Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 8.2

...

Sv translation
languagede

Mit dem Regel-Editor für Seitenverdrängung und -neigung können Sie Regeln zur automatischen Anwendung der Seitenverdrängung oder -neigung auf Jobteile erstellen.

  1. Wählen Sie Ressourcen > Regel-Editor für Seitenverdrängung und -neigung.
     
  2. Zum Hinzufügen einer neuen Regel klicken Sie auf +.
  3. Konfigurieren Sie die Kriterien für die neue Regel in den Regeleinstellungen.

    Regelname
 

StärkeDie Stärke des Materials, für das die Regel gilt.
Seitenverdrängung und/oder NeigungAktivieren Sie die Kontrollkästchen Seitenverdrängung und/oder Neigung.
Seitenverdrängung (Bundzuwachs)Wählen Sie die nach der Regel geltenden Bindungsarten aus, und legen Sie die Kriterien fest.
Wählen SieInnen, Außen oder Beides.
Wählen Sie für jede Bindungsart die nach der Regel geltende Seitenzahl aus.
NeigungWählen Sie die nach der Regel geltenden Bindungsarten aus, und legen Sie die Kriterien fest.
Wählen SieInnen, Außen oder Beides.
Wählen Sie für jede Bindungsart die nach der Regel geltende Seitenzahl aus.
Legen Sie das Verhältnis für jede Bindungsart fest.
  • Speichern Sie die Regel.
    Beim Speichern wird die Regel unter den Ressourcen Material angezeigt, wenn sie für das Material gilt. Unter der Spalte Materialeigenschaften wird automatische Seitenverdrängung und/oder automatische Neigung angezeigt.
    Hinweis: Verweise auf die automatische Seitenverdrängung oder die automatische Neigung im Bereich Materialressourcen bedeuten nicht, dass die Seitenverdrängung automatisch auf jeden Job angewendet wird, der dieses Material verwendet. Seitenverdrängung oder Neigung werden nur dann automatisch angewendet, wenn für den Job die Option Automatische Seitenverdrängung oder Automatische Neigung aktiviert ist.
  • Zur Anwendung der Regel führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:
    • Zur manuellen Anwendung der Regel aktivieren Sie in einem Dialogfeld „Job-Layoutdetails“ die Option „Automatische Seitenverdrängung“ oder „Automatische Neigung“.
    • Zur automatischen Anwendung der Regel in Ihrem Preps-Profil stellen Sie -AUTOSHINGLING (automatische Seitenverdrängung) und -AUTOBOTTLING (automatische Neigung) auf JA. Beim Erstellen neuer Jobs wird die automatische Seitenverdrängung und -neigung automatisch in den Job-Layoutdetails eingestellt.
  • Sv translation
    languagees

    Utilice el editor de reglas de compensación y desplazamiento para crear las reglas para aplicar compensación y desplazamiento automáticamente a partes del trabajo.

    1. Seleccione Recursos > Editor de reglas de compensación y desplazamiento.
       
    2. Para añadir una regla nueva, haga clic en +.
    3. En la configuración de la regla, configure los criterios para la nueva regla.

      Nombre de regla
     

    CalibreEl calibre del stock al que se aplica la regla.
    Compensación o desplazamientoPara habilitarlos, seleccione las casillas Compensación o Desplazamiento.
    Compensación (avance lento)Seleccione los estilos de encuadernación a los que se aplica la regla y establezca los criterios.
    Seleccione Interna, Externa o Ambos.
    Para cada encuadernación, establezca el recuento de páginas al que se aplica la regla.
    DesplazamientoSeleccione los estilos de encuadernación a los que se aplica la regla y establezca los criterios.
    Seleccione Interna, Externa o Ambos.
    Para cada encuadernación, establezca el recuento de páginas al que se aplica la regla.
    Establezca la Relación de cada estilo de encuadernación.
  • Guarde la regla.
    Cuando la regla se guarda, aparece en los recursos de Stock si se aplica al stock. Bajo En la columna Propiedades de stock, se indicará Compensación automática o Desplazamiento automático.
    Nota: Las referencias a Compensación atomática o Desplazamiento automático en el panel de recursos de Stock no implican que la compensación se aplicará automáticamente a cada trabajo que utiliza ese stock. Se aplicará la compensación o el desplazamiento de forma automática solo si el trabajo tiene la función de Compensación automática o Desplazamiento automático activada.
  • Para aplicar la regla, lleve a cabo una de estas acciones:
    • Para aplicar la regla manualmente, en el cuadro de diálogo Detalles de diseño del trabajo, seleccione Compensación automática o Desplazamiento automático.
    • Para aplicar la regla automáticamente, en su perfil de Preps, establezca COMPENSACIÓN AUTOMÁTICA y DESPLAZAMIENTO AUTOMÁTICO en SÍ. Cuando se crean nuevos trabajos, la compensación y desplazamiento automáticos se establecen automáticamente en los detalles de diseño del trabajo.
  • Sv translation
    languagefr

    Utilisez l'Éditeur des règles de gradation et de correction d'inclinaison pour créer les règles de gradation et de correction d'inclinaison qui s'appliquent automatiquement aux parties du travail.

    1. Sélectionnez Ressources > Éditeur des règles de gradation et de correction de l'angle d'inclinaison.
       
    2. Pour ajouter une nouvelle règle, cliquez sur +.
    3. Dans les paramètres des règles, configurez les critères pour la nouvelle règle.

      Nom règle
     

    ÉpaisseurL'épaisseur du papier pour lequel s'applique la règle.
    Gradation des petits fonds et/ou Correction de l'angle d'inclinaisonPour activer ces options, sélectionnez les cases Gradation des petits fonds et/ou Correction de l'angle d'inclinaison.
    Gradation des petits fonds (Glissement)Sélectionnez les styles de reliure appliqués par la règle et définissez les critères.
    Sélectionnez Intérieur, Extérieur ou Les deux.
    Pour chaque reliure, définissez le nombre de page pour lequel la règle s'applique.
    Correction de l'angle d'inclinaisonSélectionnez les styles de reliure appliqués par la règle et définissez les critères.
    Sélectionnez Intérieur, Extérieur ou Les deux.
    Pour chaque reliure, définissez le nombre de page pour lequel la règle s'applique.
    Définissez le Ratio pour chaque style de reliure.
  • Enregistrez la règle.
    Lorsque la règle est enregistrée, elle s'affiche sous les ressources Papier si elle s'applique au papier. Sous la colonne Propriétés du papier, la gradation des petits fonds automatique et/ou la correction de l'angle d'inclinaison automatique est indiquée.
    Remarque : Les références à la gradation des petits fonds automatique et/ou à la correction de l'angle d'inclinaison automatique dans le volet des ressources de papier ne signifient pas que la gradation sera automatiquement appliquée à tous les travaux qui utilisent ce papier. La gradation ou la correction de l'angle d'inclinaison sera automatiquement appliquée uniquement si la gradation ou la correction de l'angle d'inclinaison automatique est activée dans le travail.
  • Pour appliquer la règle, effectuez l'une de ces actions :
    • Pour appliquer la règle manuellement, dans la boîte de dialogue Détails de mise en page du travail, sélectionnez Gradation des petits fonds automatique et/ou Correction de l'angle d'inclinaison automatique.
    • Pour appliquer la règle automatiquement, dans votre profil Preps, définissez Gradation des petits fonds automatique et Correction de l'angle d'inclinaison automatique sur OUI. Lorsque de nouveaux travaux sont créés, la gradation des petits fonds automatique et la correction de l'angle d'inclinaison automatique seront automatiquement définies dans les Détails de mise en page du travail.
  • Sv translation
    languageit

    Utilizzare l'Editor regole di spostamento e rotazione per creare le regole per applicare automaticamente lo spostamento o la rotazione alle parti del processo.

    1. Selezionare Risorse > Editor regole di spostamento e rotazione.
       
    2. Fare clic su +, per aggiungere una nuova regola.
    3. Nelle impostazioni regola, configurare i criteri per la nuova regola.

      Rule Name
      Nome regola
     

    CalibroIl calibro dello stock a cui si applica la regola.
    Spostamento e/o RotazionePer abilitarli, selezionare le caselle di controllo Spostamento e/o Rotazione.
    Spostamento (Slittamento)Selezionare gli stili di rilegatura a cui si applica la regola e impostare i criteri.
    Selezionare Interno, Esterno o Entrambi.
    Per ciascuna rilegatura, impostare il numero di pagine a cui si applica la regola.
    InclinazioneSelezionare gli stili di rilegatura a cui si applica la regola e impostare i criteri.
    Selezionare Interno, Esterno o Entrambi.
    Per ciascuna rilegatura, impostare il numero di pagine a cui si applica la regola.
    Impostare il rapporto per ciascuno stile di rilegatura.
  • Salvare la regola.
    Una volta salvata, la regola verrà visualizzata nelle risorse Stock se si applica allo stock. Nella colonna Proprietà stock, indicherà lo spostamento automatico e/o la rotazione automatica.
    Nota: I riferimenti allo spostamento automatico o alla rotazione automatica nel riquadro delle risorse Stock non indicano che lo spostamento verrà automaticamente applicato a tutti i processi che utilizzano quel dato stock. Lo spostamento o la rotazione verranno applicati automaticamente solo se nel Processo sono abilitate le funzioni Spostamento automatico o Rotazione automatica.
  • Per applicare la regola, eseguire una di queste azioni:
    • Per applicare la regola manualmente, nella finestra di dialogo Dettagli layout processo, selezionare Spostamento automatico o Rotazione automatica.
    • Per applicare la regola automaticamente, nel profilo Preps, impostare SPOSTAMENTO AUTOMATICO e ROTAZIONE AUTOMATICA su SÌ. Quando vengono creati nuovi processi, lo spostamento automatico e l'inclinazione automatica verranno impostati automaticamente nei Dettagli layout processo.
  • Sv translation
    languagept

    Use o Editor de regras de engarrafamento e sobreposição para criar as regras para a aplicação automática de engarrafamento ou sobreposição em partes do trabalho.

    1. Selecione Recursos > Editor de regras de engarrafamento e sobreposição.
       
    2. Para adicionar uma nova regra, clique em +.
    3. Nas definições da regra, configure os critérios para a nova regra.

      Nome da regra
     

    Compasso de calibreO compasso de calibre do estoque ao qual a regra se aplica.
    Sobreposição e/ou engarrafamentoPara habilitá-los, selecione as caixas de seleção Sobreposição e/ou Engarrafamento.
    Sobreposição (Desenvolvimento gradual)Selecione os estilos de encadernação em que a regra se aplica e configure os critérios.
    Selecione Interior, Exterior ou Ambos.
    Para cada encadernação, s
    ecione
    elecione o número de páginas em que a regra se aplica.
    JustaposiçãoSelecione os estilos de encadernação em que a regra se aplica e configure os critérios.
    Selecione Interior, Exterior ou Ambos.
    Para cada encadernação, s
    ecione
    elecione o número de páginas em que a regra se aplica.
    Defina a Relação para cada estilo de encadernação.
  • Salve a regra.
    Depois de salvá-la, ela aparecerá nos recursos Estoque se ela se aplicar ao estoque. Na coluna Propriedades do estoque, será indicado Sobreposição automática e/ou Engarrafamento automático.
    Nota: Referências à Sobreposição automática ou ao Engarrafamento automático no painel de recursos Estoque não significam que a sobreposição será aplicada automaticamente a todos os trabalhos que usam o estoque. A sobreposição ou o engarrafamento serão aplicados automaticamente somente se o trabalho possuir Sobreposição automática ou Engarrafamento automático ativado.
  • Para aplicar a regra, execute uma das seguintes ações:
  • Sv translation
    languagezh

    使用白边调整和灌注规则编辑器可以创建用于将白边调整或灌注功能自动应用于作业部件的规则。

    1. 选择资源 > 白边调整和灌注规则编辑器
       
    2. 要添加新规则,请单击 +
    3. 在规则设置中,为新规则配置条件。

      规则名称
     

    厚度要应用规则的纸张厚度。
    白边调整和/或灌注要启用白边调整和/或灌注功能,请选择白边调整和/或灌注复选框。
    白边调整(扩散)选择要应用规则的装订样式并设置条件。
    选择朝内朝外两者
    对于每种装订,设置要应用规则的页数。
    灌注选择要应用规则的装订样式并设置条件。
    选择朝内朝外两者
    对于每种装订,设置要应用规则的页数。
    设置每种装订样式的比例
  • 保存规则。
    保存后的规则如果要应用于纸张,会显示在纸张资源下。纸张属性列下会显示“自动白边调整”和/或“自动灌注”。
    注意:在"纸张资源"窗格中,引用"自动白边调整"或"自动灌注",并不意味着白边调整将自动应用至使用该纸张的每个作业。仅当作业启用了“自动白边调整”或“自动灌注”时,才会自动应用白边调整或灌注。
  • 要应用规则,请执行以下操作之一:
  • Sv translation
    languageja

    ページずらしとボトリングのルール エディタを使用して、ページずらしとボトリングをジョブ パートに自動的に適用するためのルールを作成します。

    1. リソース] > [ページずらしとボトリングのルール エディタ]の順に選択します。リソース]>[ページずらしとボトリングのルール エディタ]の順に選択します。
       
    2. 新しいルールを追加するには、[+]をクリックします。
    3. ルール設定で、新しいルールの基準を設定します。

      ルール名
     

    キャリパールールが適用される用紙の厚さです。
    ページずらしボトリング有効にするには、[ページずらし]と[ボトリング]チェック ボックスを選択します。
    ページずらし(クリープ)ルールを適用する綴じ型式を選択してから、基準を設定します。
    内側]、[外側]、または[両方]を選択します。
    それぞれにルールを適用するページ数を設定します。
    ボトリングルールを適用する綴じ型式を選択してから、基準を設定します。
    内側]、[外側]、または[両方]を選択します。
    それぞれにルールを適用するページ数を設定します。
    各綴じ型式に対する[比率]を設定します。
  • ルールを保存します。
    ルールを保存すると、用紙に適用される場合は[用紙]リソースに表示されます。 []リソースに表示されます。[用紙のプロパティ]列には、自動ページずらしと自動ボトリングが表示されます。
    注意:用紙リソースのウィンドウ枠内の[自動ページずらし]または[自動ボトリング]の参照は、その用紙を使用するすべてのジョブにページずらしが自動的に適用されるという意味ではありません。ページずらしまたはボトリングは、ジョブで[自動ページずらし]または[自動ボトリング]が有効になっている場合にのみ、自動的に適用されます。
  • ルールを適用する場合は、以下のいずれかのアクションを行います。