Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 8.2
Sv translation
languageen
  1. Place the PDF input files into a suitable quantity-based folder within an AutoGang hot folder.
    Note: Input files must be single-page PDF files (for single-sided work style) or two-page PDF files (for two-sided work style). Files with more than two pages (or more than one in a single-sided hot folder) are moved to the error folder, because parts of a file cannot be ganged independently.
  2. If this is a manual print job, open Preps software from within Prinergy Workshop software, and check the generated layouts before saving and printing the job.
  3. For the first few autogang jobs that you run, verify that the output files were generated and placed in the configured folder locations.

    The output file names automatically include date, time, and hot folder name, in this format:
    <YYMMDDHHmm_nn_<HotFolderName>, where <nn> represents the incremented file ID number.

    Note: You cannot currently change the way that output files are named.
    For information about processing the final output in Prinergy, see the documentation for Prinergy.
Sv translation
languagezh
  1. 将 PDF 输入文件放入至 AutoGang 热文件夹中合适的基于数量的文件夹。
    注: 输入文件必须是单页 PDF 文件(用于单面印刷样式)或双页 PDF 文件(用于双面印刷样式)。 包含多于两页(或在单面热文件夹中多于一页)的文件会移动到错误文件夹中,因为无法独立拼合文件的某些部分。
  2. 如果是手动打印作业,从印能捷 Workshop 软件中打开 Preps 软件,检查生成的版式,然后再保存并打印作业。
  3. 对于首先运行的一些自动拼合作业,确认将在配置的文件夹位置生成并放置输出文件。
    输出文件名自动包括日期、时间和热文件夹名,其格式是:
    <YYMMDDHHmm_nnHotFolderName> _nn 表示递增的文件 ID 编号。 
    注: 您目前无法更改输出文件的命名方式。
    有关在印能捷中处理最终输出的信息,请参阅印能捷文档。
Sv translation
languagefr
  1. Placez les fichiers d'entrée PDF dans un dossier basé sur la quantité approprié d'un fichier actif AutoGang.
    Remarque : Les fichiers d'entrée doivent être des fichiers PDF d'une seule page (pour le style de travail recto) ou de deux pages (pour le style de travail recto-verso). Les fichiers contenant plus de deux pages (ou plusieurs pages dans un fichier actif recto) sont déplacés vers le dossier des erreurs, car les parties d'un fichier ne peuvent pas être groupées de manière indépendante.
  2. S'il s'agit d'un travail d'impression manuelle, ouvrez le logiciel Preps depuis Prinergy Workshop et vérifiez les mises en page générées avant d'enregistrer et d'imprimer le travail.
  3. Lors de l'exécution des premiers travaux AutoGang, vérifiez que les fichiers de sortie ont été générés et placés aux emplacements de dossier configurés.
    Les noms des fichiers de sortie incluent automatiquement la date, l'heure et le nom du fichier actif au format suivant : 
    <YYMMDDHHmm_nn_HotFolderName>,  <nn> représente le numéro d'identification du fichier incrémenté. 
    Remarque : il n'est actuellement pas possible de modifier la manière dont les fichiers de sortie sont nommés.
    Pour plus d'informations sur le traitement de la sortie finale dans Prinergy, reportez-vous à la documentation de Prinergy.
Sv translation
languagede
  1. Speichern Sie die PDF-Eingabedateien in einem geeigneten mengenbasierten Unterordner innerhalb eines AutoGang-Hot-Folders.
    Anmerkung: Eingabedateien müssen einseitige PDF-Dateien (für die einseitige Verarbeitungsart) oder zweiseitige PDF-Dateien (für die zweiseitige Verarbeitungsart) sein. Dateien mit mehr als zwei Seiten (oder mehr als einer Seite in einem einseitigen Hot Folder) werden in den Ordner „Error" verschoben, da Teile einer Datei nicht separat mit Ganging verarbeitet werden können.
  2. Haben Sie manuellen Druck ausgewählt, öffnen Sie die Preps-Software aus der Prinergy Workshop-Software, und überprüfen Sie die erstellten Layouts vor dem Speichern und Drucken des Jobs.
  3. Überprüfen Sie bei den ersten AutoGang-Jobs, ob die Ausgabedateien erstellt und unter dem konfigurierten Ordnerpfad platziert wurden.
    Die Ausgabedateinamen beinhalten automatisch Zeit, Datum und den Namen des Hot Folders im folgenden Format: 
    <YYMMDDHHmm_nn_HotFolderName>, wobei  <nn> für die fortlaufende Datei-ID steht. 

Anmerkung: Sie können die Art und Weise, wie Ausgabedateien benannt werden, aktuell nicht ändern.
Informationen zur Verarbeitung der finalen Ausgabe in Prinergy finden Sie in der Dokumentation zu Prinergy.

Sv translation
languagees
  1. Coloque los archivos de entrada PDF en una carpeta adecuada basada en cantidades dentro de una hot folder de AutoGang.
    Nota: Los archivos de entrada deben ser archivos PDF de una sola página (estilo de trabajo de una sola cara) o archivos PDF de dos páginas (para estilo de trabajo de dos caras). Los archivos con más de dos páginas (o de una página en una hot folder de una cara) se mueven a la carpeta de error, ya que partes del archivo no se pueden coser de forma independiente.
  2. Si se trata de un trabajo de impresión manual, abra el software Preps desde Prinergy Workshop y compruebe los diseños generados antes de guardar e imprimir el trabajo.
  3. En los primeros trabajos de AutoGang que ejecute, verifique que los archivos de salida se generan y se colocan en las ubicaciones de carpeta configuradas.
    Los nombres de los archivos de salida incluyen automáticamente la fecha, la hora y el nombre de la hot folder con este formato: 
    <YYMMDDHHmm_nn_HotFolderName>, donde  <nn> representa el número de ID de archivo incrementado. 
    Nota: Actualmente no se puede cambiar la forma en que se nombran los archivos de salida.
    Para obtener información acerca del procesamiento de la salida final en Prinergy, consulte la documentación de Prinergy.
Sv translation
languageit
  1. Collocare i file di input PDF in una cartella basata sulla quantità appropriata in una hot folder AutoGang.
    Nota: i file di input devono essere file PDF a pagina singola (stili di lavoro solo fronte) o file PDF a due pagine (stili di lavoro fronte e retro). I file contenenti più di due pagine (o più di una pagina in una hot folder fronte e retro) vengono spostati nella cartella degli errori, poiché alcune parti di un file possono essere compilate in modo indipendente.
  2. Se si tratta di un processo di stampa manuale, aprire il software Preps da Prinergy Workshop, quindi verificare i layout generati prima di salvare e stampare il processo.
  3. Per i primi processi di compilazione automatica eseguiti, verificare che i file di output siano stati generati e posizionati nelle posizioni di cartelle configurate.
    I nomi dei file di output includono automaticamente data, ora e nome della hot folder, nel seguente formato: 
    <YYMMDDHHmm_nn_HotFolderName>, dove <nn> rappresenta il numero di identificazione del file per incremento. 
    Nota: al momento, non è possibile modificare le modalità di denominazione dei file di output.
    Per ulteriori informazioni sull'elaborazione dell'output finale in Prinergy, consultare la documentazione di Prinergy.
Sv translation
languagept
  1. Coloque os arquivos de entrada PDF em uma pasta com base em quantidade adequada na pasta ativa do AutoGang.
    Nota: Os arquivos de entrada devem ser arquivos PDF de uma única página (para estilo de trabalho de único lado) ou arquivos em formato PDF de duas páginas (para estilo de trabalho de dois lados). Os arquivos com mais de duas páginas (ou mais de uma em uma pasta ativa de lado único) são movidos para a pasta de erros, pois as partes de um arquivo não podem ser agrupadas independentemente.
  2. Se este for um trabalho de impressão manual, abra o software Preps no software Prinergy Workshop e verifique os layouts gerados antes de salvar e imprimir o trabalho.
  3. Para os primeiros trabalhos autogang que executar, verifique se os arquivos de saída foram gerados e colocados no locais das pastas configuradas.
    Os nomes do arquivo de saída automaticamente incluem data, hora e nome da pasta ativa, no seguinte formato: 
    <YYMMDDHHmm_nnHotFolderName>, onde  <nn> representa o número de ID do arquivo incrementado. 
    Nota: Você não pode alterar a forma como os arquivos de saída são nomeados.
    Para obter informações sobre o processamento do resultado final no Prinergy, consulte a documentação do Prinergy.
Sv translation
languageja
  1. PDF 入力ファイルを、自動付け合わせホット フォルダ内の該当する数量ベースのフォルダに格納します。
    注: 入力ファイルは、1 ページの PDF ファイル(片面の面付け型式用)または複数ページの PDF ファイル(両面の面付け型式用)である必要があります。 ファイルの各部に個別の付け合わせを行うことはできないため、3 ページ以上のファイル(または片面ホット フォルダ内で 2 ページ以上あるファイル)はエラー フォルダに移されます。
  2. 手動出力ジョブの場合は、ジョブを保存して出力する前に、Prinergy Workshop 内から Preps ソフトウェアを開き、生成されたレイアウトを確認します。
  3. 実行する付け合わせジョブの最初のいくつかについて、出力ファイルが生成され設定済みのフォルダの場所に格納されたかどうかを確認します。
    出力ファイルには、 
    <YYMMDDHHmm_nn_HotFolderName> の形式で、日付、時間、およびホット フォルダ名を含む名前が自動的に付けられます。ここで、 nn は連番のファイル ID を示します。 
    注: 現行バージョンでは、出力ファイルの命名方法は変更できません。
    Prinergy での最終出力の処理の詳細については、Prinergy のマニュアルを参照してください。