Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 8.2
Sv translation
languageen

You can choose and measure the following P2P25 and P2P51 charts to characterize both tonal and gray balance responses:

  • P2P25 i1iO or i1Pro
  • P2P25Xa i1iSis
  • P2P51 i1iO or i1Pro
  • P2P25Xa i1iSis or i1iO
  1. In a device condition, click the Measurements icon  next to a device.
  2. In ColorFlow, in the Charts list of the Device Measurement dialog box, select the desired P2P25 chart.
  3. Click Export and save the chart for printing.
  4. Print the measurement chart using Prinergy.
  5. Measure the chart.
Sv translation
languagede

Sie können die folgenden P2P25-Tafeln auswählen und messen, um sowohl Tönungs- als auch Graubalance-Verhalten zu erzeugen:

  • P2P25Xa i1iSis
  • P2P25 i1iO

Hinweis: Wenn Sie P2P25-Tafeln mithilfe der i1Pro-Einheit (tragbar) messen möchten, laden Sie die Datei P2P25 i1Pro.zip herunter und entpacken sie im Ordner „ColorStore\UserData\Charts\“ Ihres ColorFlow-Clients. Starten Sie den ColorFlow-Client anschließend neu. Dadurch wird eine P2P25 i1Pro-Tafel zur Liste Tafeln hinzugefügt. Sie können sie anschließend mit Hilfe Ihres i1Pro-Geräts messen.

  1. Klicken Sie in einem Gerätezustand neben einem Gerät auf das Symbol Messungen .
  2. Laden Sie die gewünschte P2P25-Tafel unter http://www.idealliance.org herunter, und drucken Sie anschließend die Tafel in Prinergy.
  3. Wählen Sie in ColorFlow in der Liste Tafeln des Dialogfelds Gerätemessung den Typ der P2P25-Tafel aus, die Sie gedruckt haben, und klicken Sie anschließend auf Messen.
  4. Folgen Sie den Anweisungen des Mess-Assistenten, um die Tafel zu messen.
Sv translation
languagezh

您可以选择并测量以下 P2P25 图表以生成色调和灰色平衡响应:

  • P2P25Xa i1iSis
  • P2P25 i1iO

注意:如果您想要使用 i1Pro(手持)装置测量 P2P25 图表,请下载 P2P25 i1Pro.zip 并将文件解压缩到 ColorFlow 客户端的“ColorStore\UserData\Charts\”文件夹,然后重新启动 ColorFlow 客户端。 此时将在图表列表中添加 P2P25 i1Pro 图表。 您随后可以使用 i1Pro 进行测量。

  1. 在设备条件中,单击设备旁边的测量图标
  2. http://www.idealliance.org 下载所需的 P2P25 图表,然后在印能捷中印刷图表。
  3. 在 ColorFlow 中,在设备测量对话框的图表列表中,选择已印刷的 P2P25 图表类型,然后单击测量
  4. 按照测量向导测量图表。
Sv translation
languagees

Puede elegir y medir las siguientes cartas P2P25 para producir una respuesta tonal y de balance de grises:

  • P2P25Xa i1iSis
  • P2P25 i1iO

Nota: si desea medir cartas P2P25 mediante la unidad (manual) i1Pro, descargue P2P25 i1Pro.zip y descomprima el archivo en la carpeta "ColorStore\UserData\Charts\" de su cliente ColorFlow y, a continuación, reinicie el cliente ColorFlow. De esta forma se añadirá una carta P2P25 I1Pro a la lista Cartas. Puede medir con el i1Pro.

  1. En una condición del dispositivo, haga clic en el icono Mediciones junto al dispositivo.
  2. Descargue la carta P2P25 deseada de http://www.idealliance.org y, a continuación, imprima la carta en Prinergy.
  3. En ColorFlow, en la lista Cartas del cuadro de diálogo Medición de dispositivos, seleccione el tipo de carta P2P25 que ha imprimido y, a continuación, haga clic en Medir.
  4. Siga el asistente para Medición para medir la carta.
Sv translation
languageit

È possibile scegliere e misurare i seguenti grafici P2P25 per produrre sia una risposta tonale che una risposta di bilanciamento del grigio:

  • P2P25Xa i1iSis
  • P2P25 i1iO

Nota: se si desidera misurare i grafici P2P25 utilizzando l’unità i1Pro (portatile), scaricare P2P25 i1Pro.zip e decomprimere il file nella cartella "ColorStore\UserData\Charts\" del proprio client ColorFlow, quindi riavviare il client ColorFlow. Il grafico P2P25 i1Pro verrà aggiunto all’elenco Grafici. Adesso è possibile misurarlo utilizzando i1Pro.

  1. In una condizione del dispositivo, fare clic sull’icona Misurazioni accanto a un dispositivo.
  2. Scaricare il grafico P2P25 desiderato da http://www.idealliance.org, quindi stampare il grafico in Prinergy.
  3. In ColorFlow, nell'elenco Grafici della finestra di dialogo Misurazione del dispositivo, selezionare il tipo di grafico P2P25 stampato e fare clic su Misura.
  4. Seguire la procedura guidata di misurazione per misurare il grafico.
Sv translation
languagefr

Vous pouvez choisir et mesurer les cartes P2P25 suivantes pour générer une réponse tonale et une réponse de balance des gris :

  • P2P25Xa i1iSis
  • P2P25 i1iO

Remarque : si vous souhaitez mesurer des cartes P2P25 à l’aide du dispositif  i1Pro (portable), téléchargez P2P25 i1Pro.zip et décompressez le fichier dans le dossier « ColorStore\UserData\Charts\ » de votre client ColorFlow, puis redémarrez le client ColorFlow. Cette opération va ajouter une carte P2P25 i1Pro à la liste Cartes. Vous pouvez ensuite la mesurer à l’aide de votre i1Pro.

  1. Dans la condition de périphérique, cliquez sur l’icône Mesures  à côté du périphérique.
  2. Téléchargez la carte P2P25 de votre choix sur le site http://www.idealliance.org, puis imprimez la carte dans Prinergy.
  3. Dans ColorFlow, dans la liste Cartes de la boîte de dialogue Mesure du périphérique, sélectionnez le type de carte P2P25 que vous avez imprimé, puis cliquez sur Mesurer.
  4. Suivez l’assistant de mesure pour mesurer la carte. 
Sv translation
languageja

トーンおよびグレー バランスの両特性を生成するために、次の P2P25 チャートを選択および測定できます。

  • P2P25Xa i1iSis
  • P2P25 i1iO

注意:i1Pro(手動式)ユニットを使用して P2P25 チャートを測定する場合、P2P25 i1Pro.zipをダウンロードして ColorFlow クライアントの「ColorStore\UserData\Charts\」フォルダにファイルを解凍し、ColorFlow クライアントを再起動します。 これによって、[チャート]リストに P2P25 i1Pro チャートが追加されます。 これは、i1Pro を使用して測定できます。

  1. デバイス コンディションで、デバイスの横にある[測定]アイコン をクリックします。
  2. http://www.idealliance.org から目的の P2P25 チャートをダウンロードし、Prinergy でチャートを印刷します。
  3. ColorFlow の[デバイス測定]ダイアログ ボックスの[チャート]リストで、印刷した P2P25 チャートのタイプを選択し、[測定]をクリックします。
  4. 測定ウィザードに従ってチャートを測定します。