Evo 8.2

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 7

changes.mady.by.user Mei Shao

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Mei Shao

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space EVO and version 8.2
Sv translation
languageen

When installing Prinergy Evo Server software, you can install or update your software from the Kodak services and support portal.

If you want to reinstall a version, you must first remove the version you wish to reinstall. If the installation has been corrupted, you must manually remove the installation before you can reinstall. Contact your service representative for information about manually removing your Prinergy Evo Server software.

If you install the Prinergy Evo Server software and you want to later change the localization of the operating system (for example, switching the operating system localization from German to French), ensure that you also complete a Level 1 reset of the Prinergy Evo Server software. 

  1.  In the Prinergy Evo Administrator, click the Tools tab and click Reset Evo.
  2. In the Reset Prinergy Evo dialog box, click 1 - Discard all incomplete (active and queued) processes.
  3. Click Reset Now.

Installing from the Kodak services and support portal

Requirements: Prinergy 8.1 uses software License IDs based on your Prinergy Evo serial number. Before installing, make sure you have your License ID available, as the Prinergy Evo installer will require it during the installation process.  

  1. In the Kodak services and support portal, save the Prinergy Evo installation executable file (Prinergy Evo.exe) to a folder on your Prinergy Evo server computer.
  2. From the folder, double-click the Prinergy Evo.exe file.
    The Prinergy Evo Setup dialog box appears.
  3. Click Install Prinergy Evo > Install Server.
    The InstallShield Wizard appears. 
  4. Click Next and follow the instructions in the wizard.
  5. For the licensing procedures, see Retrieving license keys.
  6. In the Service Account dialog box:
    1. Review the Account box, which defaults to the account you used to log onto the computer. Accept the default account or type a new account.
    2. In the Password box, type the account password.
    3. In the Confirm Password box, type the password again. This box is not displayed for software upgrades.
  7. Click Next and follow the prompts.
  8. At the final wizard dialog box, click Finish.
    The Prinergy Evo software starts and the Prinergy Evo Administrator dialog box appears.

Next: Install and start the Prinergy Evo Client software.
 

Sv translation
languagede

Bei der Installation der Prinergy Evo Server-Software können Sie Ihre Software über das Kodak Service- und Support-Portal installieren oder aktualisieren.

Wenn Sie eine Version neu installieren möchten, müssen Sie die neu zu installierende Version zunächst entfernen. Wenn die Installation beschädigt wurde, müssen Sie die Installation manuell entfernen, bevor Sie die erneute Installation durchführen können. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienstmitarbeiter, um weitere Informationen zum manuellen Entfernen der Prinergy Evo Server-Software zu erhalten.

Wenn Sie die Prinergy Evo Server-Software installieren und Sie die Spracheinstellung des Betriebssystems zu einem späteren Zeitpunkt ändern möchten (z. B. von Deutsch zu Französisch), stellen Sie sicher, dass Sie die Prinergy Evo Server-Software auf Stufe 1 zurücksetzen. 

  1.  Klicken Sie in Prinergy Evo Administrator auf die Registerkarte Extras, und klicken Sie dann auf Evo zurücksetzen.
  2. Klicken Sie im Dialogfeld Prinergy Evo zurücksetzen auf 1 - Alle nicht abgeschlossenen (aktiven und in Warteschlange befindlichen) Prozesse verwerfen.
  3. Klicken Sie auf Jetzt zurücksetzen.

Installation über das Dienst- und Support-Portal von Kodak

Anforderungen: Prinergy 8.1 verwendet die Software-Lizenz-IDs basierend auf Ihrer Prinergy Evo-Seriennummer. Stellen Sie vor der Installation sicher, dass Sie Ihre Lizenz-ID griffbereit haben, da das Installationsprogramm von Prinergy Evo diese während des Installationsvorgangs abfragt.  

  1. Speichern Sie im Kodak Service- und Support-Portal die ausführbare Prinergy Evo-Installationsdatei (Prinergy Evo.exe) in einem Ordner auf dem Prinergy Evo Server-Computer.
  2. Doppelklicken Sie in dem Ordner auf die Prinergy Evo.exe-Datei.
    Das Dialogfeld zum Prinergy Evo-Setup wird angezeigt.
  3. Klicken Sie auf Prinergy Evo installieren> Server installieren.
    Der InstallShield-Assistent wird angezeigt. 
  4. Klicken Sie auf Weiter, und folgen Sie dann den Anweisungen des Assistenten.
  5. Informationen zu den Lizenzierungsvorgängen finden Sie unter Abrufen von Lizenzschlüssel.
  6. Im Dialogfeld „Dienstkonto“:
    1. Überprüfen Sie das Feld Konto. Dort wird das Standardkonto zur Anmeldung am Computer angegeben. Übernehmen Sie das Standardkonto, oder geben Sie ein neues Konto ein.
    2. Geben Sie im Feld Kennwort das Kennwort für das Konto ein.
    3. Geben Sie im Feld Kennwort bestätigen das Kennwort nochmals ein. Dieses Feld wird für Software-Upgrades nicht angezeigt.
  7. Klicken Sie auf Weiter, und befolgen Sie die Aufforderungen.
  8. Klicken Sie im letzten Dialogfeld des Assistenten auf Beenden.
    Die Prinergy Evo-Software wird gestartet, und das Dialogfeld Prinergy Evo Administrator wird angezeigt.

Weiter: Installieren und starten Sie die Software Prinergy Evo Client.
 

Sv translation
languagees

Al instalar el software Prinergy Evo Server, puede instalar o actualizar el software desde el portal de servicios y soporte de Kodak.

Si desea volver a instalar una versión, primero tendrá que eliminar la versión que desee reinstalar. Si la instalación se ha dañado, debe eliminar manualmente la instalación antes de poder volver a instalar. Póngase en contacto con su representante del servicio técnico para obtener información sobre cómo eliminar manualmente el software Prinergy Evo Server.

Si instala el software Prinergy Evo Server y desea cambiar posteriormente el idioma del sistema operativo (por ejemplo, de alemán a francés) asegúrese de realizar también un restablecimiento completo de nivel 1 del software Prinergy Evo Server. 

  1.  En Administrador de Prinergy Evo, haga clic en la ficha Herramientas y haga clic en Restablecer Evo.
  2. En el cuadro de diálogo Restablecer Prinergy Evo, haga clic en 1 - Rechazar todos los procesos incompletos (activos y en cola).
  3. Haga clic en Restablecer.

Instalación desde el portal de servicios y soporte de Kodak

Requisitos: Prinergy 8.1 usa ID de licencias de software según su número de serie de Prinergy Evo. Antes de realizar la instalación, asegúrese de que tiene disponible el ID de licencia disponible, ya que el instalador de Prinergy Evo lo solicitará durante el proceso de instalación.  

  1. En el portal de servicios y soporte de Kodak, guarde el archivo ejecutable de instalación de Prinergy Evo (Prinergy Evo.exe) en una carpeta en el ordenador del servidor de Prinergy Evo.
  2. En la carpeta, haga doble clic en el archivo Prinergy Evo.exe.
    Aparece el cuadro de diálogo Configuración de Prinergy Evo.
  3. Haga clic en Instalar Prinergy Evo > Instalar servidor.
    Aparece el asistente InstallShield. 
  4. Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones del asistente.
  5. Para los procesos de concesión de licencias, consulte Recuperación de claves de licencia.
  6. En el cuadro de diálogo Cuenta de servicio:
    1. Revise el cuadro Cuenta que tendrá como opción predeterminada la cuenta que haya usado para acceder al equipo. Acepte la cuenta predeterminada y escriba una nueva.
    2. En el cuadro Contraseña, escriba la contraseña de la cuenta.
    3. En el cuadro Confirmar contraseña escriba de nuevo la contraseña. Este cuadro no se muestra para las actualizaciones de software.
  7. Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones.
  8. En el cuadro de diálogo final del asistente, haga clic en Finalizar.
    El software Prinergy Evo se inicia y aparece el cuadro de diálogo Administrador de Prinergy Evo.

Siguiente: instale e inicie el software del cliente Prinergy Evo.
 

Sv translation
languagefr

Vous avez la possibilité d'installer ou de mettre à jour le logiciel Prinergy Evo Server à partir du portail Service et assistance de Kodak.

Avant de réinstaller une version, vous devez supprimer l’ancienne. Si l’installation est corrompue, vous devez la supprimer manuellement avant de réinstaller le logiciel. Pour plus d’informations sur la suppression manuelle du logiciel Prinergy Evo Server, contactez le représentant du service technique.

Si vous décidez de changer la langue du système d'exploitation (par exemple, vous voulez basculer du système d'exploitation en allemand vers celui en français) après que le logiciel Prinergy Evo Server a été installé, veillez à effectuer la réinitialisation du niveau 1 de ce logiciel. 

  1.  Dans Prinergy Evo Administrator, cliquez sur l'onglet Outils, puis sur Réinitialiser Evo.
  2. Dans la boîte de dialogue Réinitialiser Prinergy Evo, cliquez sur 1 - Supprimer tous les processus inachevés (actifs et en file d'attente).
  3. Cliquez sur Réinitialiser immédiatement.

Installation depuis le portail Service et assistance de Kodak

Configuration requise : Prinergy 8.1 utilise des ID de licence logicielle basés sur le numéro de série de votre Prinergy Evo. Avant l'installation, préparez votre ID de licence car celui-ci vous sera demandé pendant le processus d'installation de Prinergy Evo.  

  1. À partir du portail Service et assistance de Kodak, enregistrez le fichier exécutable d'installation de Prinergy Evo (Prinergy Evo.exe) dans un dossier sur votre ordinateur Prinergy Evo Server.
  2. Dans le dossier, double-cliquez sur le fichier Prinergy Evo.exe.
    La boîte de dialogue Prinergy Evo Setup s'affiche.
  3. Cliquez sur Installer Prinergy Evo > Installer le serveur.
    L'Assistant InstallShield s'affiche. 
  4. Cliquez sur Suivant et exécutez les instructions fournies par l'Assistant.
  5. Pour les procédures de concession de licence, voir Récupération des clés de licence.
  6. Dans la boîte de dialogue Compte de service :
    1. examinez le champ Compte de la boîte de dialogue, qui est défini par défaut sur le compte utilisé lors de la connexion depuis l'ordinateur. Acceptez le compte par défaut ou entrez un nouveau compte.
    2. Dans le champ Mot de passe, saisissez le mot de passe du compte.
    3. Dans le champ Confirmer le mot de passe, saisissez de nouveau votre mot de passe. Ce champ ne s'affiche pas pour les mises à niveau logicielles.
  7. Cliquez sur Suivant et suivez les instructions.
  8. Dans la dernière boîte de dialogue de l'Assistant, cliquez sur Terminer.
    Le logiciel Prinergy Evo démarre et la boîte de dialogue Prinergy Evo Administrator s'affiche.

Suivant : installez et démarrez le logiciel Prinergy Evo Client.
 

Sv translation
languageit

Quando si installa il software Prinergy Evo Server, è possibile installare o aggiornare il software dal portale del servizio di assistenza Kodak.

Se si desidera reinstallare una versione, è innanzitutto necessario rimuovere la versione in questione. Se l'installazione è corrotta, è necessario rimuoverla manualmente prima di poter procedere alla reinstallazione. Contattare l'Assistenza Clienti per informazioni sulla rimozione manuale del software Prinergy Evo Server.

Se si installa il software Prinergy Evo Server e successivamente si desidera modificare la localizzazione del sistema operativo (per esempio, cambiando la localizzazione del sistema operativo da tedesco a francese), effettuare anche un ripristino di Livello 1 del software Prinergy Evo Server. 

  1.  In Prinergy Evo Administrator, fare clic sulla scheda Strumenti e fare clic su Ripristina Evo.
  2. Nella finestra di dialogo Ripristina Prinergy Evo, fare clic su 1 - Elimina tutti i processi incompleti (attivi e in coda).
  3. Fare clic su Reimposta ora.

Installazione dal portale del servizio di assistenza Kodak

Requisiti: Prinergy 8.1 usa ID di licenza software basati sul numero di serie Prinergy Evo. Prima dell'installazione, accertarsi di disporre di un ID di licenza, poiché il programma di installazione di Prinergy Evo lo richiederà durante la procedura.  

  1. Nel portale del servizio di assistenza Kodak, salvare il file eseguibile di installazione di Prinergy Evo (Prinergy Evo.exe) in una cartella sul computer server Prinergy Evo.
  2. Dalla cartella, fare doppio clic sul file Prinergy Evo.exe.
    Verrà visualizzata la finestra di dialogo per l'impostazione di Prinergy Evo.
  3. Fare clic su Installa Prinergy Evo > Installazione server.
    Viene visualizzata la procedura guidata InstallShield. 
  4. Fare clic su Avanti e seguire le istruzioni della procedura guidata.
  5. Per le procedure di autorizzazione, consultare Recupero chiavi di licenza.
  6. Nella finestra di dialogo Account dei servizi:
    1. controllare la casella Account nella quale appare automaticamente l'account utilizzato per accedere al computer. Accettare l'account predefinito o digitare un nuovo account.
    2. Nella casella Password, immettere la password dell'account.
    3. Nella casella Conferma password, digitare di nuovo la password. Questa casella non viene visualizzata per gli aggiornamenti software.
  7. Fare clic su Avanti e seguire le istruzioni.
  8. Nell'ultima finestra di dialogo della procedura guidata, fare clic su Termina.
    Il software Prinergy Evo si avvia e viene visualizzata la finestra di dialogo Prinergy Evo Administrator.

Avanti: installare e avviare il software Prinergy Evo Client.
 

Sv translation
languageja

Prinergy Evo Server ソフトウェアをインストールする場合、コダックのサービス／サポート ポータルからソフトウェアをインストールまたは更新することができます。

同じバージョンを再インストールする場合は、まずそのバージョンを削除する必要があります。インストールがうまくいかなかった場合は、再インストールする前に手動でインストールを削除する必要があります。Prinergy Evo Server ソフトウェアの手動での削除方法については、サポート センターにご連絡ください。

Prinergy Evo Server ソフトウェアをインストールした後にオペレーティング システムの言語を変更する場合（たとえばドイツ語のオペレーティング システムをフランス語に切り替える場合）は、さらに Prinergy Evo Server ソフトウェアのレベル 1 のリセットを完了する必要があります。 

  1.  Prinergy Evo Administrator で、［ツール］タブをクリックして、［Evo をリセット］をクリックします。
  2. ［Prinergy Evo のリセット］ダイアログ ボックスで、［1 - 実行中および待機中の、処理が完了していないすべてのプロセスを破棄］をクリックします。
  3. リセットをクリックします。

コダックのサービス／サポート ポータルからのインストール

必要条件：Prinergy Evo 8.1 は、Prinergy Evo シリアル番号を基にしてソフトウェア ライセンス ID を使用します。Prinergy Evo インストーラーでインストール プロセス中にライセンス ID が必要になるので、インストールの前に使用可能なライセンス ID があることを確認してください。  

  1. コダックのサービス／サポート ポータルで、Prinergy Evo インストール実行ファイル（Prinergy Evo.exe）を Prinergy Evo サーバー コンピュータのフォルダに保存します。
  2. そのフォルダで、Prinergy Evo.exe ファイルをダブルクリックします。
    ［Prinergy Evo セットアップ］ダイアログ ボックスが表示されます。
  3. ［インストール］ > ［Prinergy Evo］ > ［サーバーのインストール］をクリックします。
    InstallShield ウィザードが表示されます。 
  4. ［次へ］をクリックしてウィザードの指示に従います。
  5. ライセンス取得の手順については、「 ライセンス キーの取得」を参照してください。
  6. ［サービス アカウント］ダイアログ ボックスで以下を実行します。
    1. ［アカウント］ボックスの内容を確認します。コンピュータのログオンに使用したアカウントがデフォルトで設定されています。デフォルトのアカウントをそのまま使用するか、または新しいアカウントを入力します。
    2. ［パスワード］ボックスに、アカウント パスワードを入力します。
    3. ［パスワードの確認］ボックスに、パスワードをもう一度入力します。ソフトウェアのアップグレードの場合はこのボックスは表示されません。
  7. ［次へ］をクリックして、画面の指示に従います。
  8. ウィザードの最後のダイアログ ボックスで、［完了］をクリックします。
    Prinergy Evo ソフトウェアが起動し、［Prinergy Evo Administrator］ダイアログ ボックスが表示されます。

次へ：Prinergy Evo クライアント ソフトウェアをインストールして起動します。
 

Sv translation
languageru

При установке ПО сервера Prinergy Evo можно установить или обновить программное обеспечение с портала услуг и поддержки Kodak.

Если требуется переустановить версию, ее необходимо сначала удалить. Если при установке система была повреждена, необходимо вручную удалить ее перед повторной установкой. Обратитесь к представителю службы поддержки для получения информации об удалении программного обеспечения сервера Prinergy Evo вручную.

Если после установки ПО сервера Prinergy Evo требуется изменить локализацию операционной системы (например, с немецкого на французский), обязательно выполните сброс ПО сервера Prinergy Evo уровня 1. 

  1.  В диалоговом окне "Prinergy Evo Administrator" выберите вкладку Инструменты и нажмите кнопку Восстановить Evo.
  2. В диалоговом окне "Восстановить Prinergy Evo" нажмите 1 - Игнорировать все незавершенные (активные и поставленные в очередь) процессы.
  3. Нажмите кнопку Восстановить сейчас.

Установка с портала услуг и поддержки Kodak

Требования: Prinergy 8.1 использует идентификаторы лицензий на программное обеспечение на основе серийного номера Prinergy Evo. Убедитесь, что идентификатор лицензии доступен, так как он потребуется программе в процессе установки.  

  1. На портале услуг и поддержки Kodak сохраните исполняемый файл программы установки Prinergy Evo (Prinergy Evo.exe) в папку на компьютере с сервером Prinergy Evo.
  2. В папке дважды щелкните файл Prinergy Evo.exe.
    Отобразится диалоговое окно "Установка Prinergy Evo".
  3. Нажмите "Установить" Prinergy Evo > Установить сервер.
    Отобразится окно мастера установки. 
  4. Нажмите кнопку Далее и следуйте указаниям мастера.
  5. Процедуры лицензирования см. в разделе Извлечение лицензионных ключей.
  6. В диалоговом окне "Учетная запись службы":
    1. Просмотрите поле Учетная запись, в котором по умолчанию указана учетная запись, используемая для входа в систему компьютера. Оставьте значение по умолчанию или укажите новую учетную запись.
    2. В поле Пароль введите пароль учетной записи пользователя.
    3. В поле Подтверждение пароля снова введите пароль учетной записи пользователя. Это поле не отображается при обновлении программного обеспечения.
  7. Нажмите кнопку Далее и следуйте инструкциям.
  8. В последнем диалоговом окне мастера нажмите кнопку Готово.
    Будет запущено программное обеспечение Prinergy Evo, и появится диалоговое окно Prinergy Evo Administrator.

Далее: Установите и запустите программное обеспечение клиента Prinergy Evo.
 

Sv translation
languagezh

安装印能捷演化版服务器软件时，您可以从 Kodak 服务和支持门户安装或更新您的软件。

如要重新安装某个版本，必须先删除要重新安装的版本。如果安装已损坏，则必须手动删除安装，然后才能重新安装。有关手动删除您的印能捷演化版服务器软件的信息，请联系您的服务代表。

如果您安装印能捷演化版服务器软件，并且希望以后更改操作系统的本地化（例如将操作系统本地化从德语切换为法语），请确保您还完成了印能捷演化版服务器软件的 1 级重置。 

  1.  在印能捷演化版管理器中单击工具选项卡，然后单击重置演化版。
  2. 在“重置印能捷演化版”对话框中单击 1 - 放弃所有未完成（活跃和排队中）进程。
  3. 单击立即重置。

从 Kodak 服务和支持门户安装

要求：印能捷 8.1 根据您的印能捷演化版序列号使用软件许可证 ID。在安装之前，请确保您的许可证 ID 可用，因为印能捷演化版安装程序在安装过程中需要它。  

  1. 在 Kodak 服务和支持门户中，将印能捷演化版安装可执行文件 (Prinergy Evo.exe) 保存到您的印能捷演化版服务器计算机上的文件夹中。
  2. 双击文件夹中的 Prinergy Evo.exe 文件。
    将显示“印能捷演化版设置”对话框。
  3. 单击安装印能捷演化版 > 安装服务器。
    将显示 InstallShield 向导。 
  4. 单击下一步并按照向导中的说明操作。
  5. 有关许可程序，请参阅 正在检索许可密钥。
  6. 在“服务账户”对话框中：
    1. 查看帐户框，默认为您用于登录到计算机的帐户。接受默认帐户或输入新帐户。
    2. 在密码框中输入账户密码。
    3. 在确认密码框中再次输入密码。软件升级时不显示该框。
  7. 单击下一步并按照提示操作。
  8. 在最终向导对话框中单击完成。
    印能捷演化版软件将启动并显示印能捷演化版管理器对话框。

下一步：安装并启动印能捷演化版客户端软件。