Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 8.2
Sv translation
languageen

A plate line represents a unique combination of platesetter and processing unit that can result in a variation in plating output. Different exposure characteristics of platesetters and variations in processor chemistry are two variables that can cause different plating output from a plate line. For example, if you have two platesetters that produce different outputs due to different imaging head characteristics, you can create two different plate lines named LotemFibreheadPlatesetter and MagnusThermalHeadPlatesetter to compensate for the differences; if you have only one platesetter and processor but the processor chemistry depletes during the week, you can create plate lines named ProcessorA-Monday_Chemistry and ProcessorA-Thursday_Chemistry.

Sv translation
languagede

Eine Plattenstraße ist eine eindeutige Kombination aus Plattenbelichter und Verarbeitungseinheit, die zu einer Variation bei der Plattenausgabe führen kann. Unterschiedliche Belichtungsmerkmale von Plattenbelichtern und Variationen bei den Verarbeitungschemikalien sind zwei Variablen, die zu unterschiedlichen Plattenausgaben einer Plattenstraße führen können. Wenn Sie beispielsweise zwei Plattenbelichter haben, die aufgrund von abweichenden Belichtungskopfmerkmalen unterschiedliche Ausgaben liefern, können Sie zwei verschiedene Plattenstraßen namens LotemFibreheadPlatesetter und MagnusThermalHeadPlatesetter erstellen, um die Unterschiede zu kompensieren; wenn Sie nur einen Plattenbelichter und einen Prozessor haben, die Verarbeitungschemikalien im Laufe der Woche jedoch ausgehen, können Sie Plattenstraßen namens ProcessorA-Monday_Chemistry und ProcessorA-Thursday_Chemistry.
erstellen.

Sv translation
languagezh

印版线表示制版机和处理装置的独特组合,它可产生各种制版输出。 制版机的不同曝光特征和不同的冲版机冲版液构成两种变量,它们可使印版线产生不同的制版输出。 例如,如果您拥有两台因具有不同的成像头特征而产生不同输出的制版机,则可以创建名为 LotemFibreheadPlatesetterMagnusThermalHeadPlatesetter 的两种不同印版线来补偿差异;如果您只有一台制版机和冲版机,而冲版机冲版液会在一周内耗尽 ,则可以创建名为 ProcessorA-Monday_ChemistryProcessorA-Thursday_Chemistry.
的印版线

Sv translation
languagees

Una línea de plancha representa una combinación única de filmadora de planchas y unidad de procesamiento que puede tener como resultado una variación de la salida de la plancha. Las diferentes características de exposición de la filmadora de planchas y las variaciones de los compuestos químicos del procesador son dos variables que pueden causar diferentes salidas de plancha de una línea de plancha. Por ejemplo, si tiene dos filmadoras de plancha que generan diferentes salidas debido a las características del cabezal, puede crear dos líneas diferentes de planchas denominadas LotemFibreheadPlatesetter y MagnusThermalHeadPlatesetter para compensar las diferencias; si solo dispone de un procesador y una filmadora de plancha pero los compuestos químicos del procesador se agotan durante la semana, puede crear líneas de plancha denominadas ProcessorA-Monday_Chemistry y ProcessorA-Thursday_Chemistry.

Sv translation
languageit

Una linea di lastre rappresenta una combinazione univoca di platesetter e processore che può determinare una variazione nell’output delle lastre. Le differenze tra le caratteristiche di esposizione dei platesetter e le variazioni nella chimica del processore sono due variabili che provocano diversi output delle lastre da una linea di lastre. Ad esempio, se si dispone di due platesetter che producono diversi output a causa di differenti caratteristiche della testina di esposizione, è possibile creare due diverse linee di lastre denominate LotemFibreheadPlatesetter e MagnusThermalHeadPlatesetter per compensare le differenze; se si dispone di un solo platesetter e un solo processore, ma la chimica del processore si esaurisce durante la settimana, è possibile creare linee di lastre denominate ProcessorA-Monday_Chemistry e ProcessorA-Thursday_Chemistry.

Sv translation
languagefr

Une ligne de plaques représente une combinaison unique d'insoleuse de plaques et d'unité de traitement, qui peut entraîner des variations dans la sortie de calage. Les différentes caractéristiques d'exposition des insoleuses de plaques et les variations de la chimie du processeur sont deux variables qui peuvent entraîner une sortie de placage différente à partir d'une ligne de plaques. Par exemple, si vous avez deux insoleuses de plaques qui produisent des sorties différentes en raison de caractéristiques de tête d'exposition différentes, vous pouvez créer deux lignes de plaques différentes nommées LotemFibreheadPlatesetter et MagnusThermalHeadPlatesetter pour compenser les différences ; si vous n'avez qu'une seule insoleuse et un seul processeur, mais que la chimie du processeur s'épuise au cours de la semaine, vous pouvez créer des lignes de plaques nommées ProcessorA-Monday_Chemistry et ProcessorA-Thursday_Chemistry.
.

Sv translation
languageja

プレート処理の設定は、プレートセッターと現像ユニットの独自の組み合わせを表し、これによってプレート出力の相違が生じることがあります。 プレートセッターの露光特性の相違および現像機で使用する化学物質のばらつきは、プレート処理の設定とは異なるプレート出力をもたらす原因となる可能性がある 2 つの変数です。 たとえば、イメージング ヘッドの特性が異なるために、出力が異なる 2 つのプレートセッターがある場合、相違を補正するために LotemFibreheadPlatesetter および MagnusThermalHeadPlatesetter という名前の 2 つの異なるプレート処理の設定を作成できます。また、プレートセッターおよび現像機が 1 つだけの場合でも、1 週間で現像機の化学物質が消耗するときに、ProcessorA-Monday_Chemistry および ProcessorA-Thursday_Chemistry.
という名前のプレート処理の設定を作成できます。