF doit résider au même endroit que le fichier PJTF.
PS mixte-–fichier JDF	Fichier JDF et fichier de repères PDF simultanément à partir du même endroit.	Fichier JDF uniquement. Le fichier de repères PDF doit se trouver au même endroit que le fichier JDF.
PDF > PDF–fichier PJTF	Fichier PJTF uniquement (les informations de repères sont intégrées au fichier PJTF).	Fichier PJTF uniquement (les informations de repères sont intégrées au fichier PJTF).
PDF > PDF–fichier JDF	Fichier JDF et fichier de repères PDF simultanément à partir du même endroit.	Fichier JDF uniquement. Le fichier de repères PDF doit se trouver au même endroit que le fichier JDF.

Sv translation

language	zh

您在 Preps 中创建的拼版方案类型，文件的打印类型，以及提交 Preps 文件的提交通道共同决定了需要将哪些 Preps 文件提交到系统。
Kodak 建议您在创建拼版文件时，使用 Preps PDF 到 PDF 工作流程。

Preps 工作流程	创建
混合 PS	PJTF 文件和 Marks.PS 文件
	JDF 文件和 Marks.PS 文件
PDF-> PDF	PJTF 文件（标记信息嵌入在 PJTF 文件中）
	JDF 文件和 Marks.pdf 文件

所有标记 PostScript 文件都必须使用印能捷标记 Acrobat Distiller 设置或精炼为 PDF 标记处理模板转成 PDF 文件。请参见提取页面和印张标记 PostScript 文件以创建 PDF 文件。

Preps 文件	通过热文件夹提交：	通过模板面板提交：
混合 PS - PJTF 文件	PJTF 文件和标记 PDF 文件（同时，从相同位置）。	仅 PJTF 文件。标记 PDF 文件必须放在与 PJTF 文件相同的位置。
混合 PS - JDF 文件	JDF 文件和标记 PDF 文件（同时，从相同位置）。	仅 JDF 文件。标记 PDF 文件必须放在与 JDF 文件相同的位置。
PDF -> PDF - PJTF 文件	仅 PJTF 文件（标记信息包含在 PJTF 文件中）。	仅 PJTF 文件（标记信息包含在 PJTF 文件中）。
PDF -> PDF - JDF 文件	JDF 文件和标记 PDF 文件（同时，从相同位置）。	仅 JDF 文件。标记 PDF 文件必须放在与 JDF 文件相同的位置。

Sv translation

language	de

Der Typ des in Preps erstellten Ausschießschemas, der Dateityp, in den Sie drucken, und der Übermittlungskanal, an den Sie die Preps-Dateien senden, bestimmen zusammen, welche Preps-Dateien an das System übermittelt werden müssen.
Kodak empfiehlt, dem Preps-Workflow PDF in PDF beim Erstellen von Ausschießdateien zu verwenden.

Preps-Workflow	Erstellt
Gemischte Dateien - PostScript	PJTF-Datei und Marks.PS-Datei
	JDF-Datei und Marks.PS-Datei
PDF -> PDF	PJTF-Datei (die Markeninformationen werden in die PJTF-Datei eingebettet)
	JDF-Datei und Marks.pdf-Datei

Alle PostScript-Markendateien müssen unter Verwendung der Prinergy Marks Acrobat Distiller-Einstellungen oder der „Refinen zu PDF-Marken"-Prozessvorlage in PDF konvertiert werden. Siehe Konvertieren von PostScript-Seiten- und -Bogenmarkendateien zum Erstellen von PDF-Dateien.

Preps-Datei	Senden über Hot Folder:	Senden über Vorlagenpalette:
Gemischte Dateien - PostScript - PJTF-Datei	PJTF-Datei und PDF-Markendatei gleichzeitig vom gleichen Speicherort.	Nur PJTF-Datei. Die PDF-Markendatei muss sich im gleichen Ordner wie die PJTF-Datei befinden.
Gemischte Dateien - PostScript - JDF-Datei	JDF-Datei und PDF-Markendatei gleichzeitig vom gleichen Speicherort.	Nur JDF-Datei. Die PDF-Markendatei muss sich im gleichen Ordner wie die JDF-Datei befinden.
PDF -> PDF - PJTF-Datei	Nur PJTF-Datei (die Markeninformationen sind in der PJTF-Datei enthalten).	Nur PJTF-Datei (die Markeninformationen sind in der PJTF-Datei enthalten).
PDF -> PDF - JDF-Datei	JDF-Datei und PDF-Markendatei gleichzeitig vom gleichen Speicherort.	Nur JDF-Datei. Die PDF-Markendatei muss sich im gleichen Ordner wie die JDF-Datei befinden.

Sv translation

language	it

Il tipo di schema di imposizione che si crea in Preps, il tipo di file su cui si stampa e il canale di invio a cui si inviano i file Preps determinano che tipo di file è necessario inviare al sistema.
Kodak consiglia di utilizzare il flusso di lavoro PDF a PDF Preps per la creazione dei file di imposizione.

Flusso di lavoro Preps	Crea un file
PS misto	PJTF e un file Marks.PS
	JDF e un file Marks.PS
PDF-> PDF	File PJTF (le informazioni sui segni sono incorporate nel file PJTF)
	JDF e un file Marks.pdf

Tutti i file PostScript di segni devono essere convertiti in file PDF utilizzando le impostazioni Prinergy Marks Acrobat Distiller (Simboli Prinergy Acrobat Distiller) o il process template dei segni Raffina in PDF. Vedere la sezione Convertire file di pagine e di segni di pagina PostScript in file PDF.

File Preps	Inviare file tramite hot folder	Inviare tramite template palette
File PS-–PJTF misto	Il file PJTF e il file PDF dei segni contemporaneamente dalla stessa posizione.	Solo il file PJTF. Il file PDF dei segni deve risiedere nella stessa posizione del file PJTF.
File PS-–JDF misto	Il file JDF e il file PDF dei segni contemporaneamente dalla stessa posizione.	Solo il file JDF. Il file PDF dei segni deve risiedere nella stessa posizione del file JDF.
File PDF > PDF–PJTF	Solo il file PJTF (le informazioni sui segni sono contenute nel file PJTF).	Solo il file PJTF (le informazioni sui segni sono contenute nel file PJTF).
File PDF > PDF–JDF	Il file JDF e il file PDF dei segni contemporaneamente dalla stessa posizione.	Solo il file JDF. Il file PDF dei segni deve risiedere nella stessa posizione del file JDF.

Sv translation

language	es

El tipo de plan de imposición que crea en Preps, el tipo de archivo en el que imprime y el canal que utiliza para enviar los archivos de Preps determinan los archivos de Preps que debe enviar al sistema.
Kodak recomienda el empleo del flujo de trabajo PDF a PDF de Preps para crear archivos de imposición.

Flujo de trabajo en Preps	Crear
PostScript mezclado	Archivo PJTF y archivo Marks.PS
	Archivo JDF y archivo Marks.PS
PDF -> PDF	Archivo PJTF (la información de marcas está incrustada en el archivo PJTF)
	Archivo JDF y archivo Marks.pdf

Todos los archivos PostScript de marcas deben convertirse a PDF usando la configuración de Acrobat Distiller de marcas de Prinergy o la plantilla de proceso Afinar marcas a PDF. Consulte Destilar archivos PostScript de marcas de página y hoja para crear archivos PDF .

Archivo de Preps	Envío a través de hot folders:	Envío a través de la paleta de plantillas:
PostScript mezclado: archivo PJTF	El archivo PJTF y el PDF de marcas al mismo tiempo desde la misma ubicación.	Sólo el archivo PJTF. El archivo PDF de marcas debe residir en la misma ubicación que el PJTF.
PostScript mezclado: archivo JDF	El archivo JDF y el PDF de marcas al mismo tiempo desde la misma ubicación.	Sólo el archivo JDF. El archivo PDF de marcas debe residir en la misma ubicación que el JDF.
PDF -> PDF: archivo PJTF	Sólo el archivo PJTF (la información de marcas está incluida en el archivo PJTF).	Sólo el archivo PJTF (la información de marcas está incluida en el archivo PJTF).
PDF -> PDF: archivo JDF	El archivo JDF y el PDF de marcas al mismo tiempo desde la misma ubicación.	Sólo el archivo JDF. El archivo PDF de marcas debe residir en la misma ubicación que el JDF.

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 6

New Version Current

Key