Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 8.2
Sv translation
languageen

Use duplicating marks to add color bars to press sheets. The mark image automatically duplicates within a specified area on a press sheet, typically across its width or within a fixed area that you specify.

Image file

Select the image file (from the drop-down menu) to use in the mark.

Rotation

Select the number of degrees to rotate the mark image clockwise around the mark anchor point.

Size Type

Select a fixed or variable size type, and specify the fixed dimension of the area that is to be automatically filled with duplications of the color-bar mark image: 

  • To create a fixed-size mark, select Fixed, and specify the Width and Height in the text boxes that appear. 
  • To create a vertical mark that automatically matches the height of the component, select Variable height, and specify the mark thickness in the Width text box that appears.  
  • To create a horizontal mark that automatically matches the width of the component, select Variable width, and specify the Height.

Duplicate from

From this list, select Left, Center, or Right to control where the duplication mark originates from. If selecting Center, Preps will automatically duplicate the image to either side of the center until the area is filled.

Do not apply workflow color calibration

Note: This option applies only to JDF or PJTF output. It is ignored for all other output types.

Select this check box to generate a pair of marks flats: one containing the uncalibrated version of the marks, the other with calibrated marks in case this is needed downstream. Uncalibrated marks are not affected by color profiles or curves applied to jobs.

Anchor to

Select the component to which the mark will be anchored. On the diagram, click a reference point for the selected component.

  • Fixed-size mark: Choose any of the nine points. 
  • Vertical mark (variable height): Choose one of the three vertical anchor points to anchor the mark to the left edge, center, or right edge of the component. 
  • Horizontal mark (variable width): Choose one of the three horizontal anchor points to anchor the mark to the top edge, center, or bottom edge of the component.

Offsets

Type the amounts of horizontal and vertical space to allow between the mark and component anchor points, and between the mark image and component edge.

  • For a fixed-size mark: In the H Offset and V Offset text boxes, specify the vertical and horizontal distances between the mark and component anchor points. 
  • For a vertical mark (variable height): In the H Offset and V Margin text boxes, specify the horizontal distance from the component anchor point and a width for the vertical margin between the mark and the component. 
  • For a horizontal mark (variable width): In the V Offset and H Margin text boxes, specify a vertical distance from the component anchor point and a width for the horizontal margin between the mark and the component.
Sv translation
languagees

Utilice las marcas de duplicación para agregar barras de colores a las hojas de impresión. La imagen de marca se duplica de forma Creación de una nueva marca de duplicación (barra de colores) 193 automática dentro del área especificada de una hoja de impresión, normalmente a lo ancho o dentro de un área fija que se especifique.

Archivo de imagen

Seleccione el archivo de imagen (del menú desplegable) para utilizarlo en la marca.

Giro

Seleccione el número de grados que desea girar la imagen de marca hacia la derecha alrededor el punto de anclaje de la marca.

Tipo de tamaño

Seleccione un tipo de tamaño fijo o variable y especifique la dimensión fija del área que hay que rellenar automáticamente con las duplicaciones de la imagen de marca de barra de colores:

  • Para crear una marca de tamaño fijo, seleccione Fijo e indique la Anchura y la Altura en los cuadros de texto que aparecen.
  • Para crear una marca vertical que coincida automáticamente con la altura del componente, seleccione Altura variable y especifique el grosor de la marca en el cuadro de texto Anchura que aparece.
  • Para crear una marca horizontal que coincida automáticamente con la anchura del componente, seleccione Anchura variable y especifique la Altura. 

Duplicar desde el

En esta lista, seleccione Izquierda, Centro o Derecha para controlar desde dónde se origina la marca de duplicación. Si selecciona Centro, Preps duplicará automáticamente la imagen a cada lado del centro hasta que se llene el área.

No aplicar calibración de color del flujo de trabajo

Nota: Esta opción solo se aplica a las salidas JDF o PJTF. Se ignora para todos los demás tipos.

Márquela para generar un par de montajes de marcas: una con la versión sin calibrar de las marcas y la otra con las marcas calibradas en caso de que se necesiten en el proceso posterior. Las marcas sin calibrar no se ven afectadas por los perfiles de color ni por las curvas aplicadas a los trabajos.

Anclar a

Seleccione el componente al que se deba anclar la marca. En el diagrama, haga clic en un punto de referencia para el componente seleccionado.

  • Marca de tamaño fijo: seleccione cualquiera de los nueve puntos.
  • Marca vertical (altura variable): Seleccione uno de los tres puntos de anclaje verticales para anclar la marca al borde izquierdo, al centro o al borde derecho del componente.
  • Marca horizontal (anchura variable): Seleccione uno de los tres puntos de anclaje horizontales para anclar la marca al borde superior, al centro o al borde inferior del componente.

Desplazamientos

Indique la cantidad de espacio horizontal y vertical que se debe permitir entre la marca y los puntos de anclaje del componente, y entre la imagen de marca y el borde del componente.

  • Para una marca de tamaño fijo: en los cuadros de texto Desplazamiento horizontal y Desplazamiento vertical, especifique las distancias vertical y horizontal entre la marca y los puntos de anclaje del componente.
  • Para una marca vertical (altura variable): en los cuadros de texto Desplazamiento horizontal y Margen vertical, especifique la distancia horizontal desde el punto de anclaje del componente y una anchura para el margen vertical entre la marca y el componente.
  • Para una marca horizontal (anchura variable): en los cuadros de texto Desplazamiento vertical y Margen horizontal, especifique la distancia vertical desde el punto de anclaje del componente y una anchura para el margen horizontal entre la marca y el componente.
Sv translation
languagefr

Utilisez les repères de duplication pour ajouter des barres de couleurs aux feuilles d'impression. L'image du repère se duplique automatiquement à l'intérieur d'une zone spécifiée d'une feuille d'impression, en général dans sa largeur ou à l'intérieur d'une zone fixe que vous avez spécifiée.

Fichier d'images

Sélectionnez le fichier d'images (dans le menu déroulant) à utiliser dans le repère.

Rotation

Sélectionnez le nombre de degrés pour faire pivoter l'image de repère dans le sens des aiguilles d'une montre autour du point d'ancrage du repère.

Type de format

Sélectionnez un type de format fixe ou variable et spécifiez la dimension fixe de la zone qui doit être automatiquement remplie par des duplications de l'image du repère de la barre de couleurs :

  • Pour créer un repère de taille fixe, sélectionnez Fixe et spécifiez la largeur et la hauteur dans les zones de texte qui s'affichent.
  • Pour créer un repère vertical qui s'aligne automatiquement sur la hauteur du composant, sélectionnez Hauteur variable et spécifiez la largeur du repère dans la zone de texte Largeur qui s'affiche.
  • Pour créer un repère horizontal qui s'aligne automatiquement sur la largeur du composant, sélectionnez Largeur variable et spécifiez la hauteur.

Copier à partir du

Dans cette liste, sélectionnez Gauche, Centre ou Droite pour indiquer d'où part le repère de duplication. Si vous sélectionnez Centre, Preps duplique automatiquement l'image des deux côtés du centre jusqu'à ce que la zone soit remplie.

N'appliquez pas le calibrage des couleurs de flux de production

Remarque : Cette option s'applique uniquement à la sortie JDF ou PJTF. Elle est ignorée pour tous les autres types de sortie.

Cochez cette case pour générer une paire de repères : un contenant la version non étalonnée des repères, l'autre les repères étalonnés s'ils sont nécessaires en aval. Les repères non étalonnés ne sont pas affectés par les profils ou les courbes des couleurs appliqués aux travaux.

Ancré sur

Sélectionnez le composant sur lequel le repère doit être ancré. Sur le diagramme, cliquez sur un point de référence pour le composant sélectionné.

  • Repère de taille fixe : choisissez l'un des neuf points.
  • Repère vertical (hauteur variable) : choisissez l'un des trois points d'ancrage verticaux pour ancrer le repère sur le bord gauche, central ou droit du composant.
  • Repère horizontal (largeur variable) : choisissez l'un des trois points d'ancrage horizontaux pour ancrer le repère sur le bord supérieur, central ou inférieur du composant.

Décalages

Saisissez les valeurs de l'espace horizontal et vertical à laisser entre les points d'ancrage du repère et du composant et entre l'image du repère et le bord du composant.

  • Pour un repère de format fixe : dans les zones de texte Décalage horizontal et Décalage vertical, spécifiez les distances horizontale et verticale entre le repère et les points d'ancrage du composant.
  • Pour un repère vertical (hauteur variable) : dans les zones de texte Décalage horizontal et Décalage vertical, spécifiez la distance horizontale à partir du point d'ancrage du composant et une largeur de marge verticale entre le repère et le composant.
  • Pour un repère horizontal (largeur variable) : dans les zones de texte Décalage vertical et Décalage horizontal, spécifiez la distance verticale à partir du point d'ancrage du composant et une largeur de marge horizontale entre le repère et le composant.
Sv translation
languagede

Mit Duplizierungsmarken können Sie Farbbalken auf Druckbögen hinzufügen. Das Markenbild wird automatisch in einem bestimmten Bereich auf einem Druckbogen dupliziert, normalerweise entlang der Breite oder in einem von Ihnen angegebenen festen Bereich.

Bilddatei

Wählen Sie die Bilddatei (im Dropdown-Menü) aus, die in der Marke verwendet werden soll.

Drehung

Wählen Sie die Gradzahl aus, um die das Markenbild im Uhrzeigersinn um den Markenankerpunkt gedreht werden soll.

Größentyp

Wählen Sie einen festen oder variablen Größentyp aus, und geben Sie die festen Abmessungen des Bereichs an, der automatisch mit dem fortlaufend duplizierten Farbbalken-Markenbild gefüllt werden soll:

  • Um eine Marke mit fester Größe zu erstellen, wählen Sie Fest, und geben Sie die Breite und Höhe in den angezeigten Textfeldern an.
  • Um eine vertikale Marke zu erstellen, die automatisch der Höhe der Komponente entspricht, wählen Sie Variable Höhe, und geben Sie die Markenstärke im angezeigten Textfeld Breite an.
  • Um eine horizontale Marke zu erstellen, die automatisch der Breite der Komponente entspricht, wählen Sie Variable Breite, und geben Sie die Höhe an.

Von de Duplizieren

Wählen Sie aus dieser Liste Links, Mitte oder Rechts aus, um zu steuern, wo die doppelte Markierung entsteht. Wenn Sie Mitte wählen, dupliziert Preps automatisch das Bild vom Zentrum aus nach beiden Seiten hin bis der Bereich gefüllt ist.

Keine Workflow-Farbkalibrierung anwenden

Anmerkung: Diese Option gilt nur für JDF- oder PJTF-Ausgabe. Es wird für alle anderen Ausgaben ignoriert.

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um ein Paar von Markenformen zu generieren. Eine enthält die nicht kalibrierte Version der Marken, die andere die kalibrierten Marken, falls diese in späteren Bearbeitungsschritten benötigt werden. Auf Jobs angewendete Farbprofile oder Kurven haben keine Auswirkungen auf nicht kalibrierte Marken.

Anker zu

Wählen Sie die Komponente aus, an der die Marke verankert werden soll.
Klicken Sie im Diagramm auf einen Referenzpunkt für die ausgewählte Komponente.

  • Marke mit fester Größe: Wählen Sie einen der neun Punkte.
  • Vertikale Marke (variable Höhe): Wählen Sie einen der drei vertikalen Ankerpunkte, um die Marke am linken Rand, in der Mitte oder am rechten Rand der Komponente zu verankern.
  • Horizontale Marke (variable Breite): Wählen Sie einen der drei horizontalen Ankerpunkte, um die Marke am oberen Rand, in der Mitte oder am unteren Rand der Komponente zu verankern.

Versätze

Geben Sie die Werte für den horizontalen und vertikalen Abstand zwischen der Marke und den Komponentenankerpunkten und zwischen dem Markenbild und dem Komponentenrand ein.

  • Marke mit fester Größe: Geben Sie in den Textfeldern H Versatz und V Versatz den vertikalen und horizontalen Abstand zwischen der Marke und Komponentenankerpunkten ein.
  • Vertikale Marke (variable Höhe): Geben Sie in den Textfeldern H Versatz und V  Rand den horizontalen Abstand vom Komponentenankerpunkt und eine Breite für den vertikalen Rand zwischen der Marke und der Komponente ein.
  • Horizontale Marke (variable Breite): Geben Sie in den Textfeldern V Versatz und H  Rand einen vertikalen Abstand vom Komponentenankerpunkt und eine Breite für den horizontalen Rand zwischen der Marke und der Komponente ein.
Sv translation
languageit

È possibile utilizzare segni di duplicazione per aggiungere barre colori ai fogli di stampa. L'immagine del segno viene immediatamente duplicata in un'area specifica del foglio di stampa, generalmente lungo la sua larghezza o entro l'area fissa specificata dall'utente.

File immagine

Selezionare il file di immagine (dal menu a discesa) da utilizzare nel segno.

Rotazione

Selezionare il numero di gradi per ruotare l'immagine del segno in senso orario intorno al punto di ancoraggio del segno.

Tipo di formato

Selezionare un tipo di formato fisso o variabile e specificare le dimensioni fisse dell'area che deve essere riempita automaticamente con le duplicazioni dell'immagine del segno della barra colori.

  • Per creare un segno con dimensioni fisse, selezionare Fisse, quindi specificare Larghezza e Altezza nelle caselle di testo corrispondenti.
  • Per creare un segno verticale che corrisponde automaticamente all'altezza del componente, selezionare Altezza variabile, quindi specificare lo spessore del segno nella casella di testo Larghezza.
  • Per creare un segno orizzontale che corrisponde automaticamente alla larghezza del componente, selezionare Larghezza variabile, quindi specificare l'Altezza.

Duplica dal

Dall'elenco, selezionare Sinistra, Centro o Destra per controllare la posizione di origine del segno di duplicazione. Se si seleziona Centro, Preps duplicherà automaticamente l'immagine su entrambi i lati del centro finché l'area non sarà piena.

Non applicare calibrazione colore flusso di lavoro

Nota: Questa opzione si applica solo ad output JDF o PJTF, mentre viene ignorata per tutti gli altri tipi di output.

Selezionare questa casella di controllo per generare una coppia di flat di segni, contenenti rispettivamente la versione non calibrata dei segni e i segni non calibrati nel caso in cui siano necessari a valle. I segni non calibrati non sono influenzati dai profili dei colori o dalle curve applicati ai processi.

Ancora a

Selezionare il componente a cui si desidera ancorare il segno.
Nello schema fare clic su un punto di riferimento per il componente selezionato.

  • Segno con dimensioni fisse: scegliere uno qualsiasi dei nove punti.
  • Segno verticale (altezza variabile): selezionare uno dei tre punti di ancoraggio verticali per ancorare il segno al bordo sinistro, al centro o al bordo destro del componente.
  • Segno orizzontale (larghezza variabile): selezionare uno dei tre punti di ancoraggio orizzontali per ancorare il segno al bordo superiore, al centro o al bordo inferiore del componente.

Offset

Immettere la quantità di spazio orizzontale e verticale che deve essere lasciato tra i punti di ancoraggio del segno e del componente e tra l'immagine del segno e il bordo del componente.

  • Per un segno con dimensioni fisse: immettere la distanza verticale e orizzontale tra i punti di ancoraggio del segno e del componente nelle caselle di testo Offset O e Offset V.
  • Per un segno verticale (altezza variabile): specificare la  distanza orizzontale dal punto di ancoraggio del componente e una larghezza per il margine verticale, tra il segno e il componente, nelle caselle di testo Offset O e Margine V.
  • Per un segno orizzontale (larghezza variabile): specificare la  distanza verticale dal punto di ancoraggio del componente e una larghezza per il margine orizzontale tra il segno e il componente nelle caselle di testo Offset V e Margine O.
Sv translation
languagept

Use as marcas de duplicação para adicionar barras coloridas a folhas de impressão. A imagem da marca automaticamente duplica dentro de uma área específica numa folha de impressão, geralmente em sua largura ou em uma determinada área que você especificar.

Arquivo de imagem

Selecione o arquivo de imagem (no menu suspenso) a ser usado na marca.

Rotação

Selecione o número de graus para girar a imagem da marca no sentido horário em torno do ponto de ancoragem da marca.

Tipo de tamanho

Selecione um tipo de tamanho fixo ou variável e especifique a dimensão fixa da área a ser preenchida automaticamente com duplicações da imagem da marca da barra de cor:

  • Para criar uma marca de tamanho fixo, selecione Fixo e especifique a Largura e a Altura nas caixas de texto que aparecem.
  • Para criar uma marca vertical que corresponde automaticamente à altura do componente, selecione Altura variável e especifique a espessura da marca na caixa de texto Largura que é exibida.
  • Para criar uma marca horizontal que corresponde automaticamente à largura do componente, selecione Largura variável e especifique a Altura.

Duplicar a partir do

Desta lista, selecione Esquerda, Centro ou Direita para controlar o local de onde a marca de duplicação se origina. Se você selecionar Centro, o Preps automaticamente duplicará a imagem para os lados, até que a área fique preenchida.

Não aplicar calibração de cores do fluxo de trabalho

Nota: Essa opção se aplica somente à saída JDF ou PJTF. Ela é ignorada para todos os outros tipos de saída.

Marque essa caixa de seleção para gerar um par de marcas planas: uma contendo a versão não calibrada das marcas, a outra com marcas calibradas que possam ser necessárias posteriormente. Marcas não calibradas não são afetadas por perfis de cores ou curvas aplicadas às tarefas.

Ancorar em

Selecione o componente no qual a marca será ancorada.

No diagrama, clique em um ponto de referência para o componente selecionado.

  • Marca de tamanho fixo: escolha qualquer um dos nove pontos.
  • Marca vertical (altura variável): escolha um dos três pontos de ancoragem vertical para ancorar a marca na borda esquerda, no centro ou na borda direita do componente.
  • Marca horizontal (largura variável): escolha um das três pontos de ancoragem horizontal para ancorar a marca na borda superior, no centro ou na borda inferior do componente.

Deslocamentos

Digite a quantidade de espaço horizontal e vertical a ser permitida entre a marca e os pontos de ancoragem do componente, e entre a imagem da marca e a borda do componente.

  • Para uma marca de tamanho fixo: nas caixas de texto Deslocamento H e Deslocamento V, especifique as distâncias horizontal e vertical entre a marca e os pontos de ancoragem do componente.
  • Para uma marca vertical (altura variável): nas caixas de texto Deslocamento H e Margem  V, especifique a distância horizontal do ponto de ancoragem do componente e a largura para a margem vertical entre a marca e o componente.
  • Para uma marca horizontal (largura variável): nas caixas de texto Deslocamento V e Margem  H, especifique a distância vertical do ponto de ancoragem do componente e a largura para a margem horizontal entre a marca e o componente.
Sv translation
languagezh

可以使用重复标记将颜色条添加到印页。 标记图像在印张上的指定区域内可自动重复,通常跨度为其宽度或在指定的固定区域内。

图像文件

选择该图像文件(从下拉菜单中),以在标记中使用。

旋转

选择标记图像围绕标记锚定点顺时针转动的度数。

尺寸类型

选择固定或可变尺寸类型,并指定由重复颜色条标记图像自动填充的区域的固定尺寸:

  • 要创建固定大小的标记,选择固定,并在显示的文本框中指定宽度和高度。
  • 要创建与组件高度自动匹配的垂直标记,选择可变高度,然后在显示的宽度文本框中指定标记厚度。
  • 要创建与组件宽度自动匹配的水平标记,选择可变宽度,然后指定高度。

从复制

从列表中选择左侧、中心或右侧以控制复制标记的起点。 如果选择“中心”,Preps 会自动将图像复制到中心的任意一侧,直到该区域填满。

不要应用工作流程颜色校准

注: 此选项仅适用于 JDF 或 PJTF 输出。 对于所有其它输出类型,该选项将被忽略。

选中此复选框以生成一对标记平面印版:一个包含未校准版本的标记,另一个在下游需要校准的标记时提供这些标记。未校准的标记不受应用于作业的颜色描述文件或曲线的影响。

锚点对象

选择标记要锚定到的组件。

在图上单击选定组件的参考点。

  • 固定尺寸标记:选择 9 个点中的任意一点。
  • 垂直标记(可变高度):选择三个垂直锚点之一以将标记锚定到组件的左侧边缘、中心或右侧边缘。
  • 水平标记(可变宽度):选择三个水平锚点之一以将标记锚定到组件的上边缘、中心或下边缘。

偏移量

输入标记和组件锚点之间以及标记图像和组件边缘之间允许的水平和垂直间距。

  • 对于固定尺寸的标记:在水平偏移量和垂直偏移量文本框中,指定标记和组件锚点之间的垂直和水平距离。
  • 对于垂直标记(可变高度):在水平偏移量和垂直 页边空白文本框中,指定到组件锚点的水平距离以及标记和组件之间的垂直页边空白的宽度。
  • 对于水平标记(可变宽度):在垂直偏移量和水平 页边空白文本框中,指定到组件锚点的垂直距离以及标记和组件之间的水平页边空白的宽度。
Sv translation
languageja

反復マークを使用して、シートにカラー バーを追加できます。 マーク画像はシート上の指定された領域内に自動的に複製されます。通常は領域内の幅全体、または指定した固定領域内に配置されます。

画像ファイル

マークに使用する画像ファイルを(ドロップダウン メニューから)選択します。

回転

マークのアンカー ポイントを基準にマーク画像を回転する時計回りの角度を選択します。

サイズ タイプ

固定または可変のサイズの種類を選択し、カラー バーのマーク画像を複製して自動的に埋める領域の固定サイズを次のように指定します。

  • 固定サイズのマークを作成するには、[固定]を選択して、表示されるテキスト ボックスに[幅]および[高さ]を指定します。
  • 配置場所に合わせて高さが自動的に調整される、縦に長いマークを作成するには、[高さを可変]を選択して、表示される[幅]テキスト ボックスにマークの横幅を指定します。
  • 配置場所に合わせて幅が自動的に調整される、横に長いマークを作成するには、[幅を可変]を選択して、[高さ]を指定します。

リング

このリストから[左][中央]、または[右]を選択して、反復マークの起点を制御します。 [中央]を選択すると、領域が埋まるまで中央から左右方向に画像が自動複製されます。

ワークフローのカラー キャリブレーションを適用しない

注意: このオプションは、JDF または PJTF 出力のみに適用され、 他の出力タイプでは無視されます。このチェックボックスをオンにすると、1 対のマークが生成されます。このうちの 1 つにはキャリブレーションなしのマークが含まれ、もう 1 つには、後の工程で必要になった場合に備えてキャリブレーションされたマークが含まれます。キャリブレーションなしのマークは、ジョブに適用されたカラー プロファイルやカーブの影響を受けません。

アンカーの位置

マークを配置する場所を選択します。

選択した場所のアンカー ポイントを、図でクリックします。

  • 固定サイズのマーク:9 箇所のアンカー ポイントのいずれかを選択します。
  • 縦に長いマーク(高さが可変):縦方向の 3 つのアンカー ポイントのうちの 1 つを選択して、マークを場所の左端、中央、または右端に配置します。
  • 横に長いマーク(幅が可変):横方向の 3 つのアンカー ポイントのうちの 1 つを選択して、マークを場所の上端、中央、または下端に配置します。

オフセット

アンカー ポイントからマークの基準点までの間隔、およびマーク画像の端からアンカー ポイントとして選択した対象の端までの間隔を、縦方向および横方向の値で入力します。

  • 固定サイズのマークの場合:[横のオフセット]および[縦のオフセット]テキスト ボックスに、マークのアンカー ポイントからアンカー対象までの縦および横の距離を指定します。
  • 縦に長いマーク(高さが可変)の場合:[横のオフセット]および[上下の余白]テキスト ボックスに、アンカー対象からの横の距離および縦の余白を指定します。
  • 横に長いマーク(幅が可変)の場合:[上下のオフセット]および[横の余白]テキスト ボックスにアンカー対象からの縦の距離および横の余白を指定します。