Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 8.2
Sv translation
languageen

RGB reference device conditions are used exclusively for color inputs to define the color space of RGB input files. An RGB reference cannot be used as a PCO.
You can select from one of the following built-in RGB reference device conditions:

  • Adobe RGB (1998)
  • eciRGB v2
  • ProPhoto RGB
  • sRGB IEC61966-2.1

These built-in RGB reference device conditions are based on published RGB profiles. You cannot adjust or replace these profiles. If you need a specific device condition to represent the color response of an RGB scanner or camera, you can create a custom RGB reference device condition based on an RGB ICC device profile. The reference condition you created is saved in the system and appears in the device condition list.

  1. In the Device box, drag RGB Reference into the Device Conditions viewer or Color Setups viewer.
  2. In the device condition , click the Properties icon .

  3. In the Name list box, type a name that you would like to use for your custom reference device condition.
  4. Click OK.
  5. Click the Device Condition Profile icon Image Modified.
  6. Click Import, and select an RGB ICC device profile to import.
  7. Click OK.

 


Sv translation
languagezh

RGB 参考设备条件专用于颜色输入,用来定义 RGB 输入文件的颜色空间。 RGB 输入文件的颜色空间。RGB 参考不能用作 PCO。
您可以选择以下内置 RGB 参考设备条件之一:

  • Adobe RGB (1998)
  • eciRGB v2
  • ProPhoto RGB
  • sRGB IEC61966-2.1

这些内置 RGB 参考设备条件基于发布的 RGB 配置文件。 您不能调整或替换这些配置文件。 如果您需要用特定设备条件来表示 配置文件。您不能调整或替换这些配置文件。如果您需要用特定设备条件来表示 RGB 扫描仪或相机的颜色响应,则可以创建基于 RGB ICC 设备配置文件的自定义 RGB 参考设备条件。 您创建的参考条件将保存在系统内,并显示在设备条件列表中。参考设备条件。您创建的参考条件将保存在系统内,并显示在设备条件列表中。

  1. 设备框中,将 RGB 参考拖至设备条件查看器或颜色设置查看器。
  2. 在设备条件中, 单击

    在设备条件中,单击属性图标 Image Modified

    。                                 

  3. 名称列表框中,键入要为自定义参考设备条件使用的名称。
  4. 单击确定
  5. 单击设备条件配置文件图标 Image Modified
  6. 单击导入,然后选择要导入的 RGB ICC 设备配置文件。
  7. 单击确定


Sv translation
languagefr

Les conditions de périphérique de référence RVB sont utilisées exclusivement pour les entrées de couleurs permettant de définir l'espace chromatique des fichiers d'entrée RVB. Un périphérique de référence RVB ne peut pas être utilisé comme SCP.
Vous pouvez sélectionner l'une des conditions de périphérique de référence RVB intégrées suivantes :

  • Adobe RVB (1998)
  • eciRVB v2
  • ProPhoto RVB
  • sRVB IEC61966-2.1

Ces conditions de périphérique de référence RVB intégrées sont basées sur des profils de périphériques RVB publiés. Vous ne pouvez pas ajuster ni remplacer ces profils. Si vous avez besoin d’une d'une condition de périphérique spécifique pour représenter la réponse couleur d’un d'un scanner ou d’un d'un appareil photo, vous pouvez créer une condition de périphérique de référence RVB personnalisée basée sur un profil de périphérique ICC RVB. La condition de référence que vous avez créée est enregistrée dans le système et s'affiche dans la liste condition de périphérique.

  1. Dans le champ Périphérique, faites glisser la Référence RVB dans la fenêtre de visualisation Conditions de périphérique ou dans la fenêtre de visualisation Réglages de couleurs.
  2. Dans la condition de périphérique, cliquez sur

    l’icône

    l'icône Propriétés Image Modified.

                                      

  3. Dans la zone de liste Nom, saisissez un nom que vous souhaitez utiliser pour votre condition de périphérique de référence personnalisée.
  4. Cliquez sur OK.
  5. Cliquez sur l’icône l'icône Profil de condition de périphérique Image Modified.
  6. Cliquez sur Importer et et sélectionnez un profil de périphérique ICC périphérique ICC RVB.
  7. Cliquez sur OK.


Sv translation
languagede

RGB-Referenz-Gerätezustände werden bei der Farbeingabe exklusiv zur Festlegung des Farbraums von RGB-Eingabedateien eingesetzt. Eine RGB-Referenz kann nicht als PCO verwendet werden.
Sie können einen der folgenden integrierten RGB-Referenz-Gerätezustände wählen:

  • Adobe RGB (1998)
  • eciRGB v2
  • ProPhoto RGB
  • sRGB IEC61966-2.1

Diese integrierten RGB-Gerätezustände basieren auf veröffentlichten RGB-Profilen. Sie können diese Profile nicht anpassen oder ersetzen. Wenn Sie einen speziellen Gerätezustand zur Darstellung des Farbein-/ausgabeverhaltens eines RGB-Scanners oder einer RGB-Kamera benötigen, können Sie, basierend auf einem RGB-ICC-Geräteprofil, einen benutzerdefinierten RGB-Referenz-Gerätezustand erstellen. Der von Ihnen erstellte Referenzzustand wird im System gespeichert und in der Liste der Gerätezustände angezeigt.

  1. Ziehen Sie im Feld Gerät die RGB-Referenz in das Vorschaufenster Gerätezustand oder in das Vorschaufenster Farbsetups.
  2. Klicken Sie im Gerätezustand auf das Symbol Eigenschaften Image Modified.

                            

  3. Geben Sie im Listenfeld Name den Namen ein, den Sie für den benutzerdefinierten Referenz-Gerätezustand verwenden möchten.
  4. Klicken Sie auf OK.
  5. Klicken Sie auf das Symbol Gerätezustandsprofil Image Modified.
  6. Klicken Sie auf Importieren, und wählen Sie ein RGB-ICC-Geräteprofil für den Import aus.
  7. Klicken Sie auf OK.


Sv translation
languagees

Las condiciones del dispositivo de referencia RGB se utilizan exclusivamente en entradas de color para definir el espacio de color de los archivos de entrada RGB. Una referencia de RGB no se puede usar como PCO.
Puede seleccionar una de las siguientes condiciones del dispositivo de referencia RGB integradas:

  • Adobe RGB (1998)
  • eciRGB v2
  • ProPhoto RGB
  • sRGB IEC61966-2.1

Estas condiciones del dispositivo de referencia de RGB se basan en perfiles RGB publicados. No se pueden ajustar o sustituir estos perfiles. Si necesita una condición del dispositivo específica para representar la respuesta de color de un escáner o cámara RGB, puede crear una condición del dispositivo de referencia RGB personalizada basada en un perfil de dispositivo ICC RGB. La condición de referencia que ha creado se guarda en el sistema y aparece en la lista de condiciones del dispositivo.

  1. En el cuadro Dispositivo, arrastre Referencia RGB en el visor Condiciones del dispositivo o Ajustes de color.
  2. En la condición

    de

    del dispositivo, haga clic en el icono Propiedades Image Modified.

                                        

  3. En el cuadro de lista Nombre, escriba el nombre que le gustaría usar para su condición del dispositivo de referencia.
  4. Haga clic en Aceptar.
  5. Haga clic en el icono Perfil de la condición del dispositivo Image Modified.
  6. Haga clic en Importar y seleccione un perfil del dispositivo ICC RGB para importar.
  7. Haga clic en Aceptar.


Sv translation
languageit

Le condizioni del dispositivo di riferimento vengono utilizzate esclusivamente per input colori per definire lo spazio colori dei file di input RGB. Un riferimento RGB non può essere utilizzato come PCO.
È possibile scegliere una delle seguenti condizioni del dispositivo di riferimento RGB incorporate:

  • Adobe RGB (1998)
  • eciRGB v2
  • ProPhoto RGB
  • sRGB IEC61966-2.1

Queste condizioni del dispositivo di riferimento RGB incorporate  incorporate si basano sui profili RGB pubblicati. Non è possibile regolare o sostituire questi profili. Se si necessita di una condizione del dispositivo specifica per rappresentare la risposta colore di uno scanner o una fotocamera RGB, è possibile creare una condizione del dispositivo di riferimento RGB personalizzata basata su un profilo dispositivo RGB ICC. La condizione di riferimento creata viene salvata nel sistema e appare nell’elenco nell'elenco delle condizioni del dispositivo.

  1. Nella casella Dispositivo, trascinare trascinare Riferimento RGB nel visualizzatore Condizioni del dispositivo oppure nel visualizzatore Configurazioni colore.
  2. Nella condizione del dispositivo, fare clic

    sull’icona

    sull'icona ProprietàImage Modified.

                                    

  3. Nella casella di riepilogo Nome, digitare il nome che si desidera utilizzare per la condizione del dispositivo di riferimento personalizzata.
  4. Fare clic su OK.
  5. Fare clic sull’icona sull'icona Profilo della condizione del dispositivoImage Modified.
  6. Fare clic su Importa e selezionare un profilo dispositivo RGB ICC da importare.
  7. Fare clic su OK.


Sv translation
languageja

RGB リファレンス デバイス コンディションは、RGB 入力ファイルのカラー スペースを定義するカラー入力でのみ使用されます。 RGB 入力ファイルの色空間を定義するためにカラー入力のみに使用されます。RGB リファレンスを PCO として使用することはできません。
次のビルトイン RGB リファレンス デバイス コンディションからいずれかを選択できます。コンディションのいずれかを選択できます。

  • Adobe RGB (1998)
  • eciRGB v2
  • ProPhoto RGB
  • sRGB IEC61966-2.1

これらのビルトイン RGB リファレンス デバイス デバイス コンディションは、公開されている RGB プロファイルに基づいています。 これらのプロファイルは調整したり置換したりできません。 RGB スキャナまたはカメラのカラー特性を表す特定のデバイス プロファイルに基づいています。これらのプロファイルは、調整または置換ができません。RGB スキャナまたはカメラのカラー特性を表すために特定のデバイス コンディションが必要な場合は、RGB ICC デバイス プロファイルを基にしてカスタムの プロファイルに基づいてカスタム RGB リファレンス デバイス コンディションを作成できます。 作成したリファレンス コンディションは、システムに保存され、デバイス コンディションを作成できます。作成したリファレンス コンディションはシステムに保存され、デバイス コンディション リストに表示されます。

  1. デバイス]ボックスで、[]ボックスで、RGB リファレンス]を[を[デバイス コンディション]ビューアまたは[カラー設定]ビューアにドラッグします。
  2. デバイス

    コンディションで[

    コンディションで、[プロパティ]アイコン Image Modified をクリックします。

  3. 名前]リスト ボックスで、カスタムのリファレンス ボックスに、カスタム リファレンス デバイス コンディションに使用する名前を入力します。
  4. OKをクリックします。]をクリックします。
  5. デバイス コンディション プロファイル]アイコン コンディションのプロファイル]アイコン Image Modified をクリックします。
  6. インポート]をクリックし、インポートする ]をクリックして、インポートする RGB ICC デバイス プロファイルを選択します。
  7. OKをクリックします。]をクリックします。