Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 8.2
Sv translation
languageen

You can create a color setup for each type of printing that you do in your shop.

  1. Click the Color Setups tab, and then click the Add button  in the Color Setups list.
    The Devices window appears, and a new color setup named Untitled_n appears in the Color Setups list.
  2. Add the desired device if it is not in the Device window.
  3. Drag the device into the PCO position in the Color Setups viewer.
    The device that you drag into the PCO position is the device with the color response to which you want all other devices in the color setup to align. This device may be the most important or most stable device in your shop. For example, if you use a particular proofer to create contract proofs, you may want to choose this proofer as the PCO device, to ensure that all devices in the color setup print the same colors as the contract proofer. The PCO device can also be a CMYK reference device that uses the color response of an industry specification.
  4. Double-click Untitled_n , and type a new name for the color setup. You can name the color setup after its commercial purpose—for example, "Glossy brochures." 
  5. Define the device condition for the device.
  6. Characterize the color response of the device condition.
  7. Define the device condition profile.
  8. Define the color response of the PCO by simulating a target
  9. Define the PCO profile.
  10. (Optional)Verify the PCO.

 

Sv translation
languagezh

您可以为在店内执行的每种印刷作业创建颜色设置。

  1. 单击颜色设置选项卡,然后单击颜色设置列表中的添加按钮
    此时将显示设备窗口,并且名为 Untitled_n 的新颜色设置将显示在颜色设置列表中。
  2. 如果所需设备不在设备窗口内,请添加所需设备
  3. 将设备拖至颜色设置查看器内的 PCO 位置。
    您拖至 PCO 位置的设备具有您希望颜色设置中的所有其他设备都与其保持一致的颜色响应。 此设备可以是印刷公司中最重要或最稳定的设备。 例如,如果使用打样机来创建合同打样,那么您可能希望选择此打样机作为 PCO 设备,以确保颜色设置中所有设备印刷/打印的颜色与合同打样机打印的颜色相同。 此 PCO 设备也可以是使用行业规范的颜色响应的 CMYK 参考设备。
  4. 双击 Untitled_n,为该颜色设置输入新名称。 您可以在其商业用途后面命名颜色空间 - 例如,“光面宣传册”。
  5. 定义设备的设备条件
  6. 描述设备条件的颜色响应的特征
  7. 定义设备条件配置文件
  8. 通过模拟目标定义 PCO 的颜色响应
  9. 定义 PCO 配置文件
  10. (可选)验证 PCO

Sv translation
languagefr

Vous pouvez créer un réglage de couleurs pour chaque type d'impression que vous réalisez dans votre atelier.

  1. Cliquez sur l’onglet Réglages de couleurs, puis cliquez sur le bouton Ajouter dans la liste Réglages de couleurs.
    La fenêtre Périphériques s’affiche, et un nouveau réglage de couleurs nommée Untitled_n s’affiche dans la liste Réglages de couleurs.
  2. Ajoutez le périphérique souhaité s’il n’est pas dans la fenêtre Périphérique.
  3. Faites glisser le périphérique sur la position SCP dans la fenêtre de visualisation Réglages de couleurs.
    Le périphérique que vous faites glisser dans la position SCP est le périphérique possédant la réponse couleur sur laquelle vous souhaitez aligner tous les autres périphériques du réglage de couleurs. Ce périphérique peut être le plus important ou le plus stable de votre atelier. Par exemple, si vous utilisez un système d'épreuves particulier pour créer des épreuves contractuelles, vous pouvez choisir ce système d'épreuves comme périphérique SCP, afin de garantir que tous les périphériques du réglage de couleurs impriment la même couleur que le système d'épreuves contractuelles. Le périphérique SCP peut également être un périphérique de référence CMJN utilisant la réponse couleur d’une norme industrielle.
  4. Double-cliquez sur Untitled_n, et saisissez un nouveau nom pour le réglage de couleurs. Vous pouvez nommer le réglage de couleurs en fonction de son usage commercial (par exemple « Brochures illustrées »). 
  5. Définissez la condition de périphérique du périphérique.
  6. Caractérisez la réponse couleur de la condition de périphérique.
  7. Définissez le profil de la condition de périphérique.
  8. Définissez la réponse couleur de la SCP en simulant une cible
  9. Définissez le profil SCP.
  10. (Facultatif)Vérifiez la SCP.

 

Sv translation
languagede

Sie können für jede Art von Druck, die Sie in Ihrem Druckbetrieb durchführen, ein Farbsetup erstellen.

  1. Klicken Sie auf die Registerkarte Farbsetups und anschließend in der Liste Farbsetups auf die Schaltfläche Hinzufügen .
    Das Fenster Geräte wird geöffnet, und ein neues Farbsetup namens Unbenannt_n wird in der Liste Farbsetups angezeigt.
  2. Fügen Sie das gewünschte Gerät hinzu, wenn es nicht im Fenster Gerät angezeigt wird.
  3. Ziehen Sie das Gerät in die PCO-Position im Vorschaufenster Farbsetups.
    Das Gerät, das Sie in die PCO-Position ziehen, ist das Gerät mit dem Farbein-/ausgabeverhalten, an dem Sie alle anderen Geräte im Farbsetup ausrichten möchten. Dieses Gerät kann das wichtigste oder stabilste in Ihrem Druckbetrieb sein. Wenn Sie beispielsweise einen bestimmten Proofer zum Erstellen von Kontraktproofs verwenden, können Sie diesen Proofer als PCO-Gerät auswählen, um sicherzustellen, dass auf allen Geräten im Farbsetup dieselben Farben wie auf dem Kontraktproofer gedruckt werden. Als PCO-Gerät kann auch als ein CMYK-Referenzgerät mit dem Farbein-/ausgabeverhalten einer Industriespezifikation dienen.
  4. Doppelklicken Sie auf Unbenannt_n, und geben Sie einen neuen Namen für das Farbsetup ein. Sie können das Farbsetup nach seinem Zweck benennen, zum Beispiel „Hochglanzbroschüren“.
  5. Definieren Sie den Gerätezustand des Geräts.
  6. Charakterisieren Sie das Farbein-/ausgabeverhalten für den Gerätezustand.
  7. Definieren Sie das Gerätezustandsprofil.
  8. Definieren des Farbein-/ausgabeverhaltens der PCO durch Simulation eines Ziels
  9. Definieren Sie das PCO-Profil.
  10. (Optional)Überprüfen Sie die PCO.

Sv translation
languagees

Puede crear un ajuste de color para cada tipo de impresión que realice en su taller.

  1. Haga clic en la ficha Ajustes de color y, a continuación, haga clic en el botón Agregar en la lista Ajustes de color.
    Aparece la ventana Dispositivos y un nuevo ajuste de color denominado Untitled_n aparece en la lista Ajustes de color.
  2. Agregue el dispositivo deseadosi no se encuentra en la ventana Dispositivo.
  3. Arrastre el dispositivo en la posición PCO en el visor de Ajustes de color.
    El dispositivo que se arrastra a la posición PCO es el dispositivo con la respuesta de color con la que desea que todos los demás dispositivos del ajuste de color se alineen. Este dispositivo puede ser el más importante o el más estable del establecimiento. Por ejemplo, si usa una impresora de pruebas concreta para crear pruebas de contrato, puede que desee establecer esta impresora como dispositivo para la PCO a fin de garantizar que todos los dispositivos incluidos en el ajuste de color impriman los mismos colores que la impresora de pruebas de contrato. El dispositivo de la PCO también puede ser un dispositivo de referencia CMYK que use la respuesta de color de una especificación del sector.
  4. Haga doble clic en Untitled_n y escriba un nombre nuevo para el ajuste de color. Puede dar un nombre al ajuste de color para fines comerciales, por ejemplo, "folletos brillantes".
  5. Defina la condición del dispositivo para el dispositivo.
  6. Caracterice la respuesta de color de la condición del dispositivo.
  7. Defina el perfil de la condición del dispositivo.
  8. Defina la respuesta de color de la PCO simulando un destino
  9. Defina el perfil PCO.
  10. (Opcional)Compruebe la PCO.

Sv translation
languageit

È possibile creare una configurazione colore per ogni tipo di stampa che si effettua nel proprio punto vendita.

  1. Fare clic sulla scheda Configurazioni colore , quindi fare clic sul pulsante Aggiungi nell’elenco Configurazioni colore.
    Viene visualizzata la finestra Dispositivi e una nuova configurazione colore denominata Senza titolo_n viene visualizzata nell’elenco Configurazioni colore.
  2. Aggiungere il dispositivo desiderato se non è presente nella finestra Dispositivo.
  3. Trascinare il dispositivo nella posizione PCO del visualizzatore Configurazioni colore.
    Il dispositivo trascinato nella posizione PCO rappresenta il dispositivo con la risposta colore a cui si desidera allineare tutti gli altri dispositivi nella configurazione colore. È possibile che tale dispositivo sia il più importante o quello più stabile nel proprio punto vendita. Ad esempio, se si utilizza una stampante di prove specifica per creare prove di contratti, è possibile che venga scelta tale stampante di prove come dispositivo PCO, per garantire che tutti i dispositivi nella configurazione colore stampino gli stessi colori della stampante di prove di contratti. Il dispositivo PCO può essere anche un dispositivo di riferimento che utilizza la risposta colore di una caratteristica tecnica del settore.
  4. Fare doppio clic su Senza titolo_n e immettere un nuovo nome per la configurazione colore. È possibile nominare la configurazione colore relativamente allo scopo commerciale, ad esempio "Brochure lucide".
  5. Definire una condizione del dispositivo per il dispositivo.
  6. Caratterizzare la risposta colore per la condizione del dispositivo.
  7. Definire il profilo della condizione del dispositivo.
  8. Definire la risposta colore del PCO simulando una destinazione
  9. Definire il profilo PCO.
  10. (opzionale)Verificare il PCO.

Sv translation
languageja

社内で実施する印刷タイプごとにカラー設定を作成できます。

  1. カラー設定]タブをクリックした後、[カラー設定]リストで[追加]ボタン をクリックします。
    デバイス]ウィンドウが表示され、名称未設定_n という名前の新しいカラー設定が[カラー設定]リストに表示されます。
  2. 目的のデバイスを追加します([デバイス]ウィンドウに表示されない場合)。
  3. カラー設定]ビューアで PCO の位置にデバイスをドラッグします。
    PCO の位置にドラッグするデバイスは、カラー設定内の他のすべてのデバイスで調整対象としたいカラー特性を含むデバイスです。 このデバイスは、社内で最も重要なデバイスまたは最も安定したデバイスが適しています。 たとえば、特定のプルーファを使用して最終プルーフを作成する場合、このプルーファを PCO デバイスとして選択し、カラー設定内のすべてのデバイスが出力を行う際に最終プルーフと同じカラーを再現するようにします。 PCO デバイスには、CMYK リファレンス デバイスとして業界標準のカラー特性を指定することもできます。
  4. 名称未設定_n をダブルクリックし、カラー設定の新しい名前を入力します。 商業目的にちなんだ名前をカラー設定に付けることができます(たとえば「光沢のあるパンフレット」など)。 
  5. デバイスのデバイス コンディションを定義します。
  6. デバイス コンディションのカラー特性をキャラクタライズします
  7. デバイス コンディション プロファイルを定義します
  8. ターゲットをシミュレートすることにより PCO のカラー特性を定義します
  9. PCO プロファイルを定義します
  10. (オプション)PCO の確認.