Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 8.2
Sv translation
languageen

You can adjust the Input Tonality and Output Tonality to fine-tune a transformation.

  1. Do the following:
    • To adjust color on the input device and output device, click Input Tonality.
    • To adjust color on the output device but not on the input device, click Output Tonality.
  2. Include Page
    _adjust individual color in fixed tonal
    _adjust individual color in fixed tonal

    You can also view or adjust the shape of the curve directly for each color by clicking Input (Output) Curves and then make your adjustments.
    Note: If the input curves are discontinuous, the Mindot Tint Out values are 6.25%, you can increase this Tint Out value to make the Mindot darker, but you cannot decrease it to make the Mindot lighter.

    Expand
    titleTo adjust the shape for individual colors:

    Include Page
    _adjust individual color in any tonal
    _adjust individual color in any tonal

  3. Include Page
    _adjust neutral balance in fixed tonal
    _adjust neutral balance in fixed tonal

    You can also view or adjust the shape of the CMY curve directly clicking Input (Output) Curves and then make your adjustments. 

    Expand
    titleTo adjust the shape of the CMY curve:

    Include Page
    _adjusting neutral balance in any tonal
    _adjusting neutral balance in any tonal

  4. Include Page
    _preview image
    _preview image
  5. When you are satisfied with your changes, click Apply.
Sv translation
languagezh

您可以调整输入阶调和输出阶调以微调转换。

  1. 请执行以下操作:
    • 要调整输入设备和输出设备上的颜色,单击输入阶调
    • 要调整输出设备上的颜色而不调整输入设备上的颜色,单击输出阶调
  2. Include Page
    _adjust individual color in fixed tonal
    _adjust individual color in fixed tonal

    您还可以直接查看或调整曲线形状,方法是单击输入(输出)曲线并进行调整。
    注意:如果输入曲线不连续,则 Mindot 色调输出值为 6.25%,您可以增大此色调输出值来使 Mindot 变暗,但不能减少它来使 Mindot 变亮。

    Expand
    title要调整单个颜色的形状:

    Include Page
    _adjust individual color in any tonal
    _adjust individual color in any tonal

  3. Include Page
    _adjust neutral balance in fixed tonal
    _adjust neutral balance in fixed tonal

    您还可以直接查看或调整 CMY 曲线的形状,方法是单击输入(输出)曲线并进行调整。 

    Expand
    title要调整 CMY 曲线的形状:

    Include Page
    _adjusting neutral balance in any tonal
    _adjusting neutral balance in any tonal

  4. Include Page
    _preview image
    _preview image
  5. 对更改满意之后,单击应用
Sv translation
languagefr

Vous pouvez régler la Tonalité d'entrée et de sortie afin de régler une transformation.

  1. Effectuez les opérations suivantes :
    • Pour régler une couleur sur le périphérique d'entrée et de sortie, cliquez sur Tonalité d'entrée.
    • Pour régler une couleur sur le périphérique de sortie uniquement, cliquez sur Tonalité de sortie.
  2. Include Page
    _adjust individual color in fixed tonal
    _adjust individual color in fixed tonal

    Vous pouvez également afficher ou régler la forme de la courbe directement pour chaque couleur, en cliquant sur Courbes d'entrée (sortie) puis en effectuant vos réglages.
    Remarque : Si les courbes d'entrée sont discontinues, les valeurs de teinte de sortie du point minimal sont de 6,25 %. Vous pouvez augmenter la valeur de teinte de sortie pour assombrir le point minimal, mais vous ne pouvez pas la réduire pour l'éclaircir.

    Expand
    titlePour régler la forme pour les couleurs individuelles :

    Include Page
    _adjust individual color in any tonal
    _adjust individual color in any tonal

  3. Include Page
    _adjust neutral balance in fixed tonal
    _adjust neutral balance in fixed tonal

    Vous pouvez également afficher ou régler la forme de la courbe CMJ directement, en cliquant sur Courbes d'entrée (sortie) puis en effectuant vos réglages. 

    Expand
    titlePour régler la forme de la courbe CMJ :

    Include Page
    _adjusting neutral balance in any tonal
    _adjusting neutral balance in any tonal

  4. Include Page
    _preview image
    _preview image
  5. Lorsque les modifications vous conviennent, cliquez sur Appliquer.
Sv translation
languagede

Sie können die Eingabe- und die Ausgabetönung eines DeviceLinks anpassen, um eine Transformation präziser einzustellen.

  1. Verfahren Sie folgendermaßen:
    • Wenn Sie die Farbe auf dem Ein- und dem Ausgabegerät anpassen möchten, klicken Sie auf Eingabetönung.
    • Wenn Sie die Farbe auf dem Ausgabegerät, nicht jedoch auf dem Eingabegerät anpassen möchten, klicken Sie auf Ausgabetönung.
  2. Include Page
    _adjust individual color in fixed tonal
    _adjust individual color in fixed tonal

    Sie können die Form der Kurve auch direkt für jede Farbe anzeigen oder anpassen, indem Sie auf Eingabekurven/Ausgabekurven klicken und dann Ihre Anpassungen vornehmen.
    Hinweis: Wenn die Eingabekurven ein unregelmäßiges Farbein-/ausgabeverhalten aufweisen, betragen die Werte für die Mindestpunkt-Färbungsausgabe 6,25 %. Sie können diesen Wert erhöhen, um die Mindestpunktausgabe zu verdunkeln, Sie können Sie jedoch nicht verringern, um die Mindestpunktausgabe aufzuhellen.

    Expand
    titleSo passen Sie die Form für einzelne Farben an:

    Include Page
    _adjust individual color in any tonal
    _adjust individual color in any tonal

  3. Include Page
    _adjust neutral balance in fixed tonal
    _adjust neutral balance in fixed tonal

    Sie können die Form der CMY-Kurve auch direkt anzeigen oder anpassen, indem Sie auf Eingabekurven/Ausgabekurvenklicken und anschließend Ihre Änderungen vornehmen. 

    Expand
    titleSo passen Sie die Form der CMK-Kurve an:

    Include Page
    _adjusting neutral balance in any tonal
    _adjusting neutral balance in any tonal

  4. Include Page
    _preview image
    _preview image
  5. Wenn das Ergebnis Ihren Vorstellungen entspricht, klicken Sie auf Übernehmen.
Sv translation
languagees

Puede ajustar la tonalidad de entrada y la tonalidad de salida para refinar una transformación.

  1. Haga lo siguiente:
    • Para ajustar el color en el dispositivo de entrada y en el de salida, haga clic en Tonalidad de entrada.
    • Para ajustar el color en el dispositivo de salida pero no en el de entrada, haga clic en Tonalidad de salida.
  2. Include Page
    _adjust individual color in fixed tonal
    _adjust individual color in fixed tonal

    También puede ver o ajustar la forma de la curva directamente para cada color, haciendo clic en Curvas de entrada (salida) y realizando los ajustes.
    Nota: Si las curvas de entrada son discontinuas, los valores de Salida de matiz de Semipunto son 6,25 %; puede aumentar este valor de salida de matiz para oscurecer el Semipunto, pero no puede reducirlo para aclarar este Semipunto.

    Expand
    titlePara ajustar la forma de colores individuales:

    Include Page
    _adjust individual color in any tonal
    _adjust individual color in any tonal

  3. Include Page
    _adjust neutral balance in fixed tonal
    _adjust neutral balance in fixed tonal

    También puede ver o ajustar la forma de la curva CMY directamente haciendo clic en Curvas de entrada (salida) y, a continuación, realizando los ajustes. 

    Expand
    titlePara ajustar la forma de la curva CMY:

    Include Page
    _adjusting neutral balance in any tonal
    _adjusting neutral balance in any tonal

  4. Include Page
    _preview image
    _preview image
  5. Cuando considere que los cambios son correctos, haga clic en Aplicar.
Sv translation
languageit

È possibile regolare la tonalità di ingresso e la tonalità di uscita per ottimizzare una trasformazione.

  1. Effettuare le seguenti operazioni:
    • Per regolare il colore sui dispositivi di ingresso e uscita, fare clic su Tonalità di ingresso.
    • Per regolare il colore sul dispositivo di uscita, ma non su quello di ingresso, fare clic su Tonalità di uscita.
  2. Include Page
    _adjust individual color in fixed tonal
    _adjust individual color in fixed tonal

    È possibile anche visualizzare o regolare direttamente la forma della curva per ogni colore facendo clic su Curve di ingresso (uscita) e apportando le regolazioni.
    Nota: se le curve di ingresso sono discontinue, i valori di uscita tinta del punto minimo sono pari al 6,25%. È possibile aumentare questo valore di uscita tinta per rendere più scuro il punto minimo, ma non è possibile diminuirlo per schiarirlo.

    Expand
    titlePer regolare la forma di singoli colori:

    Include Page
    _adjust individual color in any tonal
    _adjust individual color in any tonal

  3. Include Page
    _adjust neutral balance in fixed tonal
    _adjust neutral balance in fixed tonal

    È possibile anche visualizzare o regolare direttamente la forma della curva CMY facendo clic su Curve di ingresso (uscita) e apportando le regolazioni. 

    Expand
    titlePer regolare la forma della curva CMY:

    Include Page
    _adjusting neutral balance in any tonal
    _adjusting neutral balance in any tonal

  4. Include Page
    _preview image
    _preview image
  5. Se si è soddisfatti delle modifiche, fare clic su Applica.
Sv translation
languageja

入力トーンと出力トーンを調整して、変換を微調整できます。

  1. 以下を実行します。
    • 入力デバイスと出力デバイスのカラーを調整するには、[入力トーン]をクリックします。
    • 入力デバイスではなく、出力デバイスでカラーを調整するには、[出力トーン]をクリックします。
  2. Include Page
    _adjust individual color in fixed tonal
    _adjust individual color in fixed tonal

    入力(出力)カーブ]をクリックして調整する方法で、各カラーのカーブの形状を直接表示または調整することもできます。
    注意:入力カーブが不連続であり、Mindot の出力網パーセント値が 6.25 %である場合、この出力網パーセント値を大きくすると Mindot は暗くなりますが、値を小さくしても Mindotを 明るくすることはできません。

    Expand
    title各カラーの形状を調整するには、次の手順に従います。

    Include Page
    _adjust individual color in any tonal
    _adjust individual color in any tonal

  3. Include Page
    _adjust neutral balance in fixed tonal
    _adjust neutral balance in fixed tonal

    入力(出力)カーブ]をクリックして調整する方法で、CMY カーブの形状を直接表示または調整することもできます。 

    Expand
    titleCMY カーブの形状を調整するには、次の手順に従います。

    Include Page
    _adjusting neutral balance in any tonal
    _adjusting neutral balance in any tonal

  4. Include Page
    _preview image
    _preview image
  5. 変更内容に問題がなければ、[適用]をクリックします。